【韩国组合BIG BANG(빅뱅)讨论区】

Veron87

cak kan sa ram~~
不懂怎样拼tim~~
chak kan sa ram

---------------------------
谢谢ming 的link~~
我试试看~~
下不到我一定找你
----------------------------------
还真的是下不到
ming~~救我~~~

[ 本帖最后由 Veron87 于 9-8-2008 01:24 AM 编辑 ]

cpm

翻译:james_laomu@bigbangchina.com
转载请注明出处和作者
============================
（懒惰放红色的字了。。将就点吧 ）

    excuse me miss Girl
    excuse me miss Girl

    excuse me miss Girl
    excuse me miss Girl

    excuse me miss Girl
    excuse me miss Girl

    [Chorus]
    oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
    oh lady 别急着走 给我点时间

    ma lady 아직 못다한 말들이 남아 있는걸요
    ma lady 还有话没说完

    내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
    明天说 别这样 给我你的爱

    ma lady i say yo i say yoyoyoyoyo
    ma lady I say yo I say yoyoyoyoyo

    [Rap]
    잠깐 실례 excuse me miss
    等等 失礼一下 excuse me miss

    이름은?나이는? 너 시간 있어?
    名字？年龄？你有时间吗？

    girl 절대 해치지 않아 난 gentleman 그러니까 빨리 what's yo name
    girl 绝不会伤害你 我是gentleman 所以快点 what’s yo name

    사실 두근두근 거려 나 땀이 주르륵 주르륵
    事实心跳的飞快 我汗流的不停

    맘이 콩딱 콩딱 나도 몰라몰라
    心脏扑通扑通 我也不管不管了

    성큼성큼 한 발자국 살금살금
    偷偷地大阔一步

    우리 애정전선 맑음맑음
    我们爱情战线晴空万里

    오늘따라 왠지 기분 좋은 예감이
    今天不知为何心情很好的预感

    설레는 맘 ah-ha 오늘은 말을 걸 수 있을까
    激动的心 ah-ha 今天能和你搭话吗

    [Chorus]
    oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
    oh lady 别急着走 给我点时间

    ma lady 아직 못다한 말들이 남아 있는걸요
    ma lady 还有话没说完

    내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
    明天说 别这样 给我你的爱

    ma lady i say yo i say yoyoyoyoyo
    ma lady i say yo i say yoyoyoyoyo

    [Verse]
    네 눈에 띄게 1.2 넌 쳐다보지 않아 뻘쭘해
    我睁开眼 1.2 不看向你 踌躇不前

    곧 넘어올거란걸 i know you the only one girl
    马上就越过来了 I know you the only one girl

    내 모든걸 다 설명할 순 없겠지만 나도 이런 적은 처음이야
    虽然无法将我全部都说明 我也是第一次遇到这种情况

    너를 본 순간 세상은 멈춰버린걸 내 맘 빼고는
    遇见你的瞬间 世界会就此停止 夺走了我的心

    오늘따라 왠지 기분 좋은 예감이
    今天不知为何心情很好的预感

    간절한 맘 ye-he 네가 내 진심을 알아줄까
    迫切的心 ye-he 你要知道我的真心吗

    [Chorus]
    oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
    oh lady 别急着走 给我点时间

    ma lady 아직 못다한 말들이 남아 있는걸요
    ma lady 还有话没说完

    내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
    明天说 别这样 给我你的爱

    ma lady i say yo i say yoyoyoyoyo
    ma lady I say yo I say yoyoyoyoyo

    [Rap]
    i say yo yo yo let it go go go
    i say yo yo yo let it go go go

    나도 지쳤어 빨리 call call call
    我也乏累了 快点 call call call

    아직도 내 맘을 모르겠어 너
    到现在还不知道我的心 你

    이제는 내가 네 맘을 모르겠어 uh
    现在是我不知道你的心了 uh

    어떻게 하면 날 받아줄지 과연
    怎样做才能接受我 果然

    그 생각들만 하면 어지러 매스꺼워
    一想到这个就杂乱恶心

    이젠 포기할까 하다가 또 다시 네 얼굴만 보면
    考虑着现在放弃吗 又再次见到你的脸

    발그레발그레 어쩔줄 몰라 난 그래
    脸变红脸变红 不知该怎么办 我

    마지막야 멋진 suit를 차려입고
    最后一次 穿上帅气的suit

    널 닮은 꽃과 목걸이 반지
    像你的鲜花和项链 戒指

    i love you l need you i wanna be yo man baby
    i love you l need you i wanna be yo man baby

