革命之紅旗的新聞報報看-每日更新。。。

革命之红旗

无理遣返法国律师欲盖弥彰
人民之声批政府掩盖潜艇案



随着人民之声的法国籍律师威廉波顿（William Bourdon）今天遭移民厅官员登机带走扣留后，该人权组织炮轰政府对付威廉波顿的举动欲盖弥彰，让人更加怀疑政府企图掩盖马法鲉鱼潜艇军购案的秘密。

“为何政府这么怕呢？这事件只显示政府真有不愿人知的秘密。”

人民之声董事仙蒂娅（右图中）是今午在吉隆坡国际机场召开记者会，批评政府无理捕扣威廉波顿的行径。

当时陪同威廉波顿搭机的仙蒂娅指出，当他们的飞机于11点40分抵达吉隆坡国际机场后，4名制服官员随即登机将威廉波顿逮捕。

扣留举动彰显政府更独裁

“我们于上午11点40分从槟城飞抵吉隆坡，立即出现3名移民厅官员登机，并且将将他扣留。跟随他们3人的，还有一名身穿绿色制服，相信是辅警的官员。”

“他们之后将他带到移民厅扣留中心，但他们阻止我进入。他们举起双手，对我高喊‘不要跟来，不要跟来’。”

仙蒂娅抨击当局“恣意和不合理”地登记扣留威廉波顿，认为该举动已成为政府“迈向全面独裁”的里程碑。

移民法赋予总监广大权力

“捍卫自由律师团”（Lawyers for Liberty）律师法蒂亚（Fadiah Nadwa Fikri，左图）指出，基于移民法提供当局广泛的力量，因此要挑战当局在毫无提供理由下扣留威廉波顿的举动并不容易。

“在移民法令底下，他们有权阻止他，拒绝他入境，并且在无需解释底下将他驱逐出境。”

“但是这其中的程序正义又在哪里？若你要剥夺一个人的行动自由，则至少应该告诉他原因吧。”

促纳吉解释威廉波顿何害

法蒂亚指出，当局是援引移民法第9(a)条文来扣留威廉波顿。在相关条文下，移民厅总监一旦相信某个外国人对国家伤害，即可阻止他入境，同时取消其入境准证。

“威廉波顿到此带来的伤害是什么？这是首相纳吉应该回答的问题。”

八打灵筹款晚宴如期举行

此外，人民之声计划协调员莎拉迪华拉查（Sarah Devaraj）透露，无论威廉波顿是否能够出席，但他们原订今晚假八打灵民众会堂的筹款晚宴将如期进行。

她指出，举办单位估计会有700人出席这个筹募军购案诉讼费用的晚宴。

“这些出席者都是普通人，而非政治人物。公众对这个晚宴的反应热烈……人们希望知道真相。”

http://www.malaysiakini.com/news/170744

革命之红旗

皇委会报告未提明福性格脆弱
纳兹里辩称官员依据报告推论


尽管赵明福皇家委员会的调查报告并未明确指责赵明福“性格脆弱”导致他承受不了反贪会官员激进的盘诘而选择自杀，但在文告中率先使用这一形容词的首相署部长纳兹里坚持这项说法，并辩称其官员是依据皇委会报告而如此推论。

纳兹里昨日是在记者会上宣读事先准备好的声明时指出，赵明福“脆弱的性格”（perwatakan yang lemah）是导致他自杀的其中一个原因。

“皇委会的调查结果发现赵明福并非是遭到谋杀，相反他是因为持续和激烈的盘诘而感受压力，再加上其脆弱的性格，导致他自杀。”

不过，《当今大马》查阅皇委会长达124页的报告，却无法找到形容赵明福“性格脆弱”的段落。

参考报告和专家证词

对此，纳兹里受询时就表示，其官员是从报告中不同的段落作出推论，因此达致“性格脆弱”的结论。

他表示，他们是根据马来文版报告第229段和233段，作出这项结论。

另外一个他们参考的部分则是心理鉴证专家保罗马伦（Paul Edward Mullen）的证词，不过有关证词并没有纳入皇委会的报告。

保罗也是澳洲莫纳斯大学的心理鉴证名誉教授，是由律师公会聘请来协助此案调查。

报告仅称勤劳和爱家

无论如何，《当今大马》发现这两个段落主要是叙述赵明福经过四次盘诘后已经身心憔悴，而不是其性格。

就算是关于赵明福的性格部分（第214段），报告也只是提到他是一名勤劳、负责任、忠于家庭、爱护小孩的人，并且忠于上司欧阳捍华，还有其朋友表示，他是值得信任和愉快的人，完全没有提到“脆弱性格”。

“他们看来生活过得非常好，而且有理由相信其未来也是光明。如果受到周遭情况的影响，他会动怒。他不是一个轻易生气的人，没有显示极端的情绪。”

有完整家庭稳定工作

卫生部所聘请的两名心理医生巴蒂雅和诺哈雅迪也表示，赵明福来自完整的家庭，并且拥有稳定的工作。

“赵明福没有精神病记录，也不冲动或滥用药物，因此是低自杀风险群。事实上，他正期待结婚，而未婚妻也怀孕了。”

不过，两名专家也表示，婚期提前，还有反贪会收集到文件影射其上司滥用拨款可能会冲击其心理状态。

力挺官员有权提看法

当《当今大马》进一步再追问纳兹里时，他则回应说，其官员坚持立场。

“他们有权表达他们的看法，就好像反对党也有这个权利。这只是看法不同的问题。”

以下是纳兹里属下官员认为赵明福性格脆弱的两个段落：

（229）当第四次或最后一次盘诘已经完成后，赵明福可能已经处于身心几乎崩溃的状况。当（反贪会官员）阿斯拉夫拿一杯水给他喝时，赵明福被指缓慢竖起身体。

(Apabila soal siasat yang keempat atau pada peringkat terakhir selesai, Teoh hampir-hampir menjadi orang yang kesihatan fizikal atau mentalnya berada dalam keadaan yang amat teruk. Apabila Ashraf mengambilkannya segelas air, (diminta oleh TBH dengan cara yang tidak sopan), TBH dikatakan bergerak dengan amat perlahan apabila dia hendak menegakkan badannya.)

（223）受到这些痛苦的煎熬，赵明福心理状态经历变化。在数个小时内，这个变化让从低自杀风险群变成高自杀风险群。他无法在忍受心中的疑惑、极端情绪冲突，以及巨大的罪恶感。最后，发生在7月16日凌晨3点30分到7点的引爆点，成为压倒骆驼的最后一根稻草。当他找不到有效的方式来解决这些指控，他发出自己正身处于泥潭当中。在丧失所有希望的情况下，赵明福觉得自己已经在绝望当中。既然14楼的窗口可能打开着，或是容易被打开，而且就在他所坐的沙发附近，赵明福发现唯一的出口就是跳出这个窗口，就算会夺走自己的性命。

(Setelah diseksa dengan kesukaran ini, Teoh mengalami perubahan pada keadaan mindanya. Dan dalam beberapa jam, perubahan ini mengubahnya daripada berada dalam kumpulan berisiko rendah untuk membunuh diri kepada kumpulan berisiko tinggi. Keraguan, konflik emosi yang keterlaluan, rasa bersalah yang mendalam semuanya tidak dapat ditanggungnya. Akhirnya, faktor pencetus krisis yang tidak dapat diubah yang berlaku kepadanya antara 3.30pg dengan 7.00pg pada 16hb, telah menyebabkan keadaannya bertambah parah. Apabila dia tidak menemui strategi yang berkesan untuk mengatasi tuduhan-tuduhan yang dilontarkan kepadanya, dia mendapati dirinya tidak dapat keluar lagi dari keadaan dahsyat yang membelenggunya. Apabila dia putus harapan, TBH berasa terjebak dan tewas kepada kekecewaan. Disebabkan tingkap di tingkat 14 telah terbuka ataupun mudah dibuka, dan ia adalah jelas dan mudah diakses dari sofa di mana dia berada di luar bilik Nadzri, TBH mendapati bahawa satu-satunya cara untuk melepaskan dirinya daripada kesengsaraan yang dilaluinya adalah dengan melompat keluar dari tingkap itu, biarpun ini bermakna mengambil nyawanya sendiri.)

