佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: 浴血天使

说长道短之延续——要纯发泄的人,请看过来!!(94页2343#)

   关闭 [复制链接]
发表于 31-12-2013 03:37 PM | 显示全部楼层
藤原佐为 发表于 31-12-2013 03:35 PM
Ji 和 leng各是第几音?

ji (几) 第三音, leng 第二音
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 31-12-2013 03:40 PM | 显示全部楼层
ran_area 发表于 31-12-2013 03:36 PM
我曾经问过我爸肥皂真正怎样讲?他说是 bui3 tiok3  wor  都不知道有没有骗我的

还有一个以前老人 ...

长颈鹿, 我们还是叫长颈鹿

鹿=lok
回复

使用道具 举报

发表于 31-12-2013 03:41 PM | 显示全部楼层
藤原佐为 发表于 31-12-2013 03:35 PM
Ji 和 leng各是第几音?

Ji (3) leng (1)
挤      奶
回复

使用道具 举报

发表于 31-12-2013 03:42 PM | 显示全部楼层
ran_area 发表于 31-12-2013 03:36 PM
我曾经问过我爸肥皂真正怎样讲?他说是 bui3 tiok3  wor  都不知道有没有骗我的

还有一个以前老人 ...

我不知道呢。以前有些问我爸时,他讲了之后我也是半信半疑的,因为我爸会捉弄孩子,所以我无法信足。


他早上不会给我们睡到自然醒,他醒了之后不久看到小孩子还没醒的话,他会去叫醒我,方法不是用口叫,是把手弄湿,然后放在我们的脸上让水从手指头滴、滴、滴到我们的脸,然后他就在那里观察我们的表情并偷笑

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
ran_area + 1 你爸爸好可爱哦~ 哈哈哈 ~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 31-12-2013 03:43 PM | 显示全部楼层
呸澜射汝:pui nua tiak lu, 放屁焗汝:pang pui cok lu

@小冲 哥,读音是怎样?我会念成福建话的列~

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
小冲 + 1 我也不肯定,你去问你父亲 ... rf

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 31-12-2013 03:43 PM | 显示全部楼层
lazigirl 发表于 31-12-2013 03:37 PM
ji (几) 第三音, leng 第二音

我朋友的发音是Datin在楼上写的那个。
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 31-12-2013 03:43 PM | 显示全部楼层
ran_area 发表于 31-12-2013 03:36 PM
我曾经问过我爸肥皂真正怎样讲?他说是 bui3 tiok3  wor  都不知道有没有骗我的

还有一个以前老人 ...

长颈项的   ---  鹿 (全福建话)

(中国有长颈鹿吗?中国没有的东西或许福建话也没有)

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
ran_area + 1 这个。。。应该没有的 XD

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 31-12-2013 03:44 PM | 显示全部楼层
长颈鹿, 我猜是叫 “等 kiang  lok"

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
ran_area + 1 噗!我们猜时也是这样讲 XD

查看全部评分

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 31-12-2013 03:44 PM | 显示全部楼层
mossy333 发表于 31-12-2013 03:28 PM
小冲,是huan(1)  gan(4)  不是fan(1) gan(2) 喔。

Quote 人家的 Paste 来这边 ...

中國的閩南語,至少清朝以前,就把肥皂叫做“sap-bun”。我更懷疑是明朝就這麽說的。但是,在閩南個別縣分,也有不叫“sap-bun”,而叫番鹹(hoan-kin)的。

台灣也是大部分地方叫做“sap-bun”,小部分地區也有"茶箍"(tê-kho·)。注意:是tê-kho·,而不是tê-ko· 。送氣和不送氣,不能搞錯。


评分

参与人数 3人气 +8 收起 理由
Datin + 2 如果你去菲律宾你才惊讶马来文和菲律宾语何.
ran_area + 1 真的?!原来他们盗用的?
藤原佐为 + 5 原来是马来人把闽南话拿去用了!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 31-12-2013 03:45 PM | 显示全部楼层
藤原佐为 发表于 31-12-2013 03:42 PM
我不知道呢。以前有些问我爸时,他讲了之后我也是半信半疑的,因为我爸会捉弄孩子,所以我无法信足。

...

好可爱的爸爸

这好过我妈妈的...
我妈妈是喊一声,之后还没起来, 她就会过来, 直接把我的被拉掉...
然后我超级不爽, 她就笑眯眯和气的说"起来咯, 等下迟到!"
回复

使用道具 举报

发表于 31-12-2013 03:49 PM | 显示全部楼层
藤原佐为 发表于 31-12-2013 03:43 PM
我朋友的发音是Datin在楼上写的那个。

Datin 写的是"挤奶"
leng = 奶??
leng得意思好像是"麟"

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
ran_area + 1 leng2 在我听来是龙的意思呢

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 31-12-2013 03:51 PM | 显示全部楼层
小冲 发表于 31-12-2013 03:44 PM
Quote 人家的 Paste 来这边 ...

谢谢分享,辛苦了。

这么说,有可能马来话是翻译闽南语咯?

文章里提到的送气,我有看没懂。
回复

使用道具 举报

发表于 31-12-2013 03:52 PM | 显示全部楼层
还有.. 毛巾=tuala
电视=dian xi, 现在索性叫tv
video=video

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
小冲 + 1 毛巾=mo kin, 不是 tua la ...

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 31-12-2013 03:53 PM | 显示全部楼层
lazigirl 发表于 31-12-2013 03:49 PM
Datin 写的是"挤奶"
leng = 奶??
leng得意思好像是"麟"

奶的发音是leng1

她帖子里那个发音和我听到友人说的壁虎发音就是ji3 leng1。给人听后的感觉是“挤奶”。
回复

使用道具 举报

发表于 31-12-2013 03:56 PM | 显示全部楼层
藤原佐为 发表于 31-12-2013 03:53 PM
奶的发音是leng1

她帖子里那个发音和我听到友人说的壁虎发音就是ji3 leng1。给人听后的感觉是“挤奶” ...

哈哈, 那还真好笑
据我所知, 西马福建跟东马的就是不同
奶, 我们叫neng

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
小冲 + 1 海南,奶= nyian

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 31-12-2013 03:57 PM | 显示全部楼层
lazigirl 发表于 31-12-2013 03:52 PM
还有.. 毛巾=tuala
电视=dian xi, 现在索性叫tv
video=video

闽南语有些发音都像是马来话酱的。

客家和广东就比较少点。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 31-12-2013 03:57 PM | 显示全部楼层
聊着聊着,我有点混乱。。。怎么好象突然有很多 penang 人酱的?

谁是整个/半个penang 人?谁是penang 女婿/媳妇?谁是在 penang 读书/工作的?
回复

使用道具 举报

发表于 31-12-2013 03:58 PM | 显示全部楼层
ran_area        我这里的龙叫"liong"
回复

使用道具 举报

发表于 31-12-2013 04:01 PM | 显示全部楼层
lazigirl 发表于 31-12-2013 03:58 PM
ran_area        我这里的龙叫"liong"

liong,原来东马福建话也很大差别下~
“凤”呢?pong3 ?

回复

使用道具 举报

发表于 31-12-2013 04:03 PM | 显示全部楼层
各位各位,我拿到花红了!一直在想,加入新公司不够一年,有没有花红。。。何况行情也不好。

总算有啦。不过2000+贡献了给河马买包包!很不服啊!!!!!

评分

参与人数 2人气 +6 收起 理由
brunelaD + 5 为什么给河马2k
ran_area + 1 恭喜恭喜~ 我要等下个月华人新年才拿到~哭~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 27-11-2025 11:07 PM , Processed in 0.174876 second(s), 34 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表