    [Chorus]

    excuse me miss lady
    excuse me miss lady

    tell me what's yo name is
    tell me what's yo name is

    where you from baby**2
    where you from baby**2

blue_mango

ronron我又编辑了贴

变成你牛头不对马嘴了

大家晚安

cpm

veron，
试试这个 - http://www.brsbox.com/filebox/do ... 009e0593f2900a9aa93

Veron87

蓝蓝
你坏蛋~~~整我~~

原帖由 cpm 于 9-8-2008 01:30 AM 发表
veron，
试试这个 - http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/2d966996acf17009e0593f2900a9aa93

ming
谢谢~~
蓝蓝给我link 了
在下着了~~
谢谢啊~~

cpm

F:BBCN
=============
今天第一天发专辑 应该还没有具体的统计情况 不过这是个大概的数字 大家先看一下吧 截止到080808 23：40分

恭喜啊！！！

cpm

因我来福娱乐讯

人气组合BigBang将同时进军韩国和日本市场，BigBang在7号下午京畿道加平郡一带进行第三张专辑“Stand up”的发售会和宣传等活动。

        BigBang在8号进行新专辑“Stand up”的发售，10号参与SBS“人气歌谣”的活动开始正式宣传本章专辑。与此同时5月在日本发放的单曲“With you”，在日本的宣传活动也要同时进行。

        10号进行本张专辑的发售演出，11号马上要赶往日本东京进行歌迷见面会。

        从10月24号开始在一周的时间里，要在东京 名古屋 大阪等地举行5000人以上的大型演唱会。

        BigBang“第一次节目录制完成马上要赶往日本。现在肃然还没有进行国际宣传的计划，但是从这次日本的宣传活动看来这是一个很好地把我们BigBang介绍给其他国家歌迷的好机会。”

cpm

cpm

Translated by: ryonoaki @ bigbangchina.com
转载请注明出处。谢谢合作
==========================
    하루하루
    一天一天

    떠나가
    离开吧

    Ye the finally I realize that I'm nothing without you
    I was so wrong forgive me

    ah ah ah ah-

    [Verse 1]

    파도처럼 부숴진 내 맘 / 바람처럼 흔들리는 내 맘
    我浪花般粉碎的心    我风一般动摇的心

    연기처럼 사라진 내 사랑 / 문신처럼 지워지지 않아
    我轻烟般消失的爱情/ 像纹身般无法抹去

    한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 / 내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 (say goodbye)
    长叹一口气    我的心里布满的只有灰尘


    [Rap]

    ye 네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나
    以为没有你会一天都活不下去的我

    생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
    没想到一个人还勉强过得下去

    보고 싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아
    即使呼喊着想见你  你也毫无回应

    헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아
    即使怀着没有一丝希望的期待  现在也已无济于事


    [Rap]

    네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
    你身边的那个人是谁  会不会让你哭泣

    그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지
    不知你眼里还能否容下我   是否早已忘得一干二净

    걱정되 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어 애 태우고
    担心得不敢靠近 不敢说话  心焦如焚

    나 홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠
    独自一人熬夜  无数次抹去你的记忆


    [Chorus]

    돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
    离开时请不要回头       以后活着也不要再找我

    너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
    因为爱你  没有一丝悔意  所以请只带着美好的回忆离去

    그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
    勉强可以忍受   勉强可以撑下去

    넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 무뎌져가네 e e e
    我越是这样 你越要活的幸福   一天天渐渐失去感觉

    oh girl i cry cry yo my all say goodbye..


