我就是甜蜜蜜的大米

甜蜜蜜的大米

楼上的蜜蜂。。做什么你整天叫我大米姐姐的？
我的年纪好象不是大你太多的喔。

MatFongZai

大米姐姐：
又是你自己说比我老很多的

甜蜜蜜的大米

看完了购物狂系列之后，
今天我断断续续地一天之内看完了Can You Keep A Secret?
其实。。好的小说不是一定非得文学作品，能够吸引人不间断地看下去的，就是写得成功的书。象这本，就不是了，它只是一本都会小说。现在书店里最流行的Chic Lit小说。
如果你只是纯粹需要消遣的话，这应该是一本可以让你开怀大笑的有趣小说。
虽然这样的小说，这样的故事有点童话。。
但是。。。被现实生活烦透的我们，不正是需要这样的童话故事，有点无聊兼搞笑的情节，让自己放松一下吗？


书名：Can you keep a secret？（我的A级秘密）
作者：蘇菲‧金索拉 （Sophie Kinsella）
譯者：羅雅萱


潘瑟飲料公司的行銷助理艾瑪，第一次正式被派出差，一心想藉此獲得升職的機會。當然，行事作風少了一根筋的她果然沒有那麼走運，在她慷慨激昂對客戶發表演說時，一時失手把整罐可樂噴在客戶經理的襯衫上，合約當然就此告吹。

倒楣的艾瑪在回程的飛機上又發生了一件尷尬事─從機場酒吧到登機口，她的襯衫扣子不知不覺滑開了三顆，剛好讓她的前胸一覽無遺。原來一路上眾人對她微笑不是因為她長得美，而是笑她這個「粉紅蕾絲歪斜胸罩怪女」！

好心的空姐偷偷地將艾瑪座位升等為商務艙，當艾瑪正想像自己是個高階行銷經理時，卻遇到了嚴重的亂流，她在情急之下緊緊抓住了鄰座男子的手，開始滔滔不絕：

──哦，天哪！我才二十五歲耶！我還沒準備好要死！

──我還沒生小孩，也沒有刺過青……我連自己的G點在哪裡都不知道。

──真想要讓胸部變大，不一定要像波霸一樣，只要稍微變大，想看看是什麼感覺。

──我的體重是58公斤，不是男朋友康納以為的52公斤，沒想到他送我一條S號的丁字褲，真的好不舒服……

──決定要找我的G點，於是整個週末都在嘗試不同的體位，快把我搞瘋了，其實我只想要吃披薩和看《六人行》……

──他一直問我，感覺怎麼樣？感覺怎麼樣？我只好隨便亂講，說好棒，說我的身體就像花朵綻放一樣。然後他又問，是什麼樣的花？我就說秋海棠……

一旦開了頭她就停不下來，還好這件尷尬事只持續了大概一個多小時，飛機不但沒有掉下來，而且還平安到達了。

第二天艾瑪收拾心情回去上班，以為出差的惡夢可以就此結束。可是，萬萬沒有想到，飛機上那個坐她鄰座，知道她所有秘密的男人居然是她未曾見過的大老闆－傑克！

突然之間，艾瑪的世界變得一片混亂，她每天都想盡各種辦法躲避這個知道自己所有秘密的男人，可是越躲卻越躲不掉。在幾次巧遇之後，傑克反而對這個真實、坦率的女孩產生了極大的興趣。

正當艾瑪以為可以幸福地投入到一場新戀情的時候，傑克接受的電視訪談卻把一切都攪亂了。傑克情不自禁地在電視裡大談艾瑪的秘密，她好想貼在電視螢幕上，用雙手緊緊抱住電視，叫他閉嘴！這就好像那種每個人都看到妳的內衣褲，妳想走卻走不了的惡夢一樣。

現在所有的同事、朋友、親人都知道了艾瑪不為人知的秘密，而且都用奇異的眼光看待她。有些人的臉上寫滿同情，有的寫著好奇，有的幸災樂禍，有的則是一副「天啊，幸好不是我」的表情。

「喔，艾瑪。」雅特蜜假裝無辜地走了過來，手上提著一個購物袋：「我不知道這件毛衣妳會不會喜歡？這件我穿太小了，但是妳應該可以穿，因為……」她跟卡洛琳交換了一下眼色，然後兩個人一起爆笑說：「這件是S號的！」

不僅如此，一連串的八卦問題更像潮水般向艾瑪湧來：

室友莉絲：「妳作的那個同性戀的夢，只有我們兩個人嗎？我的表現好不好……」

男同事：「妳看起來不像有52公斤……」

室友潔米：「原來就是妳偷穿我的Gucci 高跟鞋！」

女同事：「我知道舒適好穿的丁字褲要去哪裡找……」

艾瑪的自尊心受到了強烈的打擊，原來大老闆傑克根本沒有愛上她，只是想研究一個平凡的女子到底在想什麼？她夢寐以求的浪漫戀情從此開始了一波三折的情節……

英國暢銷都會作家蘇菲‧金索拉繼《購物狂的異想世界》之後，以《我的A級秘密》登上亞洲最大的圖書銷售網YesAsia排行榜前三名，電影版將由新一代的美國甜心凱特‧哈德森飾演女主角艾瑪。

