佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 2525|回复: 3

潮语

[复制链接]
发表于 16-1-2009 01:27 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
潮语,非潮州方言,也不是潮湿的文艺腔调,而是当下潮人都热衷使用的语言,在电玩青年、文艺青年潮人网民之间流传,而大众对它几乎一无所知。


潮语 - 流行的潮语
日常用语:扮蟹 劲怒丧爆 潮裂
网络用语:O嘴 语癌 十扑 卖飞佛
外语:KUSO HEA KAI


潮语 - 相关潮语
扮蟹:装模作样,装腔作势,装疯卖傻。
劲怒丧爆:每个字都可独立使用,表示“非常、极度”。
潮裂:形容对方非常紧贴潮流,也有嘲笑的意味。
O嘴:由网络表情延伸而来,因震惊、惊怕等做出的嘴巴长大的表情。
语癌:语病升级版,表示对方有严重的语言语法问题。
十扑:英文support的粤语音译,表示支持对方的观点。
卖飞佛:英文myfavourite的粤语音译,表示“我最喜欢的”之意。
KUSO:日文原意“很可恶”,现引用成恶搞、搞笑。
HEA:做无聊事、四处游荡以打发时间,或得过且过地过日子。
KAI:形容对方愚蠢、笨。


潮语 - 发展
潮语类书籍成为书友们争相抢购的大热门,无论是80后作者苏真真,还是代表着粤语研究权威的彭志铭,都借着对潮语的解读而成为“潮语专家”,被推到了大众的面前。和内地正在兴起的“雷文化”风潮一样,香港也在经历着一场“潮语”大革命。临近香港的广州,也受到这股潮语热的影响,在各大论坛、博客和个人msn通讯上,潮语都成为了人们表达的一种方式。
潮语的寿命不以年代计算,它喜新厌旧,从来都没有一个固定的数据库可供参详,如上世纪八十年代时兴的“阿灿”、“你都无解”、“生骨大头菜”等,现在已经甚少再被提起或者使用。潮语,和特定的时代文化相关,它随时吸收新的词汇,并抛弃已经过时的词汇,因此,在每个时代的潮语里,人们都可以透过对它的解读来分析当时的潮流文化和大众情绪。
随着时间的推移,网络交流以及无国界交流的增加,网络语言和外来词汇的使用,已经从线上延伸到线下。于是,当下的潮语有了一个和以前非常不一样的特性,它限定了使用的人群为网民及关注国外潮流的人士,潮语不再和上世纪末的过时潮语一样为大众所津津乐道,它变成了小众的词语,在电玩青年、文艺青年、潮人、网民之间流传,而大众对它几乎一无所知。

潮语 - 中文科以潮流用语设计试题
2006年台湾的大学学科能力测验国文科试题中,曾经出现过多个潮流用语。其中一潮文“3Q得Orz”被认为被出题者错误引用。此事件在台湾引发了极大的回响。
2008年4月26日举行香港中学会考中文科聆听及综合能力的考卷中,有题目要求考生撰写演讲词,分析近年兴起的潮流用语,用作教育局局长参观学校时作演说之用。题目列举学者及广告从业员对潮语的正反看法,让学生作答题参考,当中罗列十个潮语例子,如“”、“屈机”、“潜水”、“蒲点”、“”等,然后详加解释。其中“屈机”一词的解释上写道:“‘屈’指屈服,‘机’是电子游戏机。‘屈机’指玩游戏者因无力取胜而屈服。”此解与一般游戏玩家以至此词汇的日常使用者的理解并不相同,被网民视作错解。试卷下半部又印有一张主题公园万圣节活动的宣传海报,海报上出现了数句以潮流用语创作的口号,问题口号“见鬼勿O嘴,潜水怕屈机”就是出现在该海报上。考生需阅毕整份资料后,再回答有关的问题。潮语成为学生升学的必学知识,事件引起广泛的关注和极大反应,甚至有评论员指“试卷上不应用上这些粗鄙的字眼”,还有考生于网上发起行动,不满中文科以潮流用语设计试题。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 16-1-2009 01:42 AM | 显示全部楼层






















回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 16-1-2009 01:35 AM | 显示全部楼层


















回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 16-1-2009 01:29 AM | 显示全部楼层

潮语教学卡



















回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 16-11-2025 04:05 AM , Processed in 0.117119 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表