|
|
发表于 27-5-2006 05:15 AM
|
显示全部楼层
surewin 版主,
客家话本来就是这样，没有什么好笑。在词句中可以看到你根本不知道什么是礼貌，什么是尊重。不知道你平时说的是什么方言？我们来看看它有多好笑好吗？你是否也在您男朋友长辈面前拿客家话来开玩笑？还是你只在这里笑？你要学，我们很乐意教你。但是如果你学了以后时时拿来开玩笑的话，那请你多多检讨。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-6-2006 09:02 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2006 02:35 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2006 02:52 AM
|
显示全部楼层
原帖由 kyne 于 26-4-2006 12:47 PM 发表
mak kai lao hai???
鸡蛋螃蟹 gai chun lao hai??
螃蟹鸡蛋 lao hai gai chun??
爱哭的人 (lan giao bao)
惹人讨厌 (dek ngin lao)
吃饭死去找叉烧 (sit fan si hiu chim cha sao)
没有叉烧 ...
吃饭死去找叉烧 (sit fan si hiu chim cha sao)
应该是吃饭时候找叉烧 (sit fan si hiu chim cha sao) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2006 09:45 PM
|
显示全部楼层
我觉得这个比较有趣，
泻肚子怎么说？？
我们是叫olidu的，哈哈！！
olidu翻译华文应该怎样说呢？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2006 11:59 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2006 12:02 AM
|
显示全部楼层
原帖由 surewin 于 28-4-2005 01:38 PM 发表
我又發現一個很好笑的客家話了。
你怎麼樣 = 椅練免用。。。。哇哈哈哈哈笑死我了﹐ 為直接你怎麼用算了。 不然就
很好笑咩？？ 
无聊~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2006 10:15 PM
|
显示全部楼层
原帖由 SotPlak 于 11-12-2006 11:59 PM 发表
哦疠肚~~ 
哦疠肚，翻译的不错也。
哈哈！！还有其他较有趣的吗？？
我暂时想不到！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-1-2007 09:54 PM
|
显示全部楼层
比起福建话，客家话真的比较容易听明白
我是客家话是广东华语渗在一起讲的，所以只有朋友才听得懂我的客家话
学讲了两年，觉得很特别又很普便的客家话是
昨天 - cham ming yi
明天 - tien gong yi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2007 09:44 PM
|
显示全部楼层
河 婆 人 乘 飛 机
招 待 飲 水 時 刻
在 机 上 老 外 空 中 小 姐 問："Sir, what drink you want ?"
河 婆 人 不 識 外 語 便 以 河 婆 話 直 接 回 答："橙 汁"
老 外 空 中 小 姐不 解,便 問 "What ?"
河 婆 人 回 答："橙 汁"
老 外 空 中 小 姐 再 問 "What ?"
河 婆 人 再 回 答："橙 汁"
老 外 空 中 小 姐 再 問 "What ?"
河 婆 人 火 起,罵 河 婆 粗 話"疴 領 屎"
老 外 空 中 小 姐:"Oh is ORANGE JUICE"
疴 領 屎 = ORANGE JUICE
你 喝 嗎 ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2007 01:35 AM
|
显示全部楼层
其实什么蛋都叫春。
蛇蛋叫春。
鱼蛋叫春。
鸵鸟蛋也叫春。
只有鸡蛋叫鸡春。
？？？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-1-2007 01:26 AM
|
显示全部楼层
笑话分享
我来向大家分享一下我小时候听过的笑话好了。我相信有很多人也有听过。
故事发生在一个客家村庄里，有一天一名老外不小心掉到池塘里，由于他不会游泳所以他大声喊救命: Help! Help! 刚巧有一位老婆婆经过，于是她问那个老外:“你hell吾hell游水阿？” (客家话会不会叫作hell吾hell)。那个老外看见有人经过就继续喊: Help! Help! 老婆婆以为老外会游泳所以转身就走了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-11-2009 06:04 PM
|
显示全部楼层
回复 89# shiuhrong 的帖子
瓜叫 guo2
黄瓜timun 叫 wong2 guo2
茄子叫 ai4 guo2(矮瓜)
蕃茄叫 hong2 mo2 kiao4
鱼叫 eng2
昨天 chamm ryit
明天 teng kong ryit
泻肚子 Oh li du
螃蟹 loh4 hai4
鸡蛋 kai chun4 / gei1 chun4
我是高洲客。北马人
[ 本帖最后由 chuan_cheng 于 18-11-2009 06:15 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-5-2010 06:26 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-5-2010 02:40 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2010 11:08 PM
|
显示全部楼层
回复 24# Testing
楼主是高州客............... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-10-2010 12:54 PM
|
显示全部楼层
大埔客家话是 kai long
oh 发表于 2004-3-31 17:47 
我是大埔客，可是婆婆公公都教我们念 gai cun的哦。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2012 04:13 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-9-2012 06:17 AM
|
显示全部楼层
我在海外认识了很多serdang人。
我和朋友是sabah的客家人。有一次我们sabah的聊天
‘moi4 an1 yong4 eh4！不要这样eh！
ngai1 yi1 tat1 ma3 go4 hee4！ 我一巴掌过去！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-9-2012 01:22 AM
|
显示全部楼层
什么 = mak kai
做什么 = zuo ma kai
还有屁股 = si fut.......
你屁股= nyar si fut .......哈哈哈。。。。好笑。。。好lin好笑 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2431 
260