《我的A級秘密》的故事在飛機上展開，一個高潮緊跟著一個高潮。有歡笑有眼淚，當然還少不了愛情。愛情就該是甜蜜的、快樂的，即使有風波，也會有雨過天晴的一天，不是嗎？和傑克的戀情告白天下後，還是有人時常問艾瑪，要不要繼續保留秘密？結論是，對你的男朋友保留幾個秘密或許是不錯的選擇！

甜蜜蜜的大米

MatFongZai 于 10-7-2004 12:19 AM  说 :
大米姐姐：
又是你自己说比我老很多的

有吗。。。。。。。那你也别老记在心上嘛。。。

MatFongZai

我都没叫你大米阿姨了

kristy 说你的儿子是她的老公，那么 kristy 不是应该叫你妈妈了？

龙飞

MatFongZai 于 9/7/04 11:54 PM  说 :
大米姐姐：
我妈有很多朋友家里面都有请佣人的，但是 10 个里面只有 2 个对他们的佣人满意。其他的 8 个，佣人时常给他们气受，真的是用钱买气来受

还有就是最近的印尼女佣，在报纸上就看到一大堆问题 ...

找个年轻的。限制一下他认识其他人。意思是，不给他有学坏的机会。

多点灌输他好的教育。这样，应该是没问题了。

其实，我姐姐家请了一个十九岁的佣人。还不错一下的。

甜蜜蜜的大米

龙飞 于 10-7-2004 01:13 AM  说 :


找个年轻的。限制一下他认识其他人。意思是，不给他有学坏的机会。

多点灌输他好的教育。这样，应该是没问题了。

其实，我姐姐家请了一个十九岁的佣人。还不错一下的。

我不是怕女佣会不好还是懒惰什么的啦。
我是不喜欢家里有个陌生人啦。。怪怪的。

甜蜜蜜的大米

给爱看书的朋友们：

以下是Can you Keep A secret？的大陆简体字版--“你能保守秘密吗？”的全书线上阅读。
这本书的中文版在本地暂时还没有看到，所以。。。很想要一睹为快的话，就在网上先读吧。
事先说明，此书非常废，故事很hollywood，自认为“高层次”不喜欢看“没有水准”的书的人请省下时间，喜欢hollywood式童话并且想要打发时间的人欢迎阅读。
话有得罪人的话，请多多包涵。

http://book.sina.com.cn/nzt/1082100592_keepsecret/index.shtml

[ Last edited by 甜蜜蜜的大米 on 10-7-2004 at 12:34 PM ]

甜蜜蜜的大米

随便地在线上看了一下中文译本，厄。。。不是很好看。我是说哪个翻译的效果，不是说原书。
我看英文原版的时候是停不了手，一面看一面哈哈大笑，但是这个中文翻译本，实在是。。。笑不出。
所以，大家还是看英文原版吧。
我知道这里很多人是华校生，对英文有恐惧感。
我也是华校生哦。
但是，我可以保证，这本书的英文很简单的，而且英文版的很多书店都买得到，大家就当是练习英文吧。

paperdoll

甜蜜蜜的大米 于 7-9-2004 09:18 PM  说 :



呵呵呵。。。你回来的时候记得来我家坐坐我就很高兴咯。
我要买的书太多了，只怕你没有力气替我扛回来咧。

机会也很渺小。。。那一带没有地方住咯。。。
那，只能一本而已。看中那一本就说。我星期1会去看看书，喝咖啡。
其实我不是很爱在网上看书，我比较喜欢拿着一本实实在在的书来看。
即使用电脑看戏，我也是不专心的，我会browsing，聊天，“听戏”而已。。。哈哈！

甜蜜蜜的大米

paperdoll 于 10-7-2004 07:58 PM  说 :

机会也很渺小。。。那一带没有地方住咯。。。
那，只能一本而已。看中那一本就说。我星期1会去看看书，喝咖啡。
其实我不是很爱在网上看书，我比较喜欢拿着一本实实在在的书来看。
即使用电脑看戏，我也是 ...