    [Verse 2]

    길을 걷다 너와나 우리 마주친다 해도
    即使走在路上 你我偶然相遇   

    못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘
    也请装作没看到  继续走你的路

    자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
    如果总有过去的记忆浮现  

    나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라
    也许我又会不知不觉去找寻你

    넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게
    你要一直跟他幸福   不能让我产生一丝期待

    넌 늘 작은 미련도 안 남게 끔 잘 지내줘 나 보란 듯이
    不能让我有一丝留恋   要好好过下去   好好过给我看   

    넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게
    你要一直像那天空   像那飘着的白云

    넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 아무일 없듯이
    要一直保持那张笑脸   装作若无其事的样子


    [Chorus]

    돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
    离开时请不要回头       以后活着也不要再找我

    너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
    因为爱你  没有一丝悔意  所以请只带着美好的回忆离去

    그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
    勉强可以忍受   勉强可以撑下去

    넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 무뎌져가네 e e e
    我越是这样 你越要活的幸福   一天天渐渐失去感觉


    [Bridge]

    나를 떠나서 맘 편해지길 / 나를 잊고서 살아가줘
    希望离我而去后  你的心能得到平静     请忘记我活下去

    그 눈물은 다 마를테니 / 하루하루 지나면
    随着一天天的流逝   那些眼泪总有一天会消失

    차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um
    如果没有相见  也许伤痛会少些

    영원히 함께하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길 바래
    要永远在一起的那个约定  希望你能埋没在回忆中

    baby 널 위해 기도해
    为你而祈祷


    [Chorus]**


    oh girl I cry cry yo my all say goodbye bye
    oh my love don't lie lie
    yo my heart say good bye

[ 本帖最后由 cpm 于 9-8-2008 04:07 PM 编辑 ]

cpm

Credit:www.bigbangchina.com
Translated by:katiemailer
Proofread by:ryonoaki
转载请注明出处。
====================================

   Oh My Friend


    1 2 3 4
    1 2 3 4



    세상이 그대를 슬프게 한다면 언제 어디서든 내 이름을 불러주오
    如果这个世界让你悲伤  无论何时何地请呼唤我的名字

    난 항상 너만을 위한 119 5분 대기조 ye
    我永远是仅为你一人的119  只需等待5分钟



    그대가 가진 아픔은 아픔아냐 우릴 만나게 해 준 인연의 끈이야
    你所受的伤痛并不是伤痛  而是让我们相遇的缘分之线

    내게 기대 울어도 좋아 아무말 없이 안아줄테니
    靠在我身上哭泣也可以   我会默默地拥抱你



    나 널 위해 비를 맞아 쉬지 않고 달려가 거친 바람도 뚫고 지나 ye
    我可以为你淋雨   不知疲倦地奔跑  掠过狂风   ye

    네 뒤에 무거운 짐 어두운 그림자 이젠 내가 다 막아줄테니
    你背负的重担和黑色的影子  我都会帮你挡着



    oh my friend oh my friend 영원히 그대의 친구가 되리
    oh my friend oh my friend my friend  我永远都是你的朋友

    oh my friend oh my friend 너만이 나를 살게해
    oh my friend oh my friend my friend  只有你能让我活下去

    oh my friend oh my friend 조용히 네 뒤에 나무가 되리
    oh my friend oh my friend my friend  我要静静成为你身后的大树

    oh my friend oh my friend my friend 사랑해 친구여
    oh my friend oh my friend my friend  我爱你 朋友



    let's rock&roll man i don't control
    let's rock&roll man i don't control

    눈을 감고 가슴을 열어 [Love&peace]
    闭上眼睛  敞开胸怀[Love&peace]