【点击阅读皇委会完整马来文版报告】
【点击阅读皇委会完整马来文版报告】

http://www.malaysiakini.com/news/170745

革命之红旗

皇委会印证对赵明福之死负责
林吉祥促政府控反贪官员谋杀
随着赵明福皇委会报告出炉，并点名三名官员应为赵明福自杀负责，行动党国会领袖林吉祥今日敦促政府应该立刻停职处分涉及官员，并且将他们提控上庭，甚至是以谋杀罪名控告。

他表示，这份报告再次证明赵明福当时是遭反贪会扣押，因此反贪会和政府应该为其死亡负起责任。

批反贪会充斥各种罪犯

林吉祥（左图）也质问，大马反贪污委员会是否已经成为马来西亚“犯罪之家的前厅”？而且还充斥抵触所有法治、正义、风化概念的罪犯。

“反贪污委员会是我国二度效仿香港廉政公署而成立的反贪机制，较之前拥有更多权力、人力与预算。”

“但是，就在成立短短两年之内，反贪委会超越其前身反贪局41年的纪录，在短短两年内，接连两具尸体横陈其办公室楼下，引来大多数马来西亚人对该机构的合理怀疑，赵明福死于2009年7月，阿末沙巴尼则在2011年4月毙命。”

他指出，当冯正仁领导之皇委会所交出的报告于昨日公诸于世，指赵明福是被反贪委会官员盘诘逼迫至被迫自杀时，大家都难以相信如此结论，更令人质疑说，是否有任何生物可以在非他杀、谋杀的情况下“被迫自杀”。

再度印证反贪会须负责

不过，他表示，昨日报导皇委会报告的新闻也再度印证了反贪委会必须对赵明福之死负责的论述，因为在2009年7月15、16日这两个命运交关的日子里头，赵明福是在反贪委会扣押之下，任由反贪委会官员摆布。

“即使是在皇委会成立之前，这个问题都不可能有其他答案，反贪委会是否该为赵明福的死负责？答案是绝对肯定的。”

“尽管皇委会报告没有直接的回答这个问题，但任何读过该报告者，都只能得出一个结论，即皇委会对此问题的答案亦为‘是’。”

皇委会报告应成为诉状

他表示，这份皇委会报告应该成为起诉反贪委会的诉状，反贪委会已经不是一家执法机关，而是充斥知法犯法者的不法机构，他们为了错误的目标，为了与反贪无关的议程触法。

“马来西亚人要问的是，马来西亚反贪污委员会是否已经成为马来西亚犯罪之家的前厅？而且还充斥抵触所有法治、正义、风化概念的罪犯？”

他指出，既然反贪委会已经对外宣称将会接受皇委会报告对赵明福死亡案件的结论，并将就建议与结果采取适当的行动，那么他们就应该尽快对付相关官员。

“倘若反贪伟真的接受该报告之建议与发现，那所有与赵明福死亡相关的反贪委会官员，包括那些知法犯法、串谋掩盖真相以及在皇委会听证会上给予假供的人，是否都该必须遭致立即停职处分，并且在数项罪名下提控上庭，其中，包括谋杀赵明福一罪？”

“再来，反贪委会与政府又是否能够公开为赵明福之死负责？不止赔赵明福家人，弥补家人之伤痛，同时，更要终结这个惨剧。”

http://www.malaysiakini.com/news/170746

革命之红旗

两名部长联合主持媒体理事会
曹观友炮轰政府紧缩新闻自由


政府筹划成立的媒体咨询理事会引起反弹，槟州行政议员曹观友今日强烈反对这项举措，指称这只会使到政府进一步加强控制媒体，却无助于松开钳制着媒体的法令枷锁。

根据报道，这个筹建中的媒体理事会将由新闻部长莱士雅丁和内政部长希山慕丁共同主持。新闻部将在下周一邀请媒体负责人出席会议，洽谈媒体咨询理事会事宜。

曹观友（左图）发表文告指出，该理事会不但不会维护联邦宪法所阐明的言论自由，相反地只是用来拉拢媒体成为政府的合作伙伴。

早已被多项法令钳制

他说，我国的媒体早已被许多反民主的法令深深钳制，其中包括出版与印刷法令、官方机密法令、煽动法令、内安法令和通讯与多媒体法令，让政府拥有不受约束的权力来掌控媒体。

“媒体咨询理事会的倡议，是巫统国阵政府继续其造谣活动的延伸。”

“可悲的是，这个机构将对媒体民主化毫无贡献，反而只是在严重被束缚的媒体上，增添多一层的控制。”

言论自由权不获保障

曹观友指出，根据世界人权宣言第19项阐明，人人都有自由发表意见的权力。

“尽管联邦宪法第10条文保障国人言论自由，但明显地，我们现有的法律结构和媒体拥有权，完全无法保障这项人权。”

拥有权结构阻碍竞争

他也说，大马的媒体拥有权结构也深深地钳制新闻报道的公平与独立。

“国家机关或执政党的代理，是所有主流媒体的拥有者。近年来的媒体拥有权集中现象，更是媒体组织相互竞争的绊脚石。”

因此他呼吁首相纳吉，再三思考要将国家带领至何处。

“他必须马上落实民主改革，即改革选举系统、解放媒体、恢复司法独立、打击贪污、和立刻停止种种打压和造谣行动。”

《当今大马》未受邀

据了解，受邀参与媒体咨询理事会的媒体，包括首要媒体集团旗下的电视和广播频道、《马新社》和各大语言主流报章。

至于《当今大马》、《独立新闻在线》、《大马内幕者》和《自由今日大马》等网络媒体则没受邀出席。

无论如何，这项举动已掀起不满，甚至连国阵所掌控的媒体也不买帐，作出“无声抗议”，只决定派遣资深编辑出席由新闻、通讯与文化部召开的会议。

http://www.malaysiakini.com/news/170755

革命之红旗

法律师被遣回国鲉鱼晚宴照走
蔡添强批大马沦为与缅甸同级



尽管人民之声所聘请的代表律师威廉波顿（William Bourdon）已被遣送回国，但却丝毫没影响该组织在雪州八打灵再也市政局大礼堂所举办的“鲉鱼行动”（Ops Scorpene）筹款晚宴。