怎么没有地方住。。。。我叫龙飞收留你，他可不敢不听我的话的。

paperdoll

甜蜜蜜的大米 于 7-10-2004 08:03 PM  说 :


怎么没有地方住。。。。我叫龙飞收留你，他可不敢不听我的话的。

大米呀， 我这么美丽大方，活泼可爱的女生（吐）那里可以住男生家的？除非他变性

对了，你还没有告诉我你减肥，变白是用什么的？
我最近晚餐尽量不吃饭，只有午餐吃饭，不过。。。好像营养不良，有点贫血。

[ Last edited by paperdoll on 10-7-2004 at 08:10 PM ]

甜蜜蜜的大米

paperdoll 于 10-7-2004 08:08 PM  说 :

大米呀， 我这么美丽大方，活泼可爱的女生（吐）那里可以住男生家的？除非他变性

对了，你还没有告诉我你减肥，变白是用什么的？
我最近晚餐尽量不吃饭，只有午餐吃饭，不过。。 ...

你放一百万个心啦。。。龙飞很乖的，不会吞了你。

甜蜜蜜的大米

我减肥是用Biotherm的，变白皮肤开始变好的是用kose的雪肌精系列的。。。
老实说，花了我不少钱咯。

paperdoll

甜蜜蜜的大米 于 7-10-2004 08:13 PM  说 :
我减肥是用Biotherm的，变白皮肤开始变好的是用kose的雪肌精系列的。。。
老实说，花了我不少钱咯。

原来是减肥膏，我呀是去健身室做运动的。
到现在都没有效果，有点像放弃了。。。我现在就在吃饭！！
很久没有晚餐吃饭，今天就吃个痛快！！
有时候很埋怨老天的，为什么瘦才叫美？
人家Marilyn  Monroe都没有这么瘦，人家也说她有魅力呀！！
现代的人不知道怎么想的。。。

小雪

paperdoll 于 11-7-2004 06:11 AM  说 :

原来是减肥膏，我呀是去健身室做运动的。
到现在都没有效果，有点像放弃了。。。我现在就在吃饭！！
很久没有晚餐吃饭，今天就吃个痛快！！
有时候很埋怨老天的，为什么瘦才叫美？
人家Marilyn  Monroe都 ...

对呀， 人家林嘉欣嘛是胖嘟嘟的，不知道几受欢迎咧~
很多人讲她chubby chubby很完美涅~
噶噶噶~~



(自我陶醉中....)

甜蜜蜜的大米

小雪 于 11-7-2004 06:16 AM  说 :


对呀， 人家林嘉欣嘛是胖嘟嘟的，不知道几受欢迎咧~
很多人讲她chubby chubby很完美涅~
噶噶噶~~



(自我陶醉中....)

现在才猛然想起。。。。纸娃娃给我的照片中，有一张真的和林嘉欣有几分神似呢！！！

所以。。。纸娃娃可以安心嘛。。。哈哈。

paperdoll

甜蜜蜜的大米 于 7-11-2004 08:17 AM  说 :




现在才猛然想起。。。。纸娃娃给我的照片中，有一张真的和林嘉欣有几分神似呢！！！

所以。。。纸娃娃可以安心嘛。。。哈哈。

晕，我给你很多吗？哪一张？见鬼了！！
你看错人了啦！！ 我的脸猪头都不如。。。

甜蜜蜜的大米

昨天星期六
小朋友难得少有地被他爸爸带回去度过周末和星期天
我和老大难得有一些“清静”的日子
可以渡过一个浪漫一点的二人世界
但是少了小朋友在身边
我的毛病又发作了
没有他在身边“阿咪阿咪Uncle Uncle”地问东问西个不停
我就是好象脑袋少了一根筋
全身不自在
孩子和妈妈的心是相连的那是千真万确的
结果这样一个晚上
就有点莫名其妙闷闷不乐地过去了
然后半夜里我居然又发了几个恶梦
都是关于婚姻的恶梦
但是梦里说些什么我都记不得了
我喊着喊着
老大转过身来把我象小熊那样裹在被单里抱得紧紧
却依然解除不掉我因为恶梦而产生的摧心的痛
我这是做什么呢。。。？
老大对我很好很好，好得超乎我的设想之外
有了关爱为什么还要发恶梦呢
那些恶梦很不好受啊
每次都要让我泪流满脸兼心绞痛
我也不知道不知道啊
我只能自我安慰地对自己说
人生不能完全尽如人意

看来。。。亲爱的，我们今天要去拍拖，让我的心开心起来，很快就会恢复正常了。
好吗？

[ Last edited by 甜蜜蜜的大米 on 11-7-2004 at 08:50 AM ]

甜蜜蜜的大米

paperdoll 于 11-7-2004 08:45 AM  说 :

晕，我给你很多吗？哪一张？见鬼了！！
你看错人了啦！！ 我的脸猪头都不如。。。

有一张戴着墨镜，穿着冬衣的，手插在冬衣的口袋里的那张。
我没有说很象啦。。。有点象嘛。嘻嘻。
不和你打牙较了，我要去跋刹买菜了。