美女来讲真实鬼故。。。。。。(有照片)(繼續)

LovelySnoopY

呼~~终于爬完了~~爬了好几个星期··哈哈
楼主，和新男朋友交往多久哦？好像一下子就结婚了··
还是对旧的那个比较有感觉一点，可能旧的男朋友出现在此楼比较多次吧

elaine美女

原帖由 LovelySnoopY 于 22-7-2008 02:55 PM 发表
呼~~终于爬完了~~爬了好几个星期··哈哈
楼主，和新男朋友交往多久哦？好像一下子就结婚了··
还是对旧的那个比较有感觉一点，可能旧的男朋友出现在此楼比较多次吧

不明白这句话哦？？？？？？？？

elaine美女

说说今天在公司的，我说重点。

我的公司厕所发现男孩子的短发，奇怪的是我们全部员工都是女孩子来的，而且这个厕所只有我们内部员工可以用而已，你们说奇怪吗？
厕所的洗手盆都是短短的头发，而且昨天我们公司休息一天，因为前天我们全部人都去kl拿奖。

奇怪奇怪！

头发到底是从哪里来的呢？而且我们公司都是用卡才可以进入的，你们说奇怪吗？

萧繁

原帖由 徐锦江 于 25-6-2008 05:35 PM 发表


很有讨论性的照片， 基本上如果这照片放小的话，你朋友拍下来也很容易可以看见相中的倒影，怎么她却没发现

如果大家都稍微有 photoshop 的 skill, 总知道什么是 masking skill 吧

我觉得这照片的真实性有待 ...

可以把这张照片最原本的发给我吗？顺便也告诉我楼主你是用什么相机拍的。。。

LovelySnoopY

没有啦··因为以前你讲鬼故事的时候都会讲你旧的男朋友，
你现在换新的男朋友，我个人的感觉就好像换男主角了那样···哈哈， 奇怪hor

你现在还在以前的那个公司工作? 就是那个曾今让你很受气的？

elaine美女

这几天我又看见了不该看到的东西了

在男友kampung家 还有几个月我就要嫁去那边了 到时候我住他的老家 怎么办啊？那边有很多树，像森林一样的 大便的厕所在外面的

richracer7

kua liau penang eh kui kor su kelvinlee, jin.. Baru pak tua sua kar bun uh kor su...tar tiok ai ban ban kua.... wa ji chi lu la..... chit guat pua kau liau,,, wa em kar kua,, tan chit guat pua kuih liau kar lai kua.....

elaine美女

？？

你在说哈米？我看不明白

visdesign

很像是在讲HOKKIEN话

skyraven

kua liau penang eh kui kor su kelvinlee, jin.. Baru pak tua sua kar bun uh kor su...tar tiok ai ban ban kua.... wa ji chi lu la..... chit guat pua kau liau,,, wa em kar kua,, tan chit guat pua kuih liau kar lai kua.....

看了 penang 的 鬼故事 kelveinlee, jin ( 或 真　），　才知大山脚　也有故事。。。。一定要慢慢看。。。。我支持你啊。。。。　七月半到了，　我不敢看，等七月半过了我才来看．．．．

[ 本帖最后由 skyraven 于 1-8-2008 05:36 PM 编辑 ]

天辩

看到一点昏

不过还是要谢谢

richracer7

原帖由 skyraven 于 1-8-2008 04:50 PM 发表
kua liau penang eh kui kor su kelvinlee, jin.. Baru pak tua sua kar bun uh kor su...tar tiok ai ban ban kua.... wa ji chi lu la..... chit guat pua kau liau,,, wa em kar kua,, tan chit guat pua kuih li ...

kam sia...lu eh lang chin ho.... wa beh hiau yong teng lang ji sia, an chuan yong lei? lau kua....

elaine美女

我明白你说什么了，谢谢你来棒场哦！

也谢谢skyraven帮我解释

我想问这里还会不会关闭楼呢？我好害怕哦！

richracer7

原帖由 elaine美女 于 4-8-2008 11:00 AM 发表
我明白你说什么了，谢谢你来棒场哦！

也谢谢skyraven帮我解释

我想问这里还会不会关闭楼呢？我好害怕哦！

lu kau gia chu bi....kui lu bun bu kia...lu eh kia kam tiau.....