昨晚的晚宴吸引了逾500人买票赴会，支持人民之声在法国进行的潜水艇军购舞弊案，同时也声援被移民厅无理遣送回国的威廉波顿。

尽管威廉波顿无法亲自到场汇报，但是主办单位还是改播他昨晚在槟城的演讲，让民众能够跟进法国检调单位调查军购案的进展。

晚宴的主讲人，包括公正党班台谷国会议员努鲁依莎、峇都国会议员蔡添强和著名政治漫画家祖纳（左图），也都纷纷非议国阵政府这种打压行径。

声称反帮助人民之声迈进

努鲁依莎就对本身无法与威廉波顿会面感到可惜，更痛斥政府将他遣送回国的举动非常可怕。

“这是对（首相）纳吉政权的一个试验，看他在宣布经济转型计划后，还能不能赢取民心。”

尽管如此，她声称，政府此举反倒协助了人民之声，更往他们的目标迈进。

自我矮化与缅甸同个层次

蔡添强（右图）也说，威廉波顿遭遣送回国的事情，让他想起早前我国名扬海外的女演员杨紫琼，她因为在电影中饰演缅甸反对党领袖昂山素枝，而遭缅甸军政递解出境。

他感到悲哀地说，“大马自我矮化和缅甸同一个层次了。”

为何不可进我国说真话？

祖纳则对威廉波顿被禁止入境，但纳吉却可自由到国外公干的现象感到不解。

他笑称，“威廉波顿不可以从外国来到这里说真话，但为什么同时我们的首相却可以到海外说谎呢？”语毕，现场响起如雷的掌声和笑声。

违社交签证条列被送回国

人民之声是在2010年4月越洋告状，入禀法国法庭彻查2002年马法两国的鲉鱼潜水艇交易，即DCN支付给我国首相纳吉亲密智囊阿都拉萨的Perimekar公司的1亿1400万欧元，是否属违法回扣的佣金。法官近日将裁决，人民之声是否可以成为案件原告。

威廉波顿（左图）昨晚前往槟城的晚宴上为出席者汇报案件进展后，今早便从槟城国际机场乘机来到雪州出席这场晚宴，孰料他却在吉隆坡国际机场被移民局官员扣留，已在昨晚被遣送回国。

根据媒体报道，移民局总监阿烈斯指出，威廉波顿因违反社交签证条例，因此才被驱逐出境。

拍卖祖纳漫画潜水艇蛋糕

该组织为了筹集打官司的费用，从本月21日起一连三天，分别在槟城峇六拜阳光广场（Sunshine Square）、八打灵再也市政局礼堂及怡保展开“鲉鱼行动”巡回筹款晚宴。

继前晚槟城筹集到6万令吉之后，这场晚宴也成功筹得逾20万令吉的官司费。

主持人声称，人民之声通过售票筹得近15万令吉，而稍后更接获槟州首席部长林冠英与雪州大臣卡立的来电，两人分别捐出2万令吉。

现场也分别以4000令吉和650令吉，成功拍卖售出祖纳一幅名为“在黄色土地上的鲉鱼”的漫画和一个“黄色潜水艇”蛋糕。晚宴现场捐款则获得6526令吉。

柯嘉逊：再开档查蒙女案

人民之声董事柯嘉逊（左图）在致开幕词时说，若法国法庭证实大马官员收取非法佣金，他们便会要求纳吉马上辞职。

他也要求政府，重新开档调查蒙古女郎阿旦杜亚的炸尸案，归还阿旦杜亚家属一个公道。

值得一提的是，因参与净选盟2.0的709大集会而在网上爆红的65岁退休教师“安妮婆婆”黄秀兰，今天也身穿一身绿衣和披着黄色围巾赴会。

批国防部声称机密拒解释

也是主讲人之一的行动党灵北国会议员潘俭伟（右图），当晚与出席者分享我国国防部问题百出的军购案。

他举出3个国防部以高于市价购买军事武器的案例，狠批国防部狠刮民脂民膏之余，更指该部每次诸多推搪，往往总以机密为由，拒绝解释购价落差这么大的原因。

他举例，国防部曾以23亿令吉，即每一辆1亿9000万令吉的天价，购买12辆EC725型号的欧洲直升机。但经他对比，巴西却能够以区区41亿5000万令吉，即每辆8200万的价格，购买50辆同样的直升机。

他说，当他在国会挑起此事时，国防部长却以担心军事机密外泄为由，拒绝透露为何价格的差距如此巨大。

朝野应出示替代国防政策

军购弊案历历在目，柯嘉逊便呼吁国阵和民联，必须向人民展示替代的国防政策，以取代目前这种高度耗资的军购案。

“我们不要看见新政府上任后，军购所耗用的金钱还是那么高。”

http://www.malaysiakini.com/news/170792

革命之红旗

律师公会不同意自杀结论
促以误杀罪查三反贪官员



律师公会今日正式评论赵明福皇家委员会调查报告，表明本身并不认同赵明福是自杀的结论，并认为政府应该以“误杀”和“导致他人死亡”的罪名，来调查涉案的反贪会官员。

律师公会主席林志伟（右图）表示，反贪会明显需为赵明福的死亡负起全责，而政府应立即采取行动来确保有犯错的官员负起责任。

“我们欢迎首相署部长纳兹里表示‘会根据法律程序采取适当行动对付有关官员，不会有拖延’的言论。”

“有关当局应该援引刑事法典第304和304A条文，即误杀和疏忽导致他人死亡的罪名，来调查相关的反贪会官员。”

律师公会在皇委会听证会期间，一直都有派遣其副主席梁肇富为首的团队参与。
未曾提脆弱人格导致自杀

不过，林志伟指出，律师公会并不认同皇委会总结赵明福的结论。

“我们认为，这个调查结构没有获得事实和证据的证明。”

律师公会也表示，有违纳兹里（左图）的声明，他们所聘请的心理鉴证专家保罗马伦教授（Paul Mullen）并没有供证，指称赵明福拥有脆弱的人格，导致他选择自杀。

纳兹里是在周四正式发布皇委会调查报告，并表示根据皇委会的调查，赵明福因为不堪面对反贪会官员持续不断、激烈及不恰当的盘问方式，因而蒙受精神压力，再加上其性格脆弱，导致他选择自杀。

纳兹里也引述马伦的证词表示，原本处于自杀低风险群的赵明福，由于不堪蒙受激烈的盘诘，结果在被盘问的一夜之间骤升为自杀高风险群。

无法证明曾蒙受巨大压力

不过，《当今大马》昨日检查报告时已经发现，报告并没有指称赵明福性格脆弱，但是纳兹里还是坚持这项声明，并声称这是其官员根据报告和马伦的证词来作出推论。

林志伟今日在文告中也反驳纳兹里的声明。

“马伦教授（右图）没有总结赵明福自杀，相反其证词表示‘从我们所了解的赵明福的人格和行为，并没有显示任何自杀风险的增加’。”

“马伦也进一步认为，根据其经验，当天所发生的事件并不会导致赵明福在‘扣留期间自杀’，因为他未发现任何事物‘能够解释赵明福蒙受足够的惊恐和压力，让他认为本身的尊严已经受到无可挽回的蒙污’。”

自杀时间有“逻辑的跳跃”

林志伟也点出，皇委会报告推断赵明福自杀时间是7月16日早上7点15分至11点15分之间的推论，似乎出现“逻辑上的跳跃”。

这是因为：

（一）赵明福在凌晨3点30分完成录供后并未获得释放，并且被任由一人坐在沙发上，尽管反贪会副总监希山慕丁已经在月前发出指南规定所有证人和访客身在反贪会办公室时，必须时时获得官员的陪伴；

