日本语天地：要学要教要问都可进来！！

ah_sing85

是指那些ro-ma ji 拼音吧？？
那些是方便外国人学习日文字读音的拼音。好像读马来拼音那样读也可以。

泡沫佳人

我是初学者，想请教一下，日语有拼音吗？我该怎么念才会准呢？

泡沫佳人

那么要学写该怎么学呢?有什么网站教我们写?

ah_sing85

这里有人贴了hiragana katakana的表,可以参考看看：
http://chinese.cari.com.my/myforum/viewthread.php?tid=359777&extra=page%3D1
拼音就好像读马来文字酱去读就可以了。可以的话多看日剧、anime会对发音有帮助......

至于写法，我也不知道那里有教
我以前是日文老师教的......

phyee86

不过还是得小心，有些读音还是有一点不一样的。
例如"su"是念成好像"寺"，"tsu"是念成好像"字"。

冰之翼

原帖由 phyee86 于 7/11/07 09:02 PM 发表
不过还是得小心，有些读音还是有一点不一样的。
例如"su"是念成好像"寺"，"tsu"是念成好像"字"。

对啊！像tsunami 就常常被错读为sunami。
而su 是发英文 "s" 的声音而已。

我的马来同学都很难发"tsu"音，他们会念成“水”(福建音)。

麻糬

建議還是去上課比較容易學到,但是如果自修就需要花多一點時間和努力了.
這邊有很多的hiragana and katagana的發音教學，要花點時間爬帖了。
[email=http://chinese3.cari.com.my/myfo ... ?tid=899907&extra=page%3D2]http://chinese3.cari.com.my/myforum/viewthread.php?tid=899907&extra=page%3D2[/email]

[ 本帖最后由 麻糬 于 7-11-2007 10:55 PM 编辑 ]

akaki

对咯对咯
我朋友也是念到这样子。。
还是做华人最好。。什么都比较容易上“口”

akaki

原帖由 泡沫佳人 于 7-11-2007 05:04 PM 发表
我是初学者，想请教一下，日语有拼音吗？我该怎么念才会准呢？

我记得曾经有人给过可以念katakana,hiragana的网址
有空帮你找找。。
但是应该不是在这个楼。。

麻糬

原帖由 akaki 于 7-11-2007 10:53 PM 发表
对咯对咯
我朋友也是念到这样子。。
还是做华人最好。。什么都比较容易上“口”

我聼我的 sensei說，那些非華人學日語學到很辛苦，還要學寫漢字，一筆一劃的學，
可是我們就很幸運了，筆畫多難寫的都沒問題。

akaki

恩
以前我常常问自己为什么不要出生在日本？做一个日本人。。
现在想法改变了
华人学什么都快。。
对于日文，真得很快就学会了
而且初学的话
就算看不懂句子
从句子中的kanji看看，大概都知道什么意思了
如果是非华裔
还要花很多时间

麻糬

原帖由 akaki 于 7-11-2007 11:01 PM 发表
恩
以前我常常问自己为什么不要出生在日本？做一个日本人。。
现在想法改变了
华人学什么都快。。
对于日文，真得很快就学会了
而且初学的话
就算看不懂句子
从句子中的kanji看看，大概都知道什么意思了 ...

很多人都說我們華人是語言天才咧~
尤其是馬來西亞華人，現在我又學多一種語言了。

phyee86

原帖由 麻糬 于 8-11-2007 12:05 AM 发表

很多人都說我們華人是語言天才咧~
尤其是馬來西亞華人，現在我又學多一種語言了。

对咯..... 我现在都被讲到怕了.....

phyee86

原帖由 冰之翼 于 7-11-2007 11:07 PM 发表


对啊！像tsunami 就常常被错读为sunami。
而su 是发英文 "s" 的声音而已。

我的马来同学都很难发"tsu"音，他们会念成“水”(福建音)。

我也是在学了日文后才发觉得我念错了tsunami。
不过在跟朋友聊天的时候，我还是配合他们照样讲sunami。

黑色_灵

原帖由 平安快乐 于 5-11-2007 03:39 PM 发表

还是可以申请，
1）回学校请老师帮你
2）自己到语言学校申请

原帖由 ah_sing85 于 5-11-2007 09:36 PM 发表

jlpt可以自己报考的。
我是自己去槟城日本语协会买表格填然后交上去的

你们的意思是说，我现在报考今年12月的还来得及？？

ah_sing85

原帖由 黑色_灵 于 8-11-2007 03:23 PM 发表



你们的意思是说，我现在报考今年12月的还来得及？？

9月时候就截止了
来不及了
等明年陪我一起拿level 3

PoringBabe

各位高手请问你们可以帮我翻译以下一小段英语故事去日文吗？

  "Last sunday, I went shopping to buy a dress because I need to attend my best friend's birthday party which fall on next friday night.
  On that day before the party started, I get dress up quite early. I wore a pair of  heels and earings to match my dress. I went there by car.
  When I reach there, some of my friends keep praising about how pretty my dress was. It seems like I did really bought the right dress! I went home at 11 o'clock but i heard my friend said that the party ended at 2a.m. and she have to clean the house until 4am in the morning. It's so pity of her！"

谢谢！！

学日语的朋友
你们有买参考书吗？有什么书可以介绍？我找遍书局都看不上眼

还有，你们通常是英文教学还是中文教学？哈哈，我想中文比较好吧

ah_sing85

太长了.......翻来要做么？？？

原帖由 202324 于 8-11-2007 08:38 PM 发表
学日语的朋友
你们有买参考书吗？有什么书可以介绍？我找遍书局都看不上眼

还有，你们通常是英文教学还是中文教学？哈哈，我想中文比较好吧

我上课是用minna no nihongo,在kinokuniya有卖。英文的。觉得还不错。不过要先懂得看hiragana、katakana
可是还是觉得有老师教比较好，比较明白。

[ 本帖最后由 ah_sing85 于 8-11-2007 09:41 PM 编辑 ]

phyee86

原帖由 PoringBabe 于 8-11-2007 09:18 PM 发表
各位高手请问你们可以帮我翻译以下一小段英语故事去日文吗？

  "Last sunday, I went shopping to buy a dress because I need to attendmy best friend's birthday party which fall on next friday night.
  On that day before the party started, I get dress up quite early. Iwore a pair of  heels and earings to match my dress. I went there bycar.
  When I reach there, some of my friends keep praising about how prettymy dress was. It seems like I did really bought the right dress! I wenthome at 11 o'clock but i heard my friend said that the party ended at2a.m. and she have to clean the house until 4am in the morning. It's sopity of her！"

谢谢！！

不知道这样行不行。如果有什么不太对的地方，其他人再帮忙改正吧。

    次の金曜日の夜に友達の誕生日パーティーに参加するために、私は先週の日曜日にドレスを買いに行きました。
    その日パーティーが始まる前に、私は早めに着替えました。私のドレスに似合うために、イヤリングをつけてヒールを履きました。そして、車でパーティーに行きました。
    パーティーに着いたら、みんな私のきれいなドレスを褒め続けていました。なんか私はとても似合うドレスを買ったそうです。私は11時に帰りました。しかし、友達によると、パーティーは2時に終わったのです。そして、彼女は朝4時まで掃除をしていたのです。彼女はかわいそうです。

[ 本帖最后由 phyee86 于 8-11-2007 10:43 PM 编辑 ]