|
|
说长道短之延续——要纯发泄的人，请看过来！！（94页2343#）
[复制链接]
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:00 PM
|
显示全部楼层
藤原佐为 发表于 31-12-2013 02:40 PM 
鱼，北马叫“hu", 南马“he" (英文的'he", 念第二声）。
照片？一个Xiao eng, 一个xiong（第三声）。
槟城人叫猪～ｔｕ．．．南马人叫猪～ｄｉ
就这一句，南马人比较斯文
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:01 PM
|
显示全部楼层
藤原佐为 发表于 31-12-2013 02:57 PM
他骂我们小孩子un1 tun3，那年我们和我妈听到 我爸说是笨蛋的意思。我曾祖母是Hin Hua lang （兴化人） ...
矣，我听得懂这句哦~（不愧是学语言先学骂人的话的人  我自豪~）
不过我听到的是 un4 tun3，大概是愚钝的意思
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:01 PM
|
显示全部楼层
藤原佐为 发表于 31-12-2013 02:22 PM
对对对，还有tapi和pun，听到南马和中马福建人这个表情-->
硬币，在某州是“几角”(福建发音就是 ...
我在KL念大学时才发现到南北福建话大大不同。
一个马六甲同学问我，ang tao xeng -->红豆为什么是酸的？？
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:02 PM
|
显示全部楼层
ran_area 发表于 31-12-2013 02:47 PM
ooo.... aneh kuan la ...
gu pang wa jik leh tua shua ka eh peng you kong 壁虎 = piak hor ，wo la ...
mu shi kio cicak meh? wo xiang kah si kio ji leng
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:03 PM
|
显示全部楼层
ran_area 发表于 31-12-2013 03:01 PM
矣，我听得懂这句哦~（不愧是学语言先学骂人的话的人 我自豪~）
不过我听到的是 un4 tun3，大概是 ...
eh，好像第四声才对叻，我记错了吧。这证明我们不是经常被爷爷骂 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:04 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:05 PM
|
显示全部楼层
Datin 发表于 31-12-2013 03:01 PM
我在KL念大学时才发现到南北福建话大大不同。
一个马六甲同学问我，ang tao xeng -->红豆为什么是酸的 ...
ang tao xeng----> 红豆冰？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:05 PM
|
显示全部楼层
@小冲 duk di hai nam nan, beh xiao kong hai nam wuei ?
我老豆都不怎么会讲（我爷爷在我老豆2岁时就 KO 了，我嬷嬷是广东人，他们讲广东话~）只会听罢了~
所以我都没什么机会给我耳濡目染  我很想学的~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:08 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:08 PM
|
显示全部楼层
早晨露水WuHa 发表于 31-12-2013 03:05 PM
ang tao xeng----> 红豆冰？
对啊，红豆冰。他们叫ang dao beng. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:10 PM
|
显示全部楼层
Datin 发表于 31-12-2013 03:08 PM
对啊，红豆冰。他们叫ang dao beng.
哈哈．．．你有没有跟他们讲，ａｎｇ ｄａｏ ｓｕｉ 才是红豆酸～～
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:10 PM
|
显示全部楼层
Datin 发表于 31-12-2013 03:01 PM
我在KL念大学时才发现到南北福建话大大不同。
一个马六甲同学问我，ang tao xeng -->红豆为什么是酸的 ...
南马的酸叫seng 所以他们听到北马的一些福建话是听到一头雾水的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:11 PM
|
显示全部楼层
Datin 发表于 31-12-2013 03:08 PM
对啊，红豆冰。他们叫ang dao beng.
森甲人都是叫beng, kopi beng, ang dao beng。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:13 PM
|
显示全部楼层
Datin 发表于 31-12-2013 02:59 PM
我又来认亲认戚了。我是兴化人。我有到过中国乡下探亲哦。
我以前所认识的兴化同学们的父亲，都是卖car spare parts的 ... 
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:13 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:14 PM
|
显示全部楼层
mossy333 发表于 31-12-2013 03:13 PM
请问你们肥皂是怎么说的呢？
Sabun, 哈哈哈！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:14 PM
|
显示全部楼层
早晨露水WuHa 发表于 31-12-2013 03:02 PM
mu shi kio cicak meh? wo xiang kah si kio ji leng
cicak pun si uh lang kong, tapi wa eh peng you ka liao kah zeh si kong sin tang oh
piak hor ha leh kah 稀奇 dam poh, thau jik pai tiah tiok~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:15 PM
|
显示全部楼层
|
你的楼,筑的也真快, 一个午餐就五楼那么高了.. 我不爬了, 直接坐电梯 |
评分
-
| 参与人数 1 | 人气 +1 |
收起
理由
|
 小冲
| + 1 |
果然是名副其实的 lazigirl ... lol |
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:19 PM
|
显示全部楼层
Datin 发表于 31-12-2013 02:59 PM
我又来认亲认戚了。我是兴化人。我有到过中国乡下探亲哦。
我也来认亲戚来了.. 我也是兴化人... 哈哈.. 不会讲, 会听一点点..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2013 03:21 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|
2098 
135