（二）赵明福在凌晨3点30分后面对希山慕丁和其官员激烈和凶狠的第4次盘诘，而且反贪会也否决反贪会官员雷蒙凌晨6点看到赵明福一人躺在沙发的证词；

（三）第4次盘问可能发生在凌晨3点30分至7点之间；

（四）赵明福被指坠楼的窗口坐落在显眼处；

（五）皇委会听证会没有任何证据显示赵明福在清晨6点15分过后的位置。

“基于上诉的看法，还有雪州反贪会官员通常会在早上8点开始上班，要假设赵明福在早上7点15分至11点15分自杀，需要逻辑上的跳跃，并且假设没有证据的事实。”

反贪会专家无法评估压力

律师公会也点出，反贪会聘请的两名心理医生巴蒂雅和诺哈雅迪并没有发现任何证据，能够评估他所面对的压力。

这两名心理医生在听证会期间多数时候都有在场观察证人的证词，并且曾访问赵明福的家属、屋友和同僚。

以下是他们报告中所作的结论：

“我们没有发现任何证据显示（反贪会）调查是怎样进行，因为没有书面问题或录音来评估他所蒙受的压力。我们无法知道当他脑海里想到他可能会因为有关指控而被控，对他和其组织带来伤害，所引发的效果。这需要更多的资讯来确定他在被发现死亡之前的扣留期间，到底说了什么和做了什么。”

认同皇委会报告十大结论

无论如何，律师公会还是认同皇委会报告所提的一些结论。

这些结论报告：

（一）皇委会无法接受被指是赵明福所写的自杀遗书，以及有关当局无法在第一时间交出遗书，不能被视为只是不小心或疏忽，因此有关遗书是不可靠的。

（二）赵明福在死前的所有时间都是下反贪会官员的照顾、扣留和管制之下。

（三）赵明福在凌晨3点30分完成录供后并没有获得反贪会的释放，这构成“残酷的行为，以及有目的的惩罚”。

（四）赵明福遭遇“激烈、残酷、高压和不择手段的盘诘”，因此口供的录取过程是不合法。

（五）大多数反贪会官员“缺乏人性考量”，因此反贪会的招聘过程应该包含“一项心理评估，以确定他们是否适宜进行调查工作”。

（六）大多数在2009年7月15日和16日参与调查行动，并且上庭供证的反贪会官员是不可信任和不可靠，因为他们“有撒谎的习惯”。

（七）时任雪州反贪会副总监希山慕丁针对雪州民联议员展开的大型行动，只是依靠被指是通过电话获取的情报，并且没有经过基本调查或证实。

（八）希山慕丁“高傲、说谎、不诚实，并且拒绝妥协”，以及他太过固执，不愿承认他发动巨型行动的错误。

（九）希山慕丁不只参与调查，同时也纵容官员“不管怎样都要在当天晚上和凌晨，执行其命令获得他想要的结果”。希山慕丁也应该为他和下属导致赵明福死亡的行径负责。

（十）雪州反贪会显示他们极度不愿和警方合作，来调查其官员之前所面对的施虐投诉。

促政府向家属道歉和赔偿

律师公会最后也呼吁政府和反贪会考虑：

（一）针对赵明福的死亡向其家属和全体大马人民作出毫无保留的书面道歉；

（二）向赵明福家属作出合理的赔偿。

律师公会也再度对赵明福的死亡向其家属表达同情。
皇委会报告是指控三名反贪会官员涉嫌持使用续不断、激烈及不恰当的方式来盘问赵明福，导致他蒙受精神压力，选择自杀。

这三名官员分别是时任雪州副总监的希山慕丁哈欣（Hishamuddin Hashim）、雪州反贪会调查官员安努亚依斯迈（Mohamad Anuar Ismail)，及雪州反贪会执法助理馆员阿斯拉夫（Mohd Asraf Mohd Yunus）。

http://www.malaysiakini.com/news/170821

革命之红旗

反贪会宣布三名涉及官员停职
直到工作队彻查违规指控为止



随着外界要求对付三名涉嫌导致赵明福自杀官员的呼声日隆，反贪污委员会今日宣布将他们停职，同时也设立一个特别工作队，来彻查赵明福皇家委员会针对三人的指控。

皇委会报告是指控三名反贪会官员涉嫌持使用续不断、激烈及不恰当的方式来盘问赵明福，导致他蒙受精神压力，选择自杀，因此违反反贪会程序。
这三名官员分别是时任雪州副总监的希山慕丁哈欣（Hishamuddin Hashim）、雪州反贪会调查官员安努亚依斯迈（Mohamad Anuar Ismail)，及雪州反贪会执法助理馆员阿斯拉夫（Mohd Asraf Mohd Yunus）。

反贪会也宣布，三人在接受调查期间，将暂时停止参与任何调查行动。

“反贪会绝不会庇护任何违反法律，或作出任何违反法律行动的官员。”

报告将呈给投诉委员会

反贪会在文告中表示，他们将成立一个以反贪会副主席查卡利亚（Zakaria Jaffar，负责管理和专业事务）为首的特别调查队，来展开全面的内部调查，并提呈报告。

这份报告将来也会提呈给投诉委员会。

该委员会是由4名独立人士组成，由前任上诉庭法官莫哈末诺担任主席，其他成员包括前首相署高级副秘书长莫哈末、前公共服务局总监旺阿都瓦哈，以及律师拉文德兰。

针对首相署部长纳兹里要求警方调查三名官员的言论，反贪会也表示，他们将给予警方的全面合作，以进行独立和透明的调查。

已落实部分皇委会建议

反贪会重申，他们接受并慎重看待皇委会所提呈的报告。

他们已经或正在落实一些建议，包括装置闭路电视、设立录影盘问室、所有访客都在反贪会办公室底楼接待等。

“其他的建议将继续获得探讨，并且采取恰当的改进工作。”

http://www.malaysiakini.com/news/170837

革命之红旗

政府需调查才能对付违规官员
首相促民众莫质疑皇委会报告



首相纳吉今日敦促人民不要质疑皇家委员会就赵明福死因所作出的调查结果。

他说，由国家元首陛下御准成立的皇委会是一个独立、公正及拥有诚信的机构，并根据事实下定论。

他质问，若人民继续质疑皇委会的结论，那还有其他替代方案可彻查赵明福的死因？

“不要质疑（皇委会的）结论，因为它将违背成立调委会的目的。”

纳吉于今早抵达玻璃市展开一天的访问。他今日主持玻州国阵会议后，在记者会上受询时这么说。

赵明福不堪激烈盘问自杀

掌管国会及司法事务的首相署部长纳兹里昨天公布皇委会的报告，指赵明福时因为无法承受激烈及过于持久的激烈盘问过程而自杀。

然而，仍有一些人包括赵家不满意调委会断定赵明福是死于自杀的结论。

享年30岁的赵明福是雪州行政议员欧阳捍华的前政治秘书。他是于2009年7月16日，被发现卧尸在雪州反贪污委员会办事处毗邻的莎阿南商业广场5楼。

针对3名反贪会官员利用持续、极端及不强当的方式盘问赵明福已违反调查程序一事，纳吉指出，政府必须根据行政条规及法律对付他们。

他说，政府需在展开调查后，才采取对付行动。

http://www.malaysiakini.com/news/170847

革命之红旗

拨款选委会推行生物识别系统
首相：有助应对幽灵选民指控
首相纳吉宣布，政府同意发放拨款给选举委员会，以便在来届全国大选推行生物识别系统，以鉴定选民的身份。

他说，上述举措是确保我国选举公正及透明的方法之一。

“推行生物识别系统也有助应对各种有关我国选举出现幽灵选民的指控。”

