大马与各国婚姻注册手续指南

yulycnl

结婚证书是写马来语的，我想知道如何要弄个英文版的呢？
因为如果在外国他们看不明。

katrina2399

结婚证书是写马来语的，我想知道如何要弄个英文版的呢？
因为如果在外国他们看不明。
yulycnl 发表于 8-2-2010 01:33 PM

請到JPN處理。JPN會替你翻譯證書，收費很便宜。

yulycnl

請到JPN處理。JPN會替你翻譯證書，收費很便宜。
katrina2399 发表于 10-2-2010 09:21 AM

katrina,我们去了JPN问了。他们说他们没这个服务叫我们去MAHKAMAH弄。我们也乖乖去mahkamah一趟。
当时以为手续会很复杂要证人在场啦，要几天弄啦，夫妇俩要到啦。。。那知两点去3点可以拿了。
费用CHARGE了我们RM60...一张RM50，两张就RM60. 很普通，用白纸然后打出跟结婚证书一样样FORMAT只是用ENGLISH罢了。。。。就酱简单。
不过还是要谢谢你们的INFO哦...

hzc911

地球村的婚姻程序 有一点点复杂哦！

=BeNdAsAgUa=

我和我男人想在8月去bali 旅行的时候顺便在当地注册。。请问我需要准备什么吗？

mashimoro81

如果离过婚需要什么手续？？

katrina2399

我和我男人想在8月去bali 旅行的时候顺便在当地注册。。请问我需要准备什么吗？
=BeNdAsAgUa= 发表于 20-2-2010 04:06 PM

我想要先了解印尼的结婚手续吧。你了解那边的手续吗？
如果注册了，还要回马来西亚办理其他手续的。


PENDAFTARAN PERKAHWINAN YANG TELAH DIUPACARAKAN DI LUAR NEGARA MENGIKUT UNDANG-UNDANG NEGARA ASING OLEH PASANGAN BUKAN ISLAM (Sek.31, Akta 164)

• 
  Pemohon perlu hadir ke kaunter JPN/Pejabat Perwakilan Malaysia di luar negara  semasa permohonan dan pendaftaran perkahwinan
• 
  Pendaftaran perkahwinan di bawah Seksyen 31 ini perlu dibuat dalam tempoh 6 bulan dari tarikh perkahwinan didaftarkan dibawah undang-undang negara asing. Pendaftaran selepas tempoh 6 bulan akan dikenakan PENALTI

Dokumen-dokumen sokongan:-

• 
  Kad Pengenalan bagi warganegara
• 
  Pasport bagi bukan warganegara beserta salinan fotostat .
• 
  Satu (1) keping gambar berwarna ukuran (32mm X 38mm) latar belakang BIRU bagi setiap seorang.
• 
  Sijil Perkahwinan luar negara ASAL dan salinan fotostat. (Sekiranya dalam bahasa asing, perlu diterjemahkan dalam Bahasa Malaysia atau Bahasa Inggeris)
  

• 
  Borang Permohonan – JPN.KC06
• 
  Bayaran:-
  • 
    Sijil Perkahwinan = RM20.00
  • 
    Penalti bagi pendaftaran  lewat= Tahun pertama RM100.00
                                                                Setiap tahun berikutnya RM50.00

katrina2399

如果离过婚需要什么手续？？
mashimoro81 发表于 20-2-2010 05:52 PM

手续不会相差太多，但要附上Dekri Nisi Mutlak / Perintah Pembatalan Perkahwianan ASAL atau Salinan Yang Diakui Sah oleh Mahkamah yang berkenaan

iReobe

想要询问下，如果男的是这里人，想要娶已经住了这边有几年（读书+做工）的印尼华侨，
需要什么手续呢？谢谢解答。

bbmeow

我想要先了解印尼的结婚手续吧。你了解那边的手续吗？
如果注册了，还要回马来西亚办理其他手续的。

...
katrina2399 发表于 22-2-2010 04:21 PM

    在臺灣注冊后也要到PUTRAJAYA JPN補註冊嗎？還是自己做IC的JPN呢？

浪漫小鱼

我想请问，如果到putrajaya 注册，双方都是kl 人，是不是直接带身份证去就行了？
最早也要21 天后就可以注册了吗？
通常你们会不会找算命的选了日子，才去注册呢？

steave

回复 1# 潘瓜拉


    如果两人都在上海，一切简单？我（大马人-男）不需要回国办吗？
很急！

holly_niuniu

急事求救，如果男方是在台湾工作的大马人想和在越南的越南女友，在大马注册结婚。请问可否列明程序？是否他们都得在大马待上七天后才可登记？最快几时可以签字？

bbmeow

回复 153# holly_niuniu


    我參考了希多人的意見，結論是：不管大馬人跟那一國人結婚最好是在那裏註冊先，首先要在馬先辦理單身証明。

开心ala

LZ，你好。想请问如果双方都不是kl 人，能到putrajaya 注册吗？

你有没有一些相关的资料可供参考？

jolin_ting85

回复 140# kzq8


    你可以在新加坡注册，前提是你们2个人，要有一方在新加坡住满14天，还有如果你是拿WP的话，要去新加坡的MOM拿一份信，证明你可以在新加坡注册才行。拿到新加坡的结婚证书，拿去外交部公证。你的女朋友要把结婚证书拿去中国驻新加坡大使馆认证，就可以了。马来西亚的你就去最近的JPN填几张FORM就好了，或者去马来西亚驻新加坡理事馆也是可以，只是要等2个星期。

Rosemount

与nepal男生注册需要什么资料~~~注册后是否男生不能在这里工作？

现在是那work permit ~

一定要到kl注 ...
pigglet_1011 发表于 31-1-2010 02:42 PM

我在BP的immigration问过。他说我们在BP的immigration注册就行了。(男方也是foreigner）

不过我朋友的男朋友也是Nepalese，也是被告知要去到putrajaya...

Rosemount

回复  holly_niuniu


    我參考了希多人的意見，結論是：不管大馬人跟那一國人結婚最好是在那裏註冊先 ...
bbmeow 发表于 8-4-2010 08:15 AM

单身证明一定要自己去拿吗？

可不可以分享下... 如果在大马先注册会有什么比较不好的地方...

Rosemount

在大家等待的21天内，婚姻注册官是如何操作的？
在大家申请后的第二天，他们就会整理表格，看看有遗漏任何 ...
katrina2399 发表于 24-12-2007 04:09 PM

至于那个要等21天的... 资料一定得自己交上去吗？可不可以请家人代办？
21天很久也... 我们两个都在外国，没有办法交了资料还要等21天...

katrina2399

至于那个要等21天的... 资料一定得自己交上去吗？可不可以请家人代办？
21天很久也... 我们两个都在 ...
Rosemount 发表于 18-4-2010 08:44 PM

基本上他們都是要求親自呈交。
由助理註冊官辦理的註冊，表格上需要你倆到commissioner of oaths 面前宣誓，才算有效。