【宫崎骏讨论区】

yunsy

导读：吉卜力工作室最新作《借东西的阿丽埃蒂》将在2010年夏天公映！新作将由宫崎骏提携的新人米林宏昌执导。宫崎骏担任剧本创作。

吉卜力工作室12月16日公布了最新剧场版《借东西的阿丽埃蒂》（原文《借りぐらしのアリエッティ》）将在2010年夏天公映的消息！新作将由宫崎骏  提携的新人米林宏昌执导。宫崎骏担任剧本创作。

《借东西的阿丽埃蒂》由英国作家玛丽·诺顿的小说《地板下的小人》改编，原作描写了居住在地板下的小人阿丽埃蒂一家的故事，身长只有10厘米的小人阿丽埃蒂一家居住在英国一户人家的地板下，他们靠着和这户人家“借东西”生活着。然而有一天，这户人家的男孩发现了阿丽埃蒂……。这部1953年出版的作品，获得了卡内基儿童文学奖，路易斯卡·罗尔书籍奖，使玛丽·诺顿一跃成为战后英国儿童文学的主要作家之一，这也是她的文学代表作品。

据报道，宫崎骏将在《借东西的阿丽埃蒂》中担任剧本创作，故事背景也将从1950年代转换成2010年的东京都小金井市。故事中身长只有10CM的小人家族将和老鼠战斗，努力逃脱杀虫剂以及诱蟑剂的陷阱，故事将着力描述小人家族努力生存的状态。

根据日媒的报道，这次宫崎骏没有担任监督的主要原因是原作是他40年前阅读的作品，宫崎骏觉得由年轻人来担纲执导会拍出更加有趣的东西。制作人铃木敏夫透露说，“作为一个动漫人他（米林宏昌）是吉卜力最棒的，但是作为监督的实力还是未知数，制作名单刚刚发表的时候在工作室引起了一场轩然大波，然而正式进入制作阶段后，我确信他可以做到。”

米林宏昌1996年加入吉卜力工作室，曾参与制作《幽灵公主》（1997年出品），《千与千寻的神隐》（2001年出品），《崖上的金鱼姬》（2008年出品）等历代宫崎骏作品，有着丰富的动画制作经验。

此外，吉卜力工作室还发表了法国歌手兼竖琴演奏者塞西尔·科贝尔（原名：Cécile CORBEL）将为《借东西的阿丽埃蒂》演唱主题曲《Arrietty's Song》的消息。

【电影公映情报】

《借东西的阿丽埃蒂》

预定2010年夏天公映

【STAFF】

企画：宫崎骏

原作：玛丽·诺顿《地板下的小人》

监督：米林宏昌

主题曲：《Arriety's Song》by Cécile CORBEL

配给：东宝

幽灵

祝宫崎骏生日快乐，我和他同一天生日哦！
wlyee511991 发表于 5-1-2010 08:32 PM

那也祝你生日快乐。

幽灵

导读：吉卜力工作室最新作《借东西的阿丽埃蒂》将在2010年夏天公映！新作将由宫崎骏提携的新人米林宏昌执导 ...
yunsy 发表于 6-1-2010 01:18 AM

好期待哦～～～

yunsy

《Arrietty之歌》试听。。。

http://www.tudou.com/programs/view/mq4yTjN9Qic/

很不同的风格。。。感觉像神话

raymand

我这里有一套千与千寻的原声碟，要放上来吗？
会不会侵犯版权？

幽灵

我这里有一套千与千寻的原声碟，要放上来吗？
会不会侵犯版权？
raymand 发表于 6-1-2010 11:33 AM

等版主来撤除。。。

raymand

你确定吗？还是要通过msn？
教偶怎样upload上来，file蛮大的

yunsy

我在popular有看到宫崎骏部分作品的主题曲原声带。。。心痒痒可是没买。。。

raymand，不要放。。。cari严禁下载。。。要的话就用pm

幽灵

你确定吗？还是要通过msn？
教偶怎样upload上来，file蛮大的
raymand 发表于 6-1-2010 12:04 PM

我只是会zip了，upload去www.yousendit.com

yuenxi

回复 1524# yunsy
好快哦……
话说ponyo这部戏，我看日本bbs那里讨论到……
越来越诡异哦……那部戏
越看想象力越多

好像和阴间有关系哦！！
大家仔细观察那艘船还有淹水过后的景象

yunsy

回复  yunsy
好快哦……
话说ponyo这部戏，我看日本bbs那里讨论到……
越来越诡异哦……那部戏
越看想 ...
yuenxi 发表于 9-1-2010 08:02 PM

哈哈。。。为何会有阴间？不要想酱多。。。
我是以童真的心去看
ponyo被人批缺少讯息。。。不够细腻。。。
但ponyo是属于返璞归真的作品。。。适合儿童观赏。。。
宫崎骏自己好像有退休的意思了，感叹创意已经没有那么多了。。。
这部新的也是由新人制作。。。
不管怎样，永远支持宫爷爷！！！

幽灵

这几年都有很多传闻，说宫崎骏的故事诡异。。。
是不是人们想太多了呢？

raymand

我只是会zip了，upload去www.yousendit.com
幽灵 发表于 9-1-2010 01:16 AM

free的Maximum file size 100mb罢了
我zip了刚好110mb 超过了...哎...