他今日到玻璃市展开一天的访问，席间出席一项亲民活动在会上致词时这么说。

无需净选盟担忧公平选举

纳吉（左图）也是国阵主席。他说，国阵致力打造公平及干净的选举，无须非政府组织净选盟确保政府这么做。

“如果他要改善，政府会自行处理。我们务必做到最好（推行生物识别系统），即使一些先进国没有这么做。”

他说，净选盟根本无须发动示威或集会，因为政府向来不时改善国内的选举机制。

“在全国，我们（国阵）有时获得很多选票、有时则获得少许选票。不过，多数票还是归我们所有。若说我们稳胜，国阵就不会有部长在选举时落马，甚至是丢失州议席。”

反对党败选才挑选举不公

他说，在2008年全国大选战绩出炉后，反对党没有挑起选举不公平的问题，不过，国阵过去2年在多场补选报捷后，它们却挑起选举不公的课题。

他重申，若能操控选举成绩，国阵则早已这么做，因此，当反对党在选举败北后，才会指斥选举不公平。

若操控早就推翻丹州政府

他以吉兰丹州选举为例，在2004至2008年期间，反对党在丹州议会仅以1个多数议席执政，国阵在这个议席也以2票饮恨。

有鉴于此，纳吉说，反对党若指国阵能操控选票，国阵要推翻丹州的选举结果并不难。

“无论如何，我们（国阵）当时并没有示威，也没有采取控诉州政府的行动，我们尊重人民的心声及民主原则。

“因此，不要夸大其词说我们可操控选举成绩。如果能操控，我们早已推翻丹州的政权。事实是，回教党已执政丹州21年。”

在2004年全国大选，格姆宁州席回教党候选人扎卡利亚耶谷以6078张选票，击败获得6076张票的国阵候选人旺莫哈末。

纳吉说，大马是许多国家的典范，因此，我国人民不应受到一些人士或单位不时挑起的各种课题所误导及影响，包括攻击我国的司法、警方等机构。

http://www.malaysiakini.com/news/170854

革命之红旗

貧困‧殘酷的現實

【圖輯‧廢墟尋寶】在泰國湄索附近，一名緬甸的非法入境男孩肩扛鐮刀、身背痲袋，在垃圾堆拾荒。（攝於2009年）（圖：新華社）


【圖輯‧苦中作樂】天真純樸的印度男孩，把從垃圾堆撿來的電線纏在頭頂，苦中作樂。（攝於2006年）（圖：新華社）


【圖輯‧營養失調】在烏干達的馬塔尼鎮，一名患營養不良的小孩正接受測量身高的檢驗。小孩瘦小的手，清楚可見的肋骨，卻配有一個圓鼓鼓的肚子。（攝於2008年）（圖：新華社）


【圖輯‧水源污染】在巴基斯坦伊斯蘭堡一處貧民區，一名小女孩站在滿是垃圾的排水溝旁，衛生情況堪憂。（攝於2010年）（圖：新華社）


【圖輯‧學習向上】在肯尼亞首都內羅畢東南部的一個小鎮，村民使用太陽能LED燈讀書。這種太陽能LED燈的發明，讓肯尼亞貧困的農村地區上萬人因此受益。（攝於2011年）（圖：新華社）


【圖輯‧貧窟窩棚】在印度孟買的塔拉維貧民窟，一名男子在窩棚裡休息，衣服隨意地掛在生鏽的鐵窗上。（攝於2011年）（圖：新華社）


【圖輯‧爭搶食物】在印度新德里，當地居民伸長了手，渴望獲得免費派送的食物。（攝於2011年）（圖：新華社）


【圖輯‧撿柴謀生】貧苦地區的孩子，迫於現實狀況都必須提早長大。在巴基斯坦信德省的一處洪災災民安置點，女孩頭頂著柴火，步行回家。（攝於2010年）（圖：新華社）


【圖輯‧拾荒過活】在印度東北部的特里普拉邦首府阿加爾塔拉，即使大雨將臨，小孩仍不放棄在垃圾堆中尋找可變賣的物品。（攝於2011年）（圖：新華社）


貧困，是十分複雜和尖銳的社會問題，也是當今世界面臨的最嚴峻的挑戰之一。依據世界銀行的貧困線標準（人均收入1.25美元/天），全世界大約有12億人口生活在貧困線以下。其中赤貧和特貧主要集中在亞、非、拉等發展中國家，那裏的貧困人口與饑饉做著鬥爭，而發達國家則主要存在相對貧困的問題，貧富差距的懸殊提高了犯罪率，影響社會安定。

革命之红旗

挪威遭炸彈鎗擊襲擊

【圖輯‧黑煙滾滾】挪威首相辦公室所在的政府大樓附近發生炸彈爆炸，範圍100米內的多棟大樓玻璃窗戶被震碎，一些更發生火患。（圖：法新社）


【圖輯‧驚慌走避】奧斯陸的爆炸聲響幾乎傳遍全市，市民慌張走避。（圖：法新社）


【圖輯‧玻璃破碎】巨大的爆炸衝擊波震碎了中央政府大樓多個玻璃窗戶，亦使人們深感震驚。（圖：法新社）


【圖輯‧一片狼藉】政府大樓入口一片狼藉，滿地是玻璃碎片和斷裂的板塊。（圖：法新社）


【圖輯‧疲於奔命】救援人員來回奔走，忙著把傷者送院救治。（圖：法新社）


【圖輯‧車主受累】一輛轎車駛經爆炸現場受到波及，救援人員趕抵救助車上人員。（圖：法新社）


【圖輯‧伸出援手】在爆炸現場附近一間咖啡館外，一名男士在救援人員趕到前，嘗試替一名女傷者止血。（圖：法新社）


【圖輯‧給予安慰】女子接到爆炸惡耗後不禁在街道上痛哭起來，一名男士在旁細心安慰。（圖：法新社）


挪威首都奧斯陸（Oslo）市中心一棟政府大樓附近7月22日下午發生炸彈爆炸，造成至少7人死亡，16人受傷。約兩個小時後，奧斯陸以西約40公里處的於特島（Utoeya island）發生鎗擊事件，一名裝扮成警察的鎗手在登島後突然向挪威工黨青年團夏令營營員開鎗，造成至少80人死亡。

革命之红旗

挪威的黑色星期五

【圖話故事‧發表談話】挪威首相-斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg ）在鎗擊和暴炸案發生後，向記者發表談話。（圖：法新社）


