ภาษาไทย 泰文基本职能培训班

PBS · 发表于 16-10-2011 09:40 AM

來來來，翻一翻。

PBS · 发表于 16-10-2011 02:04 PM

abc4000 · 发表于 16-10-2011 02:40 PM

泰国北部大水灾,已经两个月了,己泛滥至曼谷一带,水灾专家说是有史以来,最严重的水患,
根据以前灾情,,灾情向南流下,後影响到泰南,合艾.

不知道吉打,perlis的州政府,有没有事前,做好防范,疏通沟渠工作,

防范於未然.

abc4000 · 发表于 16-10-2011 02:40 PM

泰国北部大水灾,已经两个月了,己泛滥至曼谷一带,水灾专家说是有史以来,最严重的水患,
根据以前灾情,,灾情向南流下,後影响到泰南,合艾.

不知道吉打,perlis的州政府,有没有事前,做好防范,疏通沟渠工作,

防范於未然.

moochimlin · 发表于 16-10-2011 04:04 PM

泰国北部大水灾,已经两个月了,己泛滥至曼谷一带,水灾专家说是有史以来,最严重的水患,
根据以前灾情,,灾情向 ...
abc4000 发表于 16-10-2011 02:40 PM

听说silom也淹水了

moochimlin · 发表于 16-10-2011 04:05 PM

请问这里有住kl学泰语的朋友吗？大家可以出来交流下哦

abc4000 · 发表于 16-10-2011 06:47 PM

本帖最后由 abc4000 于 17-10-2011 06:33 AM 编辑

学泰浯,要听多,分辩发音字母,如p,b,
pa,ba,ta,等等,因此我觉得多看泰话连续剧,有华文字幕的,听生词很不错.
泰剧剧名:临时天堂
,很好看,有谁看了?29集x1.45小时的听课,
大约50个小时.

abc4000 · 发表于 17-10-2011 08:20 AM

曼谷的市中心是新加坡和外地游客必到之处，除了购物中心林立之外，也因为香火鼎盛的四面佛就设于其中，而令该处的人潮更是拥挤。

　　另外，曼谷627个社区也已经淹水，有些地区更是水涨到70公分或更高。

　　据气象局预测，今天的淹水情况还会加剧，因为北方的洪水将在今天伴随暴风雨逼入曼谷。

　　曼谷官方已经下令在湄南河畔周围堆砌沙包，并且分派救济品给灾民。

　　另外，官方也已在17个社区准备了96所学校做为灾民安顿中心，以便在必要时，紧急疏散灾民到学校避难。

abc4000 · 发表于 17-10-2011 09:36 PM

关於水灾的资料.
http://cforum1.cari.com.my/viewt ... ;extra=#pid93395806

abc4000 · 发表于 17-10-2011 09:36 PM

关於水灾的资料.
http://cforum1.cari.com.my/viewt ... ;extra=#pid93395806

abc4000 · 发表于 17-10-2011 09:37 PM

关於水灾的资料.
http://cforum1.cari.com.my/viewt ... ;extra=#pid93395806

PBS · 发表于 17-10-2011 10:48 PM

又是we-la fang pleng Thai..這首歌其實在曼谷的Cool 93也放了好一陣子，越聽越好聽，很優美的旋律。

歌手Gun 應該是The Star 6 出來的（根據Nong Dugong講 The Star 是泰國的歌手選拔節目，發掘了很多很能唱歌的新人。），去泰國買CD時，買這些The Star *的CD準沒錯。

歌名： ข้างๆหัวใจ - Kang Kang Hua Jai
歌手：กัน The Star 6

abc4000 · 发表于 17-10-2011 11:28 PM

本帖最后由 abc4000 于 18-10-2011 12:49 PM 编辑

回复 1757# PBS

可惜没有翻谭拼音罗马字体.

c4tech · 发表于 21-10-2011 03:12 AM

ไม่ต้องห่วงผม
mai dtwang huang phom
Don't worry me

ช่วยคนอื่น ก่อนเถอะนะ
chuay khohn euun gawn thuh na
Let's us help other person firstly

PBS · 发表于 22-10-2011 09:30 PM

LS果然好料～

Summer_kaze · 发表于 23-10-2011 01:29 PM

好奇一問，為什麼有時有些泰國字會變成英文字母？？

PBS · 发表于 23-10-2011 03:30 PM

其實不是變成英文字母，是他們泰國人設計字體（font）時，故意把泰文字母設計到像英文字母，個人覺得這多少和亞洲人崇洋的劣根性有關。

圖中的產品名字，看起來像Lay吧？其實就是Lay's 的泰文翻譯。

以前在泰國還看過一個洗衣粉，泰文字體驟眼望去就像“USA”。（正確來讀，應該是Breeze）。

PBS · 发表于 23-10-2011 03:33 PM

找到了：

像USA吧？其實正確泰語讀法是Be-ri-s(e)，就是Breeze啦。

风满楼 · 发表于 23-10-2011 08:03 PM

我有一个问题：
我：pom 和 chan 什么分别，看电视剧好像他们都不说 pom 而是用chan 或其他的......
pom 是不是比较有礼貌的自称？

PBS · 发表于 23-10-2011 09:03 PM

簡單來分，男性用pom，女性用chan。不過在電視劇、電影上，很多男人也用chan （現實生活中我還沒遇到），不知道是否不再嚴格區分（就好像我們華人現在一律用安哥、安娣來稱呼伯伯、叔叔、舅舅、姑媽、阿姨那樣）男女有別的用法。

		自动登录	找回密码
密码			注册

ภาษาไทย 泰文基本职能培训班

所属分类: 人文空间

浏览过的版块