BBCN里看到有亲翻了日饭的后记
看得我。。。。都好想跑去现场感受一下啊
就放上来分享了
转BBCN
credit: kanako69@BBCN
因為沒有FANCAM可以看
靈機一動去找了日飯的後記來看
因為有趣而且有得很好笑就來翻譯一下吧
日飯寫後記好戲劇化XDDD
先貼大阪場的曲順吧![出處:NAVER BLOG toby8698]
with u
shake it
howgee
TOP SOLO - 裝作若無其事+BIG BOY
없는번호
come be my lady
影片
make love (BB VER)
只是流淚的傻瓜
勝利SOLO - 雪花
一天一天
REMEMBER
everything
GD SOLO - Hot Issue + This Love
善良的人
oh my baby
Number 1
謊言
ENCORE - 最後的問候+ALWAYS
註:好像只有幕張場次才有大成的SOLO(這我不清楚)
不過聽說幕張兩場(包括追加公演)大成都有唱看我貴順
追加公演的特別來賓是TAEBIN,據日飯說是唱了三首歌(不過沒說歌名)
接著是幕張場的日飯後記粗略翻譯(我只翻譯覺得重要跟有趣的XD)
先來看一下場地示意圖吧^^

資料來源:ひまわり@yaplog
11/01 慕張場 (冷靜+正常版XD)
MC
因為太陽的日文很好所以講的話比較多
大成講話速度很快,語尾的語調都會上揚,
有時候會講「為什麼我的台詞那麼長」小小的抱怨了一下XD
TOP跟GD只有用日文講了自己的名字而已
仍然是MC
太陽用日文說「接下來要唱的歌是在韓國的出道單曲,知道歌名嗎?」
結果是大成接話的,不過他因為不知道日文怎麼說就用日文說了「心情不錯呢!」
那裡狠可愛←總之大成作什麼都可愛
還是MC
大家在講來到日本之後覺得很驚訝的事。
太陽說「知道在渋谷還是哪裡有在播Number1的PV狠開心!!」
太陽講完之後,勝利就說「我覺得日本的FANS能夠聽懂我們講得韓文覺得很驚訝,大家都有在學韓文嗎?」然後飯就說「네~」
勝利就說那我們來小考一下,就用韓文說「我很帥吧?」
全體SOLO
這次的演唱會五個人都有SOLO的部分。
勝利就是大家已經知道的【雪花日文版】,TOP則是【裝作若無其事+BIG BOY】
太陽的聽說是SOLO專輯中的兩首歌(但她沒說是哪兩首)
大成就是【看我,貴順】,GD是【HOT ISSUE + THIS LOVE】。
大成SOLO後的MC
勝利就說「大成的表演很棒吧!?」結果FANS就一陣尖叫 。
勝利就有點不服氣的樣子說「我也是為了今天準備了很特別的表演啊」。
太陽就說「因為大家對大成的表演(意指看我貴順這首歌)比較有印象嘛~」
接著還是有關大成的話題
大家就講到現在最忙的人就是大成了,參加綜藝節目又出演音樂劇"CATS"
說到這裡,其他四人就拱大成唱一段CATS裡面的歌,大成為了唱歌還先跑到舞台後再衝出來XD
Number1專輯中最喜歡的歌是?!
TOP不知道為什麼比較喜歡CD盒(爆),明明是在說歌的話題不知道為什麼一直提CD盒的事。
結果其他四個人就一直問他「真的嗎?? 你真的喜歡CD盒嗎??」
TOP才改口說「Number 1」,他果然是個謎樣的男人(汗)。
說到謎樣......
TOP在安可的時候啊~不知道為什麼要戴那個恐龍頭出來!?[應該是GREAT控橋段!?]
結果還真的在學恐龍走路,頭還搖搖晃晃的。
然後唱完安可講到了最近學到的日文單字,TOP一直用狠低沉的聲音說「ともだち、ともだち」 (朋友)
因為TOP聲音狠低,所以不管作什麼都很顯眼。
安可時
在唱ALWAYS的時候,FANS開始一直往台上丟毛巾[可能希望他們撿起來擦汗,但好危險啊日飯們.....=AAA=|||]
結果有條毛巾丟到大成了臉上好像遮住眼睛了,所以大成就有幾秒的時間沒唱歌。
不過之後大成還是很有活力的唱歌跳舞,GD就走過去問大成「沒事吧!?」之類的話。
Ending
太陽說了「不僅歌名是Number 1,在日本也會以Number 1為目標好好努力」
不知道為什麼太陽說這句話的時候很想哭。果然還是因為感覺像媽媽的心情!?
接著是某位幸運的日飯很戲劇化的後記XD
資料來源:タラコ@yaplog
11/01 慕張場 (瘋狂版XD)
一直覺得那個走道沒什麼意義,因為好像不太會走過來的樣子。
後來BB就說「我們接下來要要到大家的身邊囉」
就看著眼前的STAFF開始圍起來還開始排椅子
接著..................
A區那邊開始
太陽
大成
TOP
GD
勝利
就這樣坐著
好近(°Д°;≡°Д°;)
雖然來走到好幾次,但因為走道很長,都沒有那麼近過!!
近在眼前啊,興奮到爆炸(MAX)
真的彷彿可以看到毛細孔那種近距離
就這樣的坐著直到唱完LaLaLa,然後我再次的等待著超級奇蹟!!
結果ENCORE的時要唱最後的問候,團員就突然從走道走出來了!!!!
FANS開始瘋狂起來,然後警衛也很激動的.....在阻擋XD
因為太興奮了,能說的能做的只有尖叫而已(o≧∇≦)o
然後團員從我眼前一個個走過去,好像在作夢一樣!!
然後拿著一個很像火箭筒的東西的大成往我們這邊看過來......
完了!!!好像快死了..........
正這麼想的時候......
TOP走過來把墨鏡拿掉,視線又對上了!!!!
糟了!!!好像真的會死.............
正這麼想的時候............
太陽走過來,微笑炸裂、°・(ノД`)・°・驚濤駭浪般的攻擊
一定不會錯的!!!要死了啦~~~~這麼想的時候..............
志龍(´∀`)
真的就在眼前.............
以側躺的姿勢......
大哭。
跟喔膩一起大哭。
因為就在眼前,所以視線當然有對到。
就在我以為他站起來要離開的時候...............
竟然....就在我面前坐下了!!!!
神啊。
奇蹟。
死而無憾了。這瞬間。
看到就坐在我面前繼續唱歌的志龍,只有一個想法,就這樣讓我死吧.....
[ 本帖最后由 cpm 于 3-11-2008 11:40 AM 编辑 ] |