    꿈꾸던 바램 trust me 거짓없이 진실만을 말해
    梦想着的期待 trust me 不加掩饰地说出真话

    똑바로 걸어 꼭 한번은 절어 누구나 다 실수는 하기마련
    好好走下去   一定会有一次跌倒  任谁都有可能会犯错

    실패를 딛고 일어나보렴 쓰린 상처 다 안녕
    踩着失败站起来  与刺痛的伤口全都说再见



    자! 내 손을 잡고 나아가자 잃어버렸던 꿈 다시 찾아가자
    来吧！抓紧我的手向前走吧  重新找回丢失的梦想吧

    같이 날아보자 먼지를 털어보자 옆 사람도 함께 가보자
    一同飞翔吧  擦去灰尘  一旁的人们也一起来吧

    끝은 안보이지만 미래는 밝다 우린 아직 젊기에 기회는 많다
    虽然看不到尽头  但未来是明亮的  我们还年轻  机会还很多

    서로 사랑하자 더 크게 외쳐보자 자유!
    爱着彼此吧  更大声地呼喊吧  自由！



    oh my friend oh my friend 영원히 그대의 친구가 되리
    oh my friend oh my friend my friend  我永远都是你的朋友

    oh my friend oh my friend 너만이 나를 살게해
    oh my friend oh my friend my friend  只有你能让我活下去

    oh my friend oh my friend 조용히 네 뒤에 나무가 되리
    oh my friend oh my friend my friend  我要静静成为你身后的大树

    oh my friend oh my friend my friend 사랑해 친구여
    oh my friend oh my friend my friend  我爱你 朋友



    지친 일상을 떠나 네가 그리던대로
    摆脱疲倦的日子  就如你所梦想的那样

    꿈을 향해 뛰어라 그대여
    朝着梦想奔跑吧  朋友

    go away go away let's go away baby
    go away go away let's go away baby

    oh oh oh oh oh -
    oh oh oh oh oh -

    모두 뛰어
    所有人都奔跑吧



    oh my friend oh my friend 영원히 그대의 친구가 되리
    oh my friend oh my friend my friend  我永远都是你的朋友

    oh my friend oh my friend 너만이 나를 살게해
    oh my friend oh my friend my friend  只有你能让我活下去

    oh my friend oh my friend 조용히 네 뒤에 나무가 되리
    oh my friend oh my friend my friend  我要静静成为你身后的大树

    oh my friend oh my friend my friend 사랑해 친구여
    oh my friend oh my friend my friend  我爱你 朋友

Veron87

惨咯~~中了 haru haru 的毒
MV的剧情是不是那女生知道自己有病，所以假假跟TOP 拍拖~~
跟GD 分手~~
然后最后GD 才知道真相？

[ 本帖最后由 Veron87 于 9-8-2008 05:06 PM 编辑 ]

cpm

哈哈哈。。。中了BB的毒是好事来的~~~
对对，就是因为知道自己有病，又怕GD知道后会伤心，所以就和TOP假拍拖，把他逼走
朋友们知道真相了（也就是YB,DS和SR)，YB看不过GD太伤心，就告诉他真相。。。
可素。。。。她还素走了~~~
剧情和Gummy的对不起MV有异曲同工之处

cpm

Credit:www.bigbangchina.com
Translated by:katiemailer
Proofread by:ryonoaki
转载请注明出处。
=============================
   
    착한사람
    好人(原译：善良的人)
    **译者注：在翻译歌词时，根据歌词的具体语义，从而将歌名从原译<善良的人>改为<好人>。

    [Chorus]
    &#52265;&#54620;&#49324;&#46988;&#51060;&#50688;&#51020; &#50504;&#44536;&#47020;&#51424;
    若是个好人就不会那么做了

    &#44536;&#47084;&#45208; &#45208;&#49244; &#49324;&#46988;&#51060; &#50500;&#45768;&#50556;
    但也不是个坏人

    &#44536;&#47111;&#51424;?
    对吧？

    &#51228;&#48156; &#52265;&#44033; &#50688;&#45800; &#47568;&#51008; &#47568;&#50500;&#45796;&#50724;
    拜托请不要说这是错觉

    &#44396;&#44200;&#51652; &#50668;&#47536; &#47560;&#51020;&#50640; &#48260;&#47140;&#51652; &#47560;&#51648;&#47561; &#51088;&#51316;&#49900;&#49900;
    破碎的脆弱的心中  被丢弃的最后的自尊心