【圖話故事‧仿如荒城】暴炸案發生之後，對奧斯陸造成相當程度的破壞與虧損，一些生還者還處於惊魂未定的狀態當中，奧斯陸現在有如一座荒城一樣。（圖：法新社）


【圖話故事‧滾滾黑煙】暴炸案發生之後，可以清楚地看到滾滾黑煙自奧斯陸的多幢政府和媒體的辦公大樓中湧出，烏煙全都籠罩在奧斯陸的天空。（圖：法新社）


【圖話故事‧毀不成形】爆炸發生之後，首相官邸的辦公室大樓和媒體的辦公大樓已毀不成形，到處都是殘骸和遍地的玻璃碎片，造成莫大的虧損。（圖：法新社）


【圖話故事‧全力解救】救傷人員們不畏辛苦，大家分工合作，全力解救烏托亞夏令營營地的受傷青少年。（圖：法新社）


【圖話故事‧送往救醫】救傷隊伍們正勤力地打救在烏托亞夏令營營地的青少年們。這場鎗擊案已造成無數人民的死傷，死傷人數有持續攀升的跡象。（圖：法新社）


【圖話故事‧特警出擊】當特警隊抵達烏托亞島上時，島上的民眾受促給予極高的合作，以便特警隊能夠逮捕肇禍者歸案。（圖：法新社）


【圖話故事‧加緊巡邏】即使天色已暗，警方人員仍是開著汽艇在烏托亞島上加緊巡邏。（圖：法新社）


【圖話故事‧第一時間】消防人員們在第一時間內抵肇禍現場以便進行滅火的工作。（圖：法新社）


【圖話故事‧狼狽不堪】經過暴炸案的一番洗禮，奧斯陸的首相官邸辦公室附近到處都一片混亂，死傷者們都躺於地上等待救傷隊伍送往醫院救醫。（圖：法新社）


【圖話故事‧趕抵現場】鎗擊案發生之後，警方與緊急服務隊趕忙抵達肇案現場以維持現場的秩序和為傷者們進行治療的工作，可謂混亂不已。（圖：法新社）

月22日（星期五），北歐國家挪威接連發生鎗擊和爆炸案，死亡人數飆升至87人，警方逮捕了一名32歲的挪威籍嫌犯以作調查。當天下午，位於首都奧斯陸市中心的政府多幢建築物發生爆炸，包括挪威首相官邸的辦公室。不久後，在位於奧斯陸西北的離島烏托亞夏令營營地又有一名身穿警察制服的假警男子進入島後，就開鎗掃射，不少青少年游泳逃命。
【熱點新聞：挪威鎗擊爆炸案】

革命之红旗

漠视政府侵权反劝民回家种菜
颜贝倪炮轰陈莲花“颠倒是非”
公正党全国妇女组副主席颜贝倪今日驳斥“上街示威不如在家种菜”论，痛批国内贸易、合作社及消费副部长陈莲花“颠倒是非”，漠视政府镇压集会的行径，相反劝告人民不要履行基本权利。

颜贝倪（右图右）发表文告指出，在一个民主国家里，人民有集会自由的权利。更何况马来西亚宪法也阐明言论自由和集会自由，是人民的基本权力。

“今天人民参与净选盟的游行是要提出八大诉求即是清理选民册；改革邮寄选票制度；在选举时使用不退色墨汁；制定最少21天的竞选期；让参选政党公平接触媒体；强化选举机构体制；杜绝贿选和杜绝肮脏政治手段。”

“政府为了阻止人民参与709集会竟然动员全马的警察和后备军用武力、暴力来镇压群众以及引用紧急法令逮捕6名社运领袖。陈莲华不去谴责镇压和严重侵犯人权的内政部，却反过来劝人民在家种菜，实在让人不能接受这种是非颠倒的言论！”

贪污滥权才是通膨祸根

她表示，自纳吉推行所谓的“新经济模式”和“经济转型计划”后，不断调高人民基本物品的价格；然而却没有减少政府的行政开支，国家管理不当，贪污、滥用公款等问题频频发生才是百物涨价的祸根。

“陈莲花说百物涨价人民需靠自己，上街示威不如在家种菜养鸡会更好，是非常无知和幼稚的言论！”

“自去年“四合一”物价上涨造成白糖涨价20仙，RON95、柴油及天然气则涨价5仙，造成奶粉、美祿、布料等价格也不断飆升，已经让人民的生活越来越辛苦。最近电费涨高7%再使通化膨胀恶化，人民都因为“涨风”而被压得喘不过气来，然而却有政府部门如旅游部可以花费近180万令吉架设的“Cuti-cuti Malaysia”面子书专页。众人都知道面子书是一项免费使用的社交网站，不需要花一分钱就可以设立。”

颜贝倪也是万挠区州议员。她劝告陈莲花做为一名国内贸消部副部长必须有效的监控物价，同时全面加强执法确保物品和物价在市场上供应机制完善，而不是随意发表不负责任的言论。

“更重要的是，陈莲花应该监督严厉监督各政府部门的开销，并确保部长官员们不会浪费公款，再次滥用人民的纳税钱，向人民开刀！”

http://www.malaysiakini.com/news/170884

革命之红旗

皇委会指雪州选区拨款有瑕疵
不应由政党预支款项给承包商
除了鉴定赵明福的死因之外，皇家委员会也发现雪州政府处理选区拨款程序出现瑕疵，可能会引人逅病。

根据皇家委员会长达124页的调查报告，由雪州行政议员欧阳捍华选区拨款所资助的小型工程当中，行动党通常都会预支款项给承包商和供应商，然后再等待他们向县署或土地局处理索款。

由于这个程序往往需要一至两个月的时间来处理，因此当承包商和供应商获得土地局付款后，他们才会将有关预支的款项还回给行动党。

“我们认为这有点奇怪，因为政府工程并无法将政党排除在外。这些拨款其实是来自州政府预算。”

应有足够资本等待付款

他们表示，这些瑕疵虽然不能被证明为贪污或舞弊，但是却会招来质疑和指控。

“这些拨款是用作州内特定地方人民的用途。一个政党不应该涉及给予财务援助。否则，这将会招来指控，就好像这个案件，部分款项被转回给政党。”

“我们无法明白为什么一个承包商或代理人，在承包工程时需要政党的财务援助，来等待县署或土地局的付款。一个做生意的人肯定有自己的资本，或应事先作出类似的安排。”

收回数目和账单不符合

皇委会也从文件中发现，行动党收回预支款项的数额，和他们发出的账单数额往往是不符。

另外一个瑕疵则是工程获得批准之前并没有报价单。

“虽然（负责欧阳捍华选区拨款计划的）李维荣证实他已经按照预算行事，但是没有人能够证实有关物品是否物有所值。”

不过，由于关键证人赵明福已经去世，因此反贪会决定停止调查雪州民联议员拨款案。

http://www.malaysiakini.com/news/170887

革命之红旗

促民接受报告让明福案告终
纳兹里：不再设委员会调查


尽管赵家和许多民众都对皇家委员会总结赵明福自杀的报告感到不满，但是首相署部长纳兹里全力为有关报告护航，强调政府不可能再设立另外一个委员会来调查赵明福的死因，以满足他们的要求。

他表示，赵家（右图）目前只能通过法庭提出上诉，不过这也必须视乎法律的规定。

“皇委会报告公诸于世已经关闭赵明福坠死的案件，而一切已经完成”。

“我们已经不能，也不会（再设立另一个委员会）。除非法律允许上诉法庭，若他们还想要继续诉讼，就继续吧。”

政府为此已耗数百万公帑

他指出，政府已经耗费数百万令吉公帑成立现有的皇委会来展开调查，因此不会再设立另一个委员会来检讨现有皇委会的结论。

“随着皇委会报告的出炉，我祈求人民都能够接受这个篇章已经关上和完成。”

“我们应该做一些能够发展国家的工作，不要再继续争辩这项课题，而停滞不前。”

他是在《马来西亚前锋报》星期刊今日刊登的专访中如此表示。

皇委会成员都是德高望重

他也表示，皇委会都是由德高望重的人士出任成员。

“他们的声誉应该受到维护。他们不可能因为害怕或偏私，而向压力低头，作出某项决定。”