U dun even scare ghost, how can u scare it closed.....
wa si hokkien lang......
wish u happy marriage

elaine美女

我说重点。

昨天04-08-2008晚上大概9点多我刚刚教琴回来，我下车了要锁车门，因为我的车alam坏了。我感觉的我的身后有人看着我，我怕是打枪所以就反后面看下，不看还好我看到站着一个穿白色衣服的男人，那时候吓倒我，不久（不到几秒钟）它消失在我眼前

那时候的我很害怕 不久知道是哪个了就不怕了。

richracer7

原帖由 elaine美女 于 5-8-2008 04:28 PM 发表
我说重点。

昨天04-08-2008晚上大概9点多我刚刚教琴回来，我下车了要锁车门，因为我的车alam坏了。我感觉的我的身后有人看着我，我怕是打枪所以就反后面看下，不看还好我看到站着一个穿白色衣服的男人，那时候吓倒 ...

yeah sofa sofa..............

elaine美女

这句话我看得明白

elaine美女

我刚刚在网上找到的，请大家看看和帮我翻译可以吗？谢谢！

The longest bridge in Asia and the third in the world, Penang Bridge connects the island of Penang with the mainland Peninsula Malaysia. Completed in 1985, the construction of the bridge saw seven construction workers killed or drowned. Many believe they then haunt the bridge.

Ever since it is completed, many claimed to have seen ghosts of all types. The coast at the end of the bridge as well as the 'pillars' of the bridge is popular among anglers. In the early days, many anglers claimed to have caught a fish with tiny human heads. Some also claimed to have caught a human head on their fishing hook. Many drivers who used the bridge late at night also claimed to have seen ghosts without heads moving along at side of their car. A few others reported seeing a lady in white trying to catch a ride on the middle on the 13.5km bridge. There were many stories about what happened to those who stopped.

Nevertheless, all those were stories of the 80's. As the traffic volume on the bridge increased tremendously over the years, less and less of such ghosts sighting were reported. Perhaps the people scare the ghost away? I personally have not heard of any new ghost stories about the bridge for a long while until recently.

It was said that if you are driving on the bridge in the middle of the night, when there were not much traffic, you might come across a car that would overtake you at high speed. After overtaking you, it would slow down. If you then overtake the car, you would see a headless driver controlling it.

Another scary story was told to me by my aunt. It happened to a friend of her sister (not related to me). That  person, a near-middle age woman, was driving on the bridge about a couple of years ago with her mother by her side. They were on their way home after having dinner at a relative's place.

That particular night did not seem to be any different from usual. They have been plying the bridge so often and nothing had ever happened. It was near midnight and there were still a lot of cars using the bridge. She was driving at a comfortable speed while keeping an occasional eye on the rear-view mirror as well as the speedometer. Everything seems perfect although they were a bit tired by then. Her mother did not talk much in the car, probably tired after a full day's outing.

Something very strange happened as she was approaching the middle of the bridge. Through the rear-view mirror, she saw her mother sitting at the car's back seat. That could not be possible since her mother was sitting on her side. She reckoned she was merely tired and was seeing things. The idea of a ghost never even crossed her mind. She took another look at her rear-view mirror and it was indeed her mother's reflection that was on the mirror.

Feeling curious, she turned to look at the mother. She saw her mother sitting by her side. However, her face was so pale as if she was very sick. Fearing the worse, she kept asking her mother if she was all right. There was no response from her mother. The old lady just kept quiet. She drove to the emergency stop at the side of the bridge wanting to do something to help her mother. At that moment, she had forgotten about the reflection she just saw. She thought her mother was sick and wanted to see if there's anything she could do there and then.  

Once the car stopped, her mother suddenly opened the door and got out of the car. The lady got scared while wondering what was her mother up to. She quickly took off her seat belt but before she could get out of the car, her mother had jumped off the bridge. Her body was found drowned later. A police investigation reveals that the woman did not pushed her mother down the bridge and it was concluded as a suicide death.

kelvinlee1983

The longest bridge in Asia and the third in the world, Penang Bridge connects the island of Penang with the mainland Peninsula Malaysia. Completed in 1985, the construction of the bridge saw seven construction workers killed or drowned. Many believe they then haunt the bridge.

槟威大桥是全亚洲最长的桥，同时也是全世界排第3长的桥。
槟威大桥在1985年完成，连接槟岛和北海。
可是，有7个工作人员不幸的死亡或淹死。很多人相信“他们“出没在大桥。

Ever since it is completed, many claimed to have seen ghosts of all types. The coast at the end of the bridge as well as the 'pillars' of the bridge is popular among anglers. In the early days, many anglers claimed to have caught a fish with tiny human heads. Some also claimed to have caught a human head on their fishing hook. Many drivers who used the bridge late at night also claimed to have seen ghosts without heads moving along at side of their car. A few others reported seeing a lady in white trying to catch a ride on the middle on the 13.5km bridge. There were many stories about what happened to those who stopped.

