三国演义有百话文的吗？？？？

kiwi423 · 发表于 2-5-2008 08:39 PM

三国演义有百话文的吗？？？？

我找了很多都是文言文的，

到底有没有百话文的？

很想看啊.....

6306324278 · 发表于 2-5-2008 08:44 PM

我有一本白话文的
但是修订版来的
故事少很多
如果你要看的话
我建议你看文言文的
反正不会很难

Jinn1019 · 发表于 3-5-2008 01:49 AM

文言文的你慢慢看
你会发觉其实很容易明白罢了

kiwi423 · 发表于 3-5-2008 07:09 PM

看到就昏了，不知道有没有什么软件能将文言文翻译成百话文呢？？

恶梦猪 · 发表于 4-5-2008 12:50 PM

我也是看了文言文。。

yrus86 · 发表于 4-5-2008 03:59 PM

文言文的不会难，而且一段的字就等于是白话文的一整页。
文言文版的比较值得看，至少不会像白话文的，把书中的情节删除了许多。
不想错过任何的情节，白话文是个不错的选择。

深山吻子 · 发表于 5-5-2008 02:37 PM

[quote]原帖由 yrus86 于 4-5-2008 03:59 PM 发表

文言文的不会难，而且一段的字就等于是白话文的一整页。
文言文版的比较值得看，至少不会像白话文的，把书中的情节删除了许多。
不想错过任何的情节，白话文是个不错的选择。 [/quo
应该是文言文是不错的选择说吧？

Langdon · 发表于 5-5-2008 03:07 PM

我觉得白话文的一点都不好看。

小三^_^ · 发表于 7-5-2008 03:28 PM

原帖由 kiwi423 于 3-5-2008 07:09 PM 发表
看到就昏了，不知道有没有什么软件能将文言文翻译成百话文呢？？

这种软件一定是历史性的发明咯。哈

小三^_^ · 发表于 7-5-2008 03:39 PM

三国的文言其实已很接近白话，一点都不难。
要知道，很多的对白和剧情，是白话无法表达的，所以还是看原装的好。

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间