急！英文好的請進來幫幫我

SeMin · 发表于 4-11-2008 01:34 AM

我想知道飲水思源在英文怎樣講？
我要的是idiom或proverb，不要白話
謝謝

n0_name8886 · 发表于 4-11-2008 01:49 AM

idiom proverb就不懂啦。。。
但我能想到的是remember your roots...
希望能帮到你。。。。

SeMin · 发表于 4-11-2008 12:46 PM

原帖由 n0_name8886 于 4-11-2008 01:49 AM 发表
idiom proverb就不懂啦。。。
但我能想到的是remember your roots...
希望能帮到你。。。。

謝謝你。。。
還有人可以幫我嗎？

珂赛特 · 发表于 6-11-2008 08:44 PM

Ｄｒｉｎｋ　ｗａｔｅｒ　ｒｅｍｅｍｂｅｒ　ｓｏｕｒｃｅ？

Atila02 · 发表于 9-11-2008 07:39 PM

give credit where credit is due....

不懂你觉得这个会不会很接近？

SeMin · 发表于 10-11-2008 10:28 AM

原帖由 Atila02 于 9-11-2008 07:39 PM 发表
give credit where credit is due....

不懂你觉得这个会不会很接近？

謝謝你~。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间