日本语天地：要学要教要问都可进来！！

akaki

美女（带讽刺性的）的日语是什么？？

pcsa

原帖由 akaki 于 2005-7-27 18:32 发表
美女（带讽刺性的）的日语是什么？？

怎么说讽刺性的呢？

可愛い子ちゃん?

misia

原帖由 akaki 于 27-7-2005 05:32 PM 发表
美女（带讽刺性的）的日语是什么？？

微妙にかわいい。。。ていうか。。。

惜福

如果沒記錯的話-日文該怎麼說?

間違えなかったら？？？

pcsa

原帖由 惜福 于 2005-7-28 20:45 发表
如果沒記錯的話-日文該怎麼說?

間違えなかったら？？？

間違っていなかったら　　吧..

说的时候都说,

もし間違ってなかったら

惜福

原帖由 pcsa 于 30-7-2005 12:14 AM 发表


間違っていなかったら　　吧..

说的时候都说,

もし間違ってなかったら

謝謝.................

惜福

看了，就想逃，那裡還敢吃啊！ or 逃都來不及了，那裡還敢吃啊
- 日文怎麼說．謝謝！

pcsa

原帖由 惜福 于 2005-7-31 02:03 发表
看了，就想逃，那裡還敢吃啊！ or 逃都來不及了，那裡還敢吃啊
- 日文怎麼說．謝謝！

日语没有这种直接的说法..

可以说,「見た目からもう食べられない」

Summer_kaze

最近看到的字 - 風船﹐後來才知道中文意思是 氣球  
想問下日文裡面 気球 和 風船 有什麼分別﹖

(還有沒有其他類似的例子)

よろしくお願いします  

pcsa

原帖由 Summer_kaze 于 2005-7-31 21:03 发表
最近看到的字 - 風船﹐後來才知道中文意思是 氣球  
想問下日文裡面 気球 和 風船 有什麼分別﹖

(還有沒有其他類似的例子)

よろしくお願いします  

中文的「气球」 = 日文的「風船」

至于日文的「気球」、
字典的解释是：
　　袋の中に、熱した空気や空気より軽いヘリウム・水素などの気体を入れて浮遊させる飛行装置。軽気球。

惜福

原帖由 pcsa 于 31-7-2005 12:02 PM 发表


日语没有这种直接的说法..

可以说,「見た目からもう食べられない」

どうもありがとう．．．．

阿紫

菜鸟来了

请问以下的句子是读 yoroshikuogaishimashu么？

是不是讲＂希望可以指点我＂的意识？
よろしくお願いします

有什么汉字换去中文的网站么？
我只学过几天的日问而已。

我可以常常来问白痴问题么？

请问不用客气怎样讲？

[ 本帖最后由 阿紫 于 3-8-2005 05:14 PM 编辑 ]

pcsa

原帖由 阿紫 于 2005-8-3 18:11 发表
菜鸟来了

请问以下的句子是读 yoroshikuogaishimashu么？

是不是讲＂希望可以指点我＂的意识？
よろしくお願いします

有什么汉字换去中文的网站么？
我只学过几天的日问而已。

我可以常常来问白痴问 ...

よろしくお願いします＝YoroshikuOnegaiShimasu
意思是「请多多指教」

不用客气=Douitashimashite
どういたしまして

阿紫

多多指教不是
dojoyorushiku
么？

对不起我不会
那这句又是什么？

how to read?
read Do-itashimashite or Douitashimashite?
Douitashimashite
どういたしまして

[ 本帖最后由 阿紫 于 4-8-2005 08:22 AM 编辑 ]

阿紫

あります是什么意识？
arimasen是＂不是＂的意识吧？
arimasu呢？

pcsa

原帖由 阿紫 于 2005-8-4 09:17 发表
多多指教不是
dojoyorushiku
么？

都是一样的意思。
但是对长辈不能够说dojoyorushiku
没有礼貌啦.

how to read?
read Do-itashimashite or Douitashimashite?
Douitashimashite
どういたしまして

Do-itashimashite 跟  Douitashimashite
不都一样吗？？？

pcsa

原帖由 阿紫 于 2005-8-4 09:29 发表
あります是什么意识？
arimasen是＂不是＂的意识吧？
arimasu呢？

あります＝arimasu
是「有」的意思。

ありません＝arimasen
是「没有」的意思。

阿紫

原帖由 pcsa 于 4-8-2005 09:51 AM 发表

都是一样的意思。
但是对长辈不能够说dojoyorushiku
没有礼貌啦.


Do-itashimashite 跟  Douitashimashite
不都一样吗？？？

lol！！ 我的老师还教我dojoyorushiku
＂初次见面＂怎么讲？
Do- 不是 Doo 么？

好像kawaii 读 kawai-

真的像老师讲的， 语言最好不要自己学， 之前有个人听他老板讲orewa， 他也orewa， 最后被炒

pcsa

原帖由 阿紫 于 2005-8-4 14:57 发表

lol！！ 我的老师还教我dojoyorushiku
＂初次见面＂怎么讲？
Do- 不是 Doo 么？

「どうぞよろしくお願いします」还可以。
单单是「どうぞよろしく」就不太好。
而且，不是dojo，是douzo啦。
用电脑输入的活,dojo＝どじょ、douzo＝どうぞ


我不知道您的老师是怎么教，
但是在电脑上输入的话，doo＝「どお」、dou(do-)＝「どう」。
学日语最好用平仮名和片仮名、我觉得用英语字拼音的话很难的。

好像kawaii 读 kawai-

没错啊。

真的像老师讲的， 语言最好不要自己学， 之前有个人听他老板讲orewa， 他也orewa， 最后被炒

什么意思啊?

[ 本帖最后由 pcsa 于 4-8-2005 07:14 PM 编辑 ]

Summer_kaze

原帖由 pcsa 于 31-7-2005 08:57 PM 发表
中文的「气球」 = 日文的「風船」

至于日文的「気球」、
字典的解释是：
　　袋の中に、熱した空気や空気より軽いヘリウム・水素などの気体を入れて浮遊させる飛行装置。軽気球。

謝謝前輩

原帖由 阿紫 于 4-8-2005 01:57 PM 发表
真的像老师讲的， 语言最好不要自己学， 之前有个人听他老板讲orewa， 他也orewa， 最后被炒

哈哈﹐這個好笑   ore wa。。。社長だよ！！
anime裡面的字不好學太多  

[ 本帖最后由 Summer_kaze 于 4-8-2005 11:35 PM 编辑 ]