说长道短之延续——要纯发泄的人，请看过来！！（94页2343#）

藤原佐为

早晨露水WuHa 发表于 31-12-2013 03:02 PM
mu shi kio cicak meh? wo xiang kah si kio ji leng

Cicak, ji leng, xin tang 我听过，我叫sin tang的，一个威省朋友叫ji leng。ran area说的piak hor我第一听到 这个是把“壁”和“虎”拆开用福建话各拼出来，是真的福建话，还是因为不知道如何发音所以自己这么叫的？

Datin

小冲 发表于 31-12-2013 03:13 PM
我以前所认识的兴化同学们的父亲，都是卖car spare parts的 ...

Spare part 店， motor店，或者脚车店。

mossy333

藤原佐为 发表于 31-12-2013 03:14 PM
Sabun, 哈哈哈！

叫huan gan 的是属哪洲人呢？？

lazigirl

小冲 发表于 31-12-2013 03:13 PM
我以前所认识的兴化同学们的父亲，都是卖car spare parts的 ...

的确是, 我妈妈那边是这行的,
我爸爸以前也是, 之后才改行
现在我舅舅都还是
很多兴化朋友也是
而且还有捕鱼的

Datin

lazigirl 发表于 31-12-2013 03:19 PM
我也来认亲戚来了.. 我也是兴化人... 哈哈.. 不会讲, 会听一点点..

那你家是Spare part 店， motor店，或者脚车店？

ran_area

小冲 发表于 31-12-2013 03:08 PM
以前是外婆跟我讲海南话，所以我小时候很厉害讲的 ...

现在都忘到一干二净了 ...

还以为我又有机会学骂人的话了 bongkang 不太够用了。。。

Datin

lazigirl 发表于 31-12-2013 03:22 PM
的确是, 我妈妈那边是这行的,
我爸爸以前也是, 之后才改行
现在我舅舅都还是

你在什么地方的？KL? 我叔叔舅舅在KL 都是开SP店的。
我啊爸就在北海开。


不说了，世界很小的，再说就破空头了。

lazigirl

Datin 发表于 31-12-2013 03:22 PM
那你家是Spare part 店， motor店，或者脚车店？

BINGO...妈妈是motor店(卖spare part), 爸爸家一开始是脚车店... 哈哈...

ran_area

Datin 发表于 31-12-2013 03:08 PM
对啊，红豆冰。他们叫ang dao beng.

eh? 我也有听过人家说 ang dao beng 哦 虽然我自己是说 ang dao sheng (生）的~

lazigirl

Datin 发表于 31-12-2013 03:24 PM
你在什么地方的？KL? 我叔叔舅舅在KL 都是开SP店的。
我啊爸就在北海开。

我是东马的. 放心, 抢不到你的生意.. 哈哈...
严格来说是我舅舅的店, 而我这边, 整条街的spare part店都是亲戚..
你那边是这样吗?
好像一个人做很好, 就兄弟姐妹一起做那样..

Datin

藤原佐为 发表于 31-12-2013 03:21 PM
Cicak, ji leng, xin tang 我听过，我叫sin tang的，一个威省朋友叫ji leng。ran area说的piak hor我第一 ...

这个是最困惑我的字。

ji leng ...... 听起来像“挤奶”。横看竖看，都不知道哪里像壁虎了。

mossy333

小冲，是huan(1)  gan(4)  不是fan(1) gan(2) 喔。

ran_area

藤原佐为 发表于 31-12-2013 03:21 PM
Cicak, ji leng, xin tang 我听过，我叫sin tang的，一个威省朋友叫ji leng。ran area说的piak hor我第一 ...

ji leng 我是第一次听到 怎样读？ji3 leng2 吗？

那个 piak hor 我真的不知道为什么会这样
我们学院的 penang 人不多，所以他这样一讲我们几个 penang 的人都有点错愕，因为一致通过都说我们是讲 cicak 或 sin tang 的~
但他说他们大山脚人都说 piak hor 的  

藤原佐为

mossy333 发表于 31-12-2013 03:22 PM
叫huan gan 的是属哪洲人呢？？

嗯，这我没听过...我家两边都是sa bun sa bun这样叫

lazigirl

ran_area 发表于 31-12-2013 03:25 PM
eh? 我也有听过人家说 ang dao beng 哦  虽然我自己是说 ang dao sheng (生）的~

ang dao peng是福建, 我们这里都这样说的.

藤原佐为

Datin 发表于 31-12-2013 03:28 PM
这个是最困惑我的字。

ji leng ...... 听起来像“挤奶”。横看竖看，都不知道哪里像壁虎了。

我以前听我朋友讲时，我问他那是什么来的？为什么是ji leng？我跟他讲难听死了，很不雅叻，他讲我说sin tang也是有够噁心的。

lazigirl

藤原佐为 发表于 31-12-2013 03:21 PM
Cicak, ji leng, xin tang 我听过，我叫sin tang的，一个威省朋友叫ji leng。ran area说的piak hor我第一 ...

我是叫sing tang (普通的壁虎)
那种大大粗皮的就叫ji leng

mossy333

藤原佐为 发表于 31-12-2013 03:30 PM
嗯，这我没听过...我家两边都是sa bun sa bun这样叫

在新加坡也没听过吗？我记得我的网友好像是这样说的。

藤原佐为

lazigirl 发表于 31-12-2013 03:33 PM
我是叫sing tang (普通的壁虎)
那种大大粗皮的就叫ji leng

Ji 和 leng各是第几音？

ran_area

藤原佐为 发表于 31-12-2013 03:30 PM
嗯，这我没听过...我家两边都是sa bun sa bun这样叫

我曾经问过我爸肥皂真正怎样讲？他说是 bui3 tiok3  wor 都不知道有没有骗我的

还有一个以前老人家有讲过，但是我们都忘记了。。。“长颈鹿” 福建话叫什么