“第二，成立皇委会也是基于他们（赵家）的要求，而不是政府。”

“第三，皇委会成立的目的就是要寻找真相，而不是满足任何人，不管是赵家，还是反贪会。”

反贪会也不满但接受报告

纳兹里表示，他相信不只赵家感到不满，就连反贪会也同样不满，因为报告挑起许多事情是针对他们的调查程序。

“但是，他们接受报告。最重要是，我们不管是否还有人不满，因为成立皇委会的目的就是要找出真相，而不是满足任何人。”

“这是非常重要。如果还有人不满，就由得他们，不用特地做一些事情来满足任何人。”

归咎一小撮官员违反程序

纳兹里重申，大马是一个自由，如果不满的人士想要上诉，法律也有这样的规定，他们就可以这么做，政府也没有什么好害怕。

“我们非常明白部落客、反对党和赵家的不满，因为这两年人民的脑海里都深埋住赵明福是被杀的观念。”

“当报告出炉后会，我们其实都能够理解，并且已经预料到会有这样的反应。但是，我相信那些一直跟进这项课题，想要看到真相的人，将能够接受皇委会提呈的报告。”

他也归咎，是一些反贪会官员没有遵守标准程序导致赵明福的死亡。

“这种情形会发生，是因为反贪会官员太过热心，而这也只是牵涉一小撮的官员。无论如何，只要做错，就要受到纪律对付。”

他表示，这就好像“一滴墨坏了整桶牛奶”。

http://www.malaysiakini.com/news/170880

革命之红旗

设立转型委员会落实改善建议
反贪会委任一皇委会成员加入
继昨日宣布三名涉案官员停职后，反贪污委员会连续第二天发表文告，主动汇报他们跟进赵明福皇委会建议的进展，来反击外界指他们反应不力的指责。

他们今日宣布，成立一个以反贪会主席阿布卡欣为首的转型执行委员会，负责研究皇委会的改善建议，重新整顿反贪会的程序。

将检讨和改革现有制度

他们也宣布，其中一名赵明福皇委会成员会加入这个执行委员会。他就是前联邦法院法官阿都卡迪尔。

“反贪会已经主动采取行动，成立一个转型执行委员会，负责立即提高反贪会的素质、管理监督机制、监督和实行反贪会结构和行政的改革，以及查案效率，通过培养人才来巩固运营效率、加强会计鉴证的调查能力，并且进一步找出弱点，同时也采取迅速纠正行动，以提高反贪会的运营素质。”

“此外，他们也会负责重新检讨和改革反贪会现有的制度和程序。”

将引入国内外专才协助

他们表示，这个转型执行委员会将包括10名成员，分别是4名反贪会高层、4名反贪会顾问团成员，以及2名法律专家。

“我们也会引入数名国内外的专才，协助这个委员会评估和执行改善的建议。”

“首相署表现管理及传递单位也会一起协助这个执行委员会。”

以下是反贪会转型执行委员会名单：

主席：阿布卡欣（反贪会主席）
成员：莫哈末苏克里（反贪会副主席）
     查卡利亚惹法（反贪会副主席）
     苏迪娜苏丹（反贪会副主席）
     拉斯巴星（反贪会顾问团成员）
     查曼尼阿都甘尼（反贪会操作评估委员会委员）
     赛阿兹曼乌江（反贪会防范贪污咨询委员会委员）
     莫哈末诺阿都拉（前上诉庭法官兼反贪会投诉委员会主席）
     阿都卡迪尔（前联邦法院法官兼赵明福皇委会成员）

http://www.malaysiakini.com/news/170899

革命之红旗

炮轰律师公会拒接受自杀结论
反贪会顾问：如同侮辱皇委会
反贪会防范贪污咨询委员会委员赛阿巴阿里指出，任何无法接受赵明福死因调查委员会报告结果，即赵明福是死于自杀的人士，似乎尝试侮辱皇委会成立的概念。

他说，此举也被视为不尊重我国现有的所有法令。

“我不明白为何他们无法接受这结果，事实上，皇委会是鉴于民众的需求而成立，也根据国家法令及宪法程序进行。”

他对马新社说：“若我们在高兴时就接受那结果，当它不倾向他们时，不高兴就否决，那他们并不尊重皇委会的成立。”

他是受询及律师公会主席林志伟发文告，即指该公会不同意调委会报告指赵明福死于自杀，因没有证据支撑一事，发表上述谈话。

不应寻找他人的错误

询及林志伟在文告中提及，要求反贪委会对涉案的执法官员采取行动时，赛阿巴阿里说，将矛头指向他人以寻找他人错误的做法是不合理的。

“若要把矛头指向人就很难了，因调查结果认为赵明福是自杀而非他杀，大马是个自由及民主的国家，我们应接受该结果。”

他指出，这交由律师公会定夺，即要将此决定入禀法庭上诉或挑战，因那是他们的权利，无论如何，皇委会的结果是不变的，他们应以敞开的心胸接受此事。

应耐心等待政府调查

另外，玛拉工艺大学法律系讲师玛德亚则说，律师公会指赵明福的死，是因为被点名反贪会官员的疏忽所酿成的指控，则需就此事进行调查。

“若真是因为反贪委会官员的错误行为，而造成赵明福自杀，就必须先就此事进行调查，较后，才由法庭判决他们的错。”

“我认为，律师公会的仍言之过早，他也不需直接下决定，他们需耐心及等待（调查进行）。”

玛德亚说，律师公会也不应质疑皇委会的决定，因那是他们要求之下成立的。

“调委会是基于赵家、非政府组织、律师及律师公会本身的要求下才成立，政府也非常关注此课题。”

http://www.malaysiakini.com/news/170904

革命之红旗

不满反贪会仅将三官员停职
林吉祥：太少太迟不足为道
民主行动党国会领袖兼怡保东区国会议员林吉祥（右图）指出，反贪污委员会现在才将三名须为赵明福之死负责的官员停职处分的行动不但太迟，与他们所犯下的错相比，亦不足为道，与皇委会报告形容他们所犯下的滔天罪刑相比之下，这样的惩处实在太不对等。

他发表文告表示，“太少也太迟，这就是大众昨日对反贪委会行动的反应。经过48小时社会压力之后，反贪委会终于决定将三名遭冯正仁皇委会认定，须为赵明福2009年7月16日死于反贪委会莎亚南总部的官员暂时调离调查职务，等候内部调查。”

为何总检长仍保持缄默？

林吉祥指出，赵明福皇委会报告于6月22日上呈国家元首，此意谓著总检察署有超过整整一个月的时间研究、跟进该份报告，行使其宪法责任，将理应守法却犯下滔天大罪的反贪委会官员提控上庭。

“但是，为何总检察长阿都干尼却依然保持缄默？”

根据媒体报导，这三名遭停职的官员包括：

（一）希山慕丁哈欣（Hishammuddin Hashim，左图）：他是现任森美兰州反贪委会总监，时任雪兰莪州副总监，其“依据毫无根据之理由与个人单纯相信”，因而“主导”了33名官员之行动，导致赵明福之死。

皇委会是这么形容希山慕丁的：“我们发现他相当自大狂妄，撒谎、不老实且坚不退让，其自稱完全没有主动涉及整个行动过程的谎言，在我们面前暴露无遗，但更令人注目的是，尽管希山慕丁是森美兰州的反贪委会总监，也是两名官员阿欣与阿兹安的上司，但此二人却勇於揭露希山慕丁在整个盘问过程最後的角色。”（第176段）
   