从完成到现在，很多人说看到不同类型的鬼出现在大桥。
对钓鱼者而言，在岸的尾端和柱子那边，是最出名闹鬼的。
有的人说，在钓鱼的时候钓到微小的人头。
有些人说，直接钓到人头在他们的鱼勾上。
半夜回家的司机就说，看到一些没有头的鬼，和他们的车一起走。
还有些看到一个白衣女鬼在路中，尝试捉一些路人。
在大桥里，还有很多的鬼故事。

Nevertheless, all those were stories of the 80's. As the traffic volume on the bridge increased tremendously over the years, less and less of such ghosts sighting were reported. Perhaps the people scare the ghost away? I personally have not heard of any new ghost stories about the bridge for a long while until recently.

然而，这些都是发生在80年代的故事。
当交通工具越来越多，这几年就越来越少的鬼故事了。
是不是人多怕鬼全部都吓跑了？
我本身觉得，最近都没有听到大桥出现一些新的鬼故事。

It was said that if you are driving on the bridge in the middle of the night, when there were not much traffic, you might come across a car that would overtake you at high speed. After overtaking you, it would slow down. If you then overtake the car, you would see a headless driver controlling it.

如果说在半夜加上很少人和交通的时候，有一辆车会越过你。
当车子越过你之后，就会放慢速度。
如果你把那辆车越过，你会看见一个没有头的司机在驾车。

Another scary story was told to me by my aunt. It happened to a friend of her sister (not related to me). That  person, a near-middle age woman, was driving on the bridge about a couple of years ago with her mother by her side. They were on their way home after having dinner at a relative's place.

我的aunty 告诉了另一个恐怖的故事，这个事件发生在朋友的姐姐身上（和我没有关系）
那个女人是中年妇女。几年前，和母亲一起去亲戚的地方喝喜酒，
然后，驾车回家，经过了槟威大桥。

That particular night did not seem to be any different from usual. They have been plying the bridge so often and nothing had ever happened. It was near midnight and there were still a lot of cars using the bridge. She was driving at a comfortable speed while keeping an occasional eye on the rear-view mirror as well as the speedometer. Everything seems perfect although they were a bit tired by then. Her mother did not talk much in the car, probably tired after a full day's outing.

在那一个晚上，并没有发觉什么不寻常的事情。
他们是天天在大桥驾驶的，也没有发生什么过什么怪事。
虽然已经半夜了，可是桥上的车辆还有很多。
她驾车的速度很普通，偶尔把视线放在倒后镜和里程计。
虽然很疲倦，但是一切看起来很好。
可能是因为劳累了整天，她的母亲在车上没有说太多的话。

Something very strange happened as she was approaching the middle of the bridge. Through the rear-view mirror, she saw her mother sitting at the car's back seat. That could not be possible since her mother was sitting on her side. She reckoned she was merely tired and was seeing things. The idea of a ghost never even crossed her mind. She took another look at her rear-view mirror and it was indeed her mother's reflection that was on the mirror.

当来到了桥的中央，她开始感觉到一些奇怪的事故。
透过倒后镜，看到了妈妈在后面坐着。
这个不可能吧，她的妈妈不是坐在她的隔壁吗？
她认为因为太累的关系才会看到这些的。
这个时候，她并没有联想到是鬼。
她再一次的看倒后镜，真的看到母亲的反射在镜子里面。

Feeling curious, she turned to look at the mother. She saw her mother sitting by her side. However, her face was so pale as if she was very sick. Fearing the worse, she kept asking her mother if she was all right. There was no response from her mother. The old lady just kept quiet. She drove to the emergency stop at the side of the bridge wanting to do something to help her mother. At that moment, she had forgotten about the reflection she just saw. She thought her mother was sick and wanted to see if there's anything she could do there and then.  

她感觉实在太奇怪了，她立刻转过去看坐着隔壁的母亲。的确，母亲是坐在隔壁。
可是，她的脸色苍白好像真的病了。
她立刻问候母亲是哪里觉得不舒服，一切还好吗？
可是，她的母亲却没有给她任何反应。母亲一直保持沉默。
她立刻把车停在桥上的紧急站，尝试帮助母亲。
那个时候，她完全忘了倒后镜反射所看到的一切。
她只想到她的母亲不舒服，有什么办法可以帮到母亲

Once the car stopped, her mother suddenly opened the door and got out of the car. The lady got scared while wondering what was her mother up to. She quickly took off her seat belt but before she could get out of the car, her mother had jumped off the bridge. Her body was found drowned later. A police investigation reveals that the woman did not pushed her mother down the bridge and it was concluded as a suicide death.


因为车子停着，她的母亲突然把车门开了，跑了出去。
她感觉到非常的害怕，不知道什么事情发生在母亲身上。
她赶快把脱掉安全带，可惜她还没有出车们的时候，她的母亲已经跳海了。
她的母亲就这样淹死了和寻觅到了。
警察的调查显示说，那个女孩并没有把母亲推下海，母亲是自杀的来结案。

[ 本帖最后由 kelvinlee1983 于 6-8-2008 04:17 PM 编辑 ]

elaine美女

谢谢你的翻译哦