关于错别字的疑问：面具的数量词 “副”还是“幅”？

我是元元~

• 到底是一”副“面具，还是一”幅“面具？
• 到底是“了解”还是“暸解”呢？
• "擅长"还是"善长"？
  

[ 本帖最后由 我是元元~ 于 22-10-2008 03:24 PM 编辑 ]

lens

到底是一”副“面具，还是一”幅“面具？
「幅」用於計算平面物，如掛畫、藍圖；「副」多用於成組的物品，如眼鏡、碗筷、耳環。就字理而言，應做一幅面具。

到底是“了解”还是“暸解”呢？
兩者互通。不過簡化字環境下多用前者。

"擅长"还是"善长"？
擅長。你可以說「善於某事」，但沒有「善長某事」這樣的詞。

我是元元~

原帖由 lens 于 22-10-2008 06:58 PM 发表
到底是一”副“面具，还是一”幅“面具？
「幅」用於計算平面物，如掛畫、藍圖；「副」多用於成組的物品，如眼鏡、碗筷、耳環。就字理而言，應做一幅面具。

到底是“了解”还是“暸解”呢？
兩者互通。不過簡化 ...

谢谢知道，那么请问 “不善言辞” 和 “不擅言辞” 有分别不同的意思吗？抑或其中一个是错别字？

lens

原帖由 我是元元~ 于 24-10-2008 04:18 PM 发表


谢谢知道，那么请问 “不善言辞” 和 “不擅言辞” 有分别不同的意思吗？抑或其中一个是错别字？

兩者都沒錯
都是不擅長的意思

zunojean

1 一副面具
2 了解  另一个”暸“是指明亮的意思
3 擅长