幽灵

free的Maximum file size 100mb罢了
我zip了刚好110mb 超过了...哎...
raymand 发表于 11-1-2010 10:18 PM

哎呀。。。我也不懂怎么办。
不能分开两个file啊？

幽灵

[新闻] 吉卜力新作主题曲《Arrietty之歌》欣赏
起源
    吉卜力工作室制作人铃木敏夫回忆说，宫崎骏在2008年初夏提出了这项计划。“当时我正在计划另一个项目，我们二人就该选哪个项目讨论了很多次，二人都不肯让步，但最后我本着“敬老”的原则，接受了他的计划。”铃木说。
    大约40年前，高畑和宫崎骏都曾考虑过这个项目。宫崎骏突然又想起了它，并推荐我去读这本书。他“强制”我接受他的想法，或许他对年轻人有着很强烈的期望。无论如何，在吉卜力工作室我们总是有着类似的难题。
    那究竟为什么要在现在要提起“Borrowers”呢？宫崎骏无可奈何的回答，“借生活”的状态非常好，正契合我们这个年纪。大规模消费的年代已经过去，“借”这个概念已无可奈何的到来。于是他立即写下了这部电影的计划书。

关于监督
    36岁的米林宏昌除了曾在在《幽灵公主》《邻居家的山田君》《人狼》里担任动画，在《吉卜力传说2》《千与千寻》《哈尔的移动城堡》里担任原画外，还在宫崎骏的短片《空想飞行器》中担任主绘，并在短片《小梅和猫巴士》中担任动画导演。而宫崎骏的电影作品中通常是没有动画导演的。36岁的米林宏昌一开始并未预期到自己会成为该片的监督。（铃木敏夫本周早先提过。）现在，他每天都会得到宫崎骏的鼓励。

关于主题曲
    本片的主题曲"Arrieety's Song"已由法国凯尔特竖琴师兼歌手Cecile Corbel（出生于1982年）创作完成，并计划由她演唱。该曲将于12月19日起在日本发布。

其他
本片制作委员会：
吉卜力工作室， 日本电视NTV，电通（日本著名广告公司）, 博报堂, 迪斯尼, 三菱,东宝（著名电影公司）, Wild Bunch
发行商：东宝

幽灵

以下为从铃木敏夫最新电台节目中截取的《借东西的Arrietty》主题曲《Arrietty之歌》。

http://podcasts.tfm.co.jp/podcasts/tokyo/rg/suzuki_vol117.mp3

这里可以听到新歌。。。

幽灵

[新闻翻译] 吉卜力新作新闻发布会全情(1222更新设计稿)

以下为吉卜力新作《借东西的Arrietty》新闻发布会，铃木敏夫答记者问的详情。
翻译：icy tear

问：吉卜力工作室通常在完成故事脚本之前就开始制作。我们听说宫崎骏正在写故事大纲。他已经完成这部分了么？
答：当宫崎骏监督一部片子的时候，他总是按照一定的模式。如果故事被分成四部分，那我们会在宫崎骏完成前两部分的脚本后开始实际制作。宫崎骏随后会通过检查实际制作，比如其中的关键动画部分以重新考虑他的进展情况。对他而言，一直为一个已经知道结局的故事忙碌的工作是很无趣的。他想要经历一些“震颤”。
事实上，我们有两种制作影片的方式。第一种是由监督统领一切事项；另外一种是项目本身被放在首位。在这种情况下，制作人是起主导作用的，《借东西的Arrietty》就采用了后一种方式。宫崎骏已经和Miwa Keiko（曾参与过《地海战记》） 一起完成了故事大纲；而故事脚本则由麻吕（米林宏昌在吉卜力的昵称，下同）自己完成。
――――
问：这部电影的故事情节会和原作一样么？
答：宫崎骏在他20多岁的时候读过原作，并产生了把它拍成电影的想法，那已经是大约40年前的事情了。说实话，他写故事大纲的时候并没有重新读小说，只是凭着他的记忆。比如，他有时会向我推荐他最喜欢的小说。如果小说中设定有一个美丽的花园，他立刻就会喜欢上它，比如《神秘花园》（注1）。他真的非常喜欢花园，尤其是那些荒芜的。所以他首先在故事大纲中创作了一个花园。
两个上了年纪的女人住在一栋旧房子里，其中一个是屋主，另外一个是仆人。由于她们都上了年纪，房子和花园都有些疏于管理了。这就是那个“小人儿”家庭住的地方，爸爸，妈妈和14岁的女儿：普通的人类从不能看到她们。有一天，一个 12岁的男孩搬进了这间屋子进行健康治疗，却看到了那个10厘米高的小女孩，于是一场少年之恋就这样开始了。