（二）阿努亚依斯迈（Anuar Ismail）：他受希山慕丁之委任，为整个调查行动之查案官，导致赵明福之死。

（三）阿斯拉夫（Ashraf Mohd Yunus，右图）：皇委会报告在第226段形容说“虐待者阿斯拉夫（他根本是在使用马基维利式的方式取得证据）”，第158段也说“由雪州刑事调查部门副警监卡玛鲁丁阿旺交给本委员会的警方记录显示，有整20宗针对反贪委会官员伤人之投报，其中，阿斯拉夫涉及其中14件，而且大部分投报人也都指认他为凶嫌。”

是否仍保有津贴和特权？

林吉祥说，他们有太多问题需要反贪委会一一解答。

这些问题如下：

（一）为何只有这三名官员遭停职处分？皇委会报告里面提及诸多须为赵明福之死负责的官员，包括整个过程当中做出一连串非法行动者。尤有甚者，这些官员同时也犯下了向皇委会提供伪证的罪名（此也意味著他们在之前的赵明福验尸庭里犯下藐视法庭之罪）。为何执法当局没有采取任何行动对付那些涉及、导致赵明福死亡的官员？为何没有采取行动对付那些在验尸庭及皇委会审讯过程中提供伪证的官员？

（二）为何这三名反贪委会官员只是被调离调查职务，这是不是表示他们除了无法执行调查任务之外，依然保有反贪委会官员之身分，享受津贴与特权？

（三）尽管反贪委会宣布说将“敞开心胸”接纳皇委会之报告，但事实上，反贪委会既没有认真对待该报告，也一点都不真诚。否则，他就应该正视皇委会报告里头提及该机构如何无法无天的罪状，尤其是雪州反贪委会，“执法官员”本身就范下滔天大罪，尔后撒下一个接一个的谎，眼睛可都不眨一下。反贪委会为何还没有把这些官员停职，同时立即要求逮捕、提控他们？他们触犯的罪名包括《刑事法典》第193条文的伪证罪，最高有期徒刑可达七年兼罚款。

他表示，这就是为何反贪委会现在才将三名应为赵明福之死负责的官员调离职务的决定，是“太少也太迟”的惩处，与皇委会报告形容他们所犯下的滔天罪刑相比之下，这样的惩处实在不足为道。

http://www.malaysiakini.com/news/170909

革命之红旗

奧斯陸爆炸鎗擊後

【圖輯‧風中燭光】燭光在風中搖曳，盼能慰藉罹難者在天之靈，也能稍撫平倖存者的受傷心靈。（圖：法新社）


【圖輯‧同心同在】在奧斯陸大教堂外，大批人士聚集為罹難者獻花、祈禱、默哀。（圖：法新社）


【圖輯‧蠟燭祈禱】一名男士燃起蠟燭，為遇害的人們祈禱，願他們一路走好。（圖：法新社）


【圖輯‧王室致哀】（左起）挪威Sonja王后、Ingerid Alexandra公主、Sverre Magnus王子、王儲Haakon、馬呂斯和太子妃Mette-Marit一身素服，在奧斯陸大教堂內為罹難者祈禱。（圖：法新社）


【圖輯‧獻花憑弔】兩名女士跪坐在奧斯陸大教堂外，獻上鮮花憑弔於特島（Utoeya island）鎗擊事件的罹難者。（圖：法新社）


【圖輯‧懷念哀悼】一名媽媽帶著孩子來到奧斯陸大教堂，悼念每個逝去的寶貴生命。（法新社）


【圖輯‧舉國同哀】遇襲的挪威政府大樓降下半旗致哀，前方有士兵駐守。（法新社）


【圖輯‧半旗致哀】在德國柏林的北歐大使館前，（左起）丹麥、芬蘭、冰島、挪威和瑞典國旗均升至旗桿一半處，與挪威同哀。（法新社）


【圖輯‧紮營營救】挪威民防部在鎗擊案肇禍現場－－於特島附近紮營，以方便展開搜救工作。（法新社）


【圖輯‧氣氛沉重】持械士兵神情凝重地駐守在爆炸案發現場，四週瀰漫著沉重的氣氛。（法新社）


【圖輯‧收拾殘局】奧斯陸爆炸案現場附近的商店前，盡是一地的玻璃碎片，工人正忙著收拾殘局。（法新社）


【圖輯‧士兵駐守】爆炸鎗擊襲擊敲響了挪威的安全警鐘，軍人全副武裝在爆炸案現場駐守戒備。（法新社）


【圖輯‧雕像猶存】位於挪威政府大樓附近的VG媒體辦公樓，外部玻璃全被爆炸衝擊波震碎，只剩下入口處的閱報人銅像仍完好。（法新社）


北歐國家挪威7月22日發生自二次世界大戰以來最血腥襲擊事件。首都奧斯陸的政府大樓區受到炸彈襲擊，7人死亡，懷疑持極右立場的男子其後闖入執政工黨的青年夏令營大開殺戒，至少85名青少年遭鎗殺。首相斯托爾滕貝格7月23日形容，今次造成92人喪生的事件是一場國家災難。

革命之红旗

溫州火車慘劇

【圖話故事‧車廂出軌】猛烈的撞擊力導致其中一列“和諧”號列車的最後2個卡車廂出軌，並從30米高的高架橋墮下地面。救援人員徹夜在現場進行救援工作。（圖：中新社）


【圖話故事‧抬出傷者】在“和諧”號列車溫州境內首尾相撞事故現場，救援人員正把一名傷者從車廂窗口抬出。（圖：新華社）


【圖話故事‧車廂倒掛】在溫州動車追尾事故現場，救援人員登上嚴重破損變形的車廂裡搶救受傷乘客。圖中可見一個車廂倒掛在橋上。（圖：新華社）


【圖話故事‧伸出援手】在溫州的火車首尾相撞事故現場，一些民眾伸出援手，協助運送傷員。（圖：新華社）


【圖話故事‧進行施救】在溫州火車事故現場，參與救援的武警官兵，用切割器切割變形的車廂進行施救。（圖：新華社）


【圖話故事‧送院救治】溫州火車追尾事故中的幾位傷者，被緊急送到溫州醫學院附屬第二醫院救治。（圖：新華社）


【圖話故事‧援救乘客】救援人員徹夜在火車殘骸內，援救被困的乘客。事故發生後，中國鐵道部發出緊急通知，要求全面檢修線路及列車設備，確保安全。（圖：中新社）


【圖話故事‧切割車體】溫州火車事故的搜救行動結束後，救援人員和工作人員星期日開始切割車體。現在人們擔心中國的鐵路網絡仍然埋藏了不少因貪污腐敗而造成的安全隱患。（圖：新華社）


【圖話故事‧救援現場】溫州社會組織——蒼南縣壹加壹應急救援中心空中搜救隊隊長陳斌，星期日以動力傘滑翔至火車追撞事故現場上空，從空中拍攝事故救援現場。（圖：中新社）


中國浙江溫州週六（2011年7月23日）晚發生兩列高速火車頭尾相撞墜橋的慘劇，6節車廂被撞出軌，4節車廂從高架橋上掉落，導致35人喪生，死者包括2名外國人，另有210人受傷，許多乘客都是滿頭流血撬開車窗逃命。
相關新聞：中國‧溫州火車相撞35死‧4車廂墜橋．210人傷