haleruya565 发表于 27-10-2014 11:15 PM 
阿门!
2000年前主基督的位格成为肉身住在地上,既然是肉身当然就会痛、会死,但是并不等于说主耶稣的肉 ...
改教时期的两大宗派,路德会与改革宗的信条 (一)于十六世纪擎起改教大纛的马丁路德之跟随者(路德会),制订了“协和信条”(Formula of Concord),定义出基督的神性与人性。协和信条第八条论及基督的位格,说: “神性的属性乃是:全能,永恒,无限,并因其本性和本质,无所不在,无所不知等等。这些属性既不是,也永不成为人性的属性。 人性的属性乃是:受造有躯体,有血肉,有限量,有苦和死,能升降,能移动,受饥渴,历寒暑等等。这些属性既不是,也永不成为神性的属性。”1 (二)改革宗(或归正宗)最具权威性的“比利时信条”(Belgic Confessioin of Faith)第十九条《论基督二性的结合和分别》: “正如祂的神性总是非造的,无生之始,无命之终,充满天地,同样,祂的人性也未丧失其特性,而总是受造的,有生之始,是有限的,并且保留着真身体的一切特性。……是以,我们宣认,祂是真神真人;是真神,因祂能战胜死亡;是真人,以便祂照祂肉体的软弱替我们受死。。。
网络上的中文翻译也犯了亚流恐惧症,不敢照实翻,兹将原文列出于下:Thus his divine nature has always remained uncreated, without beginning of days or end of life, filling heaven and earth. His human nature has not lost its properties but continues to have those of a creature…… These are the reasons why we confess him to be true God and true man-- true God in order to conquer death by his power, and true man that he might die for us in the weakness of his flesh.
|