    [Verse 1]
    &#44596;&#44596; &#44592;&#45796;&#47548; &#49549;&#50640; &#44536;&#45832; &#47564;&#45228;&#51094;&#50500;
    在漫长的等待中  遇到了你

    &#51060;&#44148; &#54616;&#45720;&#51032; &#51109;&#45212;
    这是上天的玩笑

    &#48708;&#44032; &#50724;&#47732; &#44536;&#52824;&#44256; &#48316;&#46973;&#52824;&#47732; &#49704;&#51004;&#47732; &#46104;&#45716;&#45936;
    下雨只需等它停住  打雷也只需躲避就可以



    &#44536;&#45824; &#50630;&#45716; &#45000;&#50640;&#49436; &#45208; &#47588;&#51068;
    但在没有你的梦里 我每天

    &#49828;&#47932;&#45348; &#49884;&#44036; &#54756;&#47700;&#51060;&#45716;&#45936;
    二十四小时都在彷徨着

    &#44417;&#44552;&#54644; &#51096;&#51080;&#45716;&#44148;&#51648;
    想知道 你过得好不好

    &#48268;&#50024; &#51104;&#51008; &#46308;&#50632;&#45716;&#51648;
    是否已进入了梦乡



    Oh please One more Time
    Oh please One more Time

    Dance with Me Tonight
    Dance with Me Tonight

    &#50724;&#45720;&#46020; &#45000;&#50640; &#44536;&#45824;&#50752;&#51032; &#45804;&#53092;&#54620; &#49884;&#44036;
    今天也梦到 与你一起的甜美的时光

    &#52264;&#48516;&#55176; &#48156;&#47582;&#52628;&#44256;
    静静地并肩走在一起

    &#45208;&#45572;&#45912; &#51060;&#50556;&#44592;&#46308;
    相互聊着天



    &#55120;&#47476;&#45716; &#49884;&#44036;&#51060;&#46976; Toxic
    流逝的时间是毒药

    &#54788;&#49892;&#51060;&#46976; &#48120;&#47196;&#50640; &#50676;&#49632;&#47484; &#52286;&#51648;
    找寻这个叫做现实的迷宫的钥匙



    &#45236; &#44592;&#47561;&#55180; &#49324;&#46993;&#46020; &#52265;&#44033;&#51032; &#45576;&#47932;&#51064;&#44032;
    你绝妙的爱情也是错觉的眼泪吗

    &#47560;&#51648;&#47561; &#55148;&#47581;&#51012; &#44152;&#45912; &#44867;&#45796;&#48156;&#46020;
    寄托着最后的希望的花环也是吗

    &#51592;&#47140;&#48159;&#55180; &#44032;&#49844;&#51060; &#45216; &#44340;&#47213;&#55176;&#45716;&#45936;
    被践踏的胸口 让我受着煎熬

    (Ok &#51077;&#51109; &#48148;&#45012; &#49373;&#44033;&#54644; &#48120;&#50504;&#54644; &#44536;&#45824
    (Ok 换个立场想想  对不起 亲爱的)



    [Chorus]
    &#52265;&#54620;&#49324;&#46988;&#51060;&#50688;&#51020; &#50504;&#44536;&#47020;&#51424;
    若是个好人就不会那么做了

    &#44536;&#47084;&#45208; &#45208;&#49244; &#49324;&#46988;&#51060; &#50500;&#45768;&#50556;
    但也不是个坏人

    &#44536;&#47111;&#51424;?
    对吧？

    &#51228;&#48156; &#52265;&#44033; &#50688;&#45800; &#47568;&#51008; &#47568;&#50500;&#45796;&#50724;
    拜托请不要说这是错觉

    &#44396;&#44200;&#51652; &#50668;&#47536; &#47560;&#51020;&#50640; &#48260;&#47140;&#51652; &#47560;&#51648;&#47561; &#51088;&#51316;&#49900;&#49900;
    破碎的脆弱的心中  被丢弃的最后的自尊心