在另外一个访谈中，宫崎骏是这样评论初次登场的监督米林宏昌的：我一直提心吊胆的审视着他。正如俗话所说，治疗往往比疾病本身更可怕。所以过多的建议可能会毁了他。
――――
问：你为什么要选择米林宏昌作为监督呢？
答：说实话，没有什么特别的原因。在得到我的同意后，宫崎骏和我共同决定拍摄《借东西的Arrietty》；正当我们一起讨论所需的故事角度时，宫崎骏突然问我谁应该做监督。现在我知道，他总是希望得到确实的答案；那时我脑海中迸出一个想法，便一时兴起的说“麻吕吧”。听我这么说，宫崎骏显得有点吃惊并皱起眉头；我知道原因，宫崎骏本来计划下一部电影用麻吕做主绘，如果他做了监督，那宫崎骏就无计可施了。

不管怎样，我们还是把麻吕叫到进来，告诉了他这一切。麻吕当然很吃惊。一开始，我的这一想法只是一时兴起，但现在我可以说出这背后的原因了。麻吕是一个技巧非常丰富的绘画师，其才智已达世界水准，他当然担当的起监督一职。而且，他性格很好，工作室里的每个人都很喜欢他。当我告诉大家我们的新监督是麻吕时，整个工作室陷入一阵“骚动”。然而现在，大家都同意了。尽管工作室有很多经验丰富的年长绘画师，他们都毫不犹豫的帮助麻吕。

现在我知道，你很想问为什么麻吕没有来参加这次新闻发布会，但事实上宫崎骏告诉麻吕，永远别公开露脸。宫崎骏是这样解释的：一部影片的制作基本有两种走向，或者成功发布，或者被弃置不用；有时，一部影片可能会被中途取消。更何况，作为监督，麻吕只是个新人。如果制作失败，他会公开蒙羞。所以永远不要在公开场合谈论新作。
――――
问：为什么你们要通过iTune以及作为手机铃声发布主题曲呢？
答：年轻人不太喜欢买CD，反而比较喜欢在线听音乐。我们希望尽可能多的人可以听到这首歌。

现在我来告诉你们为什么用Cecile Corbel。我一直收到世界各地送来的希望能通过试听的CD。对我来说，听这些实在是太多了。所以通常我根本不拆封。然而，我很担心《借东西的Arrietty》的主题曲Arrietty之歌；像往常一样，一张CD送了过来。就是这么巧，我打开了这张CD,CD中夹了一张小纸片，上面有一段手写的英语。我英语不太好，但Cecile Corbel写的很简单：这是我的新专辑，其中所有的歌曲都被吉卜力的作品所影响。听这张CD时，我先听到Cecile的竖琴，然后是她的歌声。我立刻感觉到，这正可以展现“小人儿”的世界。麻吕也很喜欢，所以，我们请Cecile加入我们的工作。
――――
问：影片的进展情况如何？
答：说实话，我不想被问到这个问题。毫无疑问，进展很缓慢，麻吕必须加速了。当新的一年到来，我们所剩的时间就不多了。

－－－－－－－－－－－
注1：《神秘花园》（The Secret Garden）是女作家弗朗西斯·霍奇森·伯纳特（Frances Hodgson Burnett）的主要作品之一。故事讲述的是一夜之间沦为孤儿的小女孩马莉投奔其姑父——米索思斯韦庄园主人克莱文先生，在那幢年代久远、神秘古怪的豪宅里的生活经历以及她和周围的小伙伴在个性发性、生活态度等方面发生的巨大转变。她的其他代表作有《小公主》（A Little Princess）和《小公子方特洛伊》（Little Lord Fauntleroy）。

raymand

哎呀。。。我也不懂怎么办。
不能分开两个file啊？
幽灵 发表于 12-1-2010 01:22 AM

分开2个folder了。在msn问你没回偶

幽灵

分开2个folder了。在msn问你没回偶
raymand 发表于 12-1-2010 09:34 PM

其实我那时候已经下线了。
你要问什么？

幽灵

从avatar里看到宫崎骏的影子

漂浮山——《天空之城》的Laputa
森林公主和人类骑士并肩作战——《幽灵公主》
奇彩斑斓的发光森林，灵魂树的飞绒——《风之谷》里的腐海森林和四处飘飞的孢子
飞翔的公主，看似凶猛实无恶意的巨大怪兽——《风之谷》的娜乌西卡和王虫
灵魂树起死回生的发光触须——《风之谷》王虫的金色触须

还有宫崎骏一贯的“人与自然和谐共处”的倾向。

俺看到潘朵拉的森林的时候就很感动地想，没想到这辈子还能看到如此真实的腐海森林……