韩语交流天地(만나서 반갑습니다)

胖龜

mc_tablo氏，謝謝教導。
我想請問除了肯定句型以外，能否用否定句型的表達方式麼?
도와 주실 수 있어요 → 도와 주실 수 없어요

原帖由 mc_tablo 于 23-5-2009 02:51 AM 发表
화이팅 和 파이팅  两个都正确，都是fighting翻过来的。
但是若要按照正确的外语翻译的话，파이팅才是正确。

도와 주실 1 ...

胖龜

意思是不是"這就是我所想說的??"

原帖由 兰陵嘉应子 于 2007/11/9 07:20 AM 发表
내말이 그말이야 ㅋㅋ

limyc

与其吵。

还是po点有用的东西上来吧～～～

Veron87

另外一个例子，한국말。不懂有变音这回事的时候，你会很自然的念成han kuk mal。但是懂了变音之后，你会发现han kuk mal 很不自然，你的直觉会直接帮你念成 han kung mal 。

学到一个变音法则了
谢谢tablo 啊~ (称呼你tablo 应该没问题吧?)
我的老师也是说韩语最重要是说得自然~
现在还在努力学习中

P/S: 上面怎么那么多日文?看不懂

mc_tablo

原帖由 Veron87 于 10-6-2009 04:20 PM 发表


学到一个变音法则了
谢谢tablo 啊~ (称呼你tablo 应该没问题吧?)
我的老师也是说韩语最重要是说得自然~
现在还在努力学习中

P/S: 上面怎么那么多日文?看不懂

哈哈tablo当然行。其实不只是学韩语，学任何语言都要自然，适应那语言本身最重要。
所以若要学好语言不能靠速成的，如果只是环境所逼急着要学的话就要先做好“难学”的心理准备。

Veron87

问题来了

기다리다 是原词吧?
我在书里面看到~
기다리세요?   (你在等我吗?)
기다려요    (我等你)
기다리 셨어요?  (你刚才在等我?)
기다렸어요   (我在等你)

这些词的分别是Present, Past 吗?我理解的意思对不对?
我自己猜的


还有~~除了 네 表示 “是”之外~是不是还有一个念 "ye" 的?
(不懂怎么写~)
那两个有什么分别?

mc_tablo

기다리다 是原词。
下面的那些不同的是tenses (past tense)，还有一个不同点就是其中一个人对另一个人用敬语，在动词前加了honorific particle。

另外，네 和 예 的意思和用法完全相同，故没有分别。

小蕾蕾09

请问有谁知道怡保那里有的学韩语呢?
我想学很久了,
但是这里好像没有....
我有自己自修哦,我会念,但不明白意思.
还有时常听还有翻译韩语歌曲...这样上手的真的好快. 大家可以试试看
过两天我就到一家韩国餐厅做part time了。是正统韩国人来的呢，希望可以学习一点吧

小蕾蕾09

请问有谁知道怡保那里有的学韩语呢?
我想学很久了,
但是这里好像没有....
我有自己自修哦,我会念,但不明白意思.
还有时常听还有翻译韩语歌曲...这样上手的真的好快. 大家可以试试看
过两天我就到一家韩国餐厅做part time了。是正统韩国人来的呢，希望可以学习一点吧

小蕾蕾09

请问有谁知道怡保那里有的学韩语呢?
我想学很久了,
但是这里好像没有....
我有自己自修哦,我会念,但不明白意思.
还有时常听还有翻译韩语歌曲...这样上手的真的好快. 大家可以试试看
过两天我就到一家韩国餐厅做part time了。是正统韩国人来的呢，希望可以学习一点吧

胖龜

原帖由 Rei-NX 于 2007/11/4 11:51 PM 发表
你好，本人是韩语及日语的爱好者...
看来像我这样的人也很少吧，呵呵...
韩语我学了差不多一年了，自学的...
因为没钱，还在念着中学，所以就自学...
Level 3 的水准是多少？会写？会听？会念？
告诉我少少，以 ...

誰說沒有這種人
胖龜就是與妳同類的

chunnie_

原帖由 小蕾蕾09 于 17-6-2009 11:02 PM 发表
请问有谁知道怡保那里有的学韩语呢?
我想学很久了,
但是这里好像没有....
我有自己自修哦,我会念,但不明白意思.
还有时常听还有翻译韩语歌曲...这样上手的真的好快. 大家可以试试看
过两天我就 ...

你好哦, 我是金寶人, 之前有老師在這里教韓文的, 但是他不得空, 沒有教了,
我也是很有興趣..如果你找到有人教韓文, 記得通知我哦...

blue.violet

我有个问题，到现在还犹豫不决。请个位大大给我意见
我想明年3月去 Seoul Ｕniversity读韩语。。你们觉得怎样？
其实我在这里有上着法文和韩语课
我只是想在那边生活，天天用到这语言，才能更加的流利
不要问我愿望
我没有想过毕业后要做什么工
语言。。只是我的兴趣
我姐说，单单兴趣你要砸那么多钱吗。。
课程一年，单单一年的宿舍都要18k了。。
所以。。我真的很迷茫

胖龜

卡帖

小乌龟

楼楼上的，你好哦！
我也是有这样的打算呢！
我现在在自修着韩语，我觉得阿，语言就是需要环境德，不断地让我们运用到，我们才能说真正的学会。
我打算在2011年到韩国去念他们的短期语言班，都是三个月的。
没办法像你这样去一年，我没钱+没时间！呵呵……
不管如何，希望你和我的目标都能实现哦！加油！

天涯随意草

我有个问题，到现在还犹豫不决。请个位大大给我意见
我想明年3月去 Seoul Ｕniversity读韩语。。你们觉得怎 ...
blue.violet 发表于 30-11-2009 12:30 PM

    如果你觉得是自己的兴趣，只管去好了。去一个国家生活一段时间也是一件很美好的事情。去体验一下不同的人生也好，或许你可以再韩国发现前所未有的乐趣也不一定哦 ^^

loveless

羡慕哦~ 请问你们是怎样申请去韩国念书的？

秦雨霖

我有问题要问
我才刚刚学韩文（真得刚刚，我还在学元音而已）
ㅓ和ㅗ，我一直分不出怎样发音~~
请各位救救我！

胖龜

請參考下列的連接
http://world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/chinese/ch_p01.htm
http://world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/c_index.htm
http://world.kbs.co.kr/learn_korean2/chinese/

秦雨霖

回复 159# 胖龜


    谢谢胖龟哥~~
其他的网站让我有点blur blur了
一开始去youtube,然后是一个中国网站，
发音好像听来听去都不知道那里发出来的。
胖龟哥学韩语多久了？