    [Verse 2]
    &#46504;&#50612;&#51652; &#51077;&#47579;
    变差的胃口

    &#49324;&#51652;&#51012; &#46608; &#44732;&#45236;&#47140; &#51105;&#51008; &#51648;&#44049;
    又想取出照片而拿起的钱包

    &#48148;&#48372;&#44057;&#51060; &#53573; &#48712; &#55092;&#45824;&#54256;&#50640; &#47928;&#51088; &#54869;&#51064;&#47564;
    像傻瓜一样只会在空空如也的手机中查看信息



    &#44536;&#47532;&#50880;&#50640;
    我会将思念

    &#47784;&#46160; &#51648;&#50872;&#44760;
    全部都抹去

    &#50500;&#47924; &#55124;&#51201;&#46020; &#50630;&#45716; &#48169;&#48277;&#51004;&#47196;
    用不留任何痕迹的方法



    &#54620; &#45224;&#51088;&#47564;&#51032; &#49692;&#51221;&#51008; &#47196;&#47592;&#54001;
    一个男人的纯情是浪漫

    &#44032;&#49844;&#49549; &#44618;&#51008; &#44275;&#51032; &#50808;&#52840;
    在胸口深处的呐喊

    &#49884;&#44036;&#51060; &#50557;&#51060; &#46104;&#44192;&#51648;
    也许时间会是良药

    &#51060;&#48324;&#51060;&#46976; &#46384;&#44032;&#50868; &#52292;&#52237;
    这名叫离别的锐利的鞭子



    (&#52852;&#54168;&#51064; &#50508;&#53084; &#51312;&#44552;&#47564; &#51460;&#50668;&#50836
    (咖啡因和酒精稍微减少些吧)

    &#44144;&#50872;&#50640; &#48708;&#52828; &#45236; &#47784;&#49845;
    镜子照出的我的模样

    (&#45208; &#50808;&#47732;&#51012; &#54616;&#45348
    (我别过头去)



    [Chorus]
    &#52265;&#54620;&#49324;&#46988;&#51060;&#50688;&#51020; &#50504;&#44536;&#47020;&#51424;
    若是个好人就不会那么做了

    &#44536;&#47084;&#45208; &#45208;&#49244; &#49324;&#46988;&#51060; &#50500;&#45768;&#50556;
    但也不是个坏人

    &#44536;&#47111;&#51424;?
    对吧？

    &#51228;&#48156; &#52265;&#44033; &#50688;&#45800; &#47568;&#51008; &#47568;&#50500;&#45796;&#50724;
    拜托请不要说这是错觉

    &#44396;&#44200;&#51652; &#50668;&#47536; &#47560;&#51020;&#50640; &#48260;&#47140;&#51652; &#47560;&#51648;&#47561; &#51088;&#51316;&#49900;&#49900;
    破碎的脆弱的心中  被丢弃的最后的自尊心



    [Brige]
    &#48148;&#46973;&#48148;&#46973; &#50864;&#44200; &#50724;&#45912; &#44536; &#51088;&#51316;&#49900;&#46020;
    曾固执的坚持着的自尊心

    &#44620;&#46385;&#50504;&#54616;&#45912; &#46160;&#45576;&#50640; &#54620;&#51460;&#44592;&#47196;
    化成曾经眨都不眨一下的两眼中的一抹泪

    &#44032;&#46993; &#44032;&#46993;&#48708;&#44032; &#50752; (&#50500;&#51649; &#45320;&#47484; &#47803;&#51082;&#44256
    细细碎碎的下起雨来(现在还是忘不了你)



    &#50724; &#44536;&#45824;&#50668;
    喔 亲爱的

    &#48148;&#46973;&#48148;&#46973; &#50864;&#44200; &#50724;&#45912; &#44536; &#51088;&#51316;&#49900;&#46020;
    曾固执的坚持着的自尊心

    &#44620;&#46385;&#50504;&#54616;&#45912; &#46160;&#45576;&#50640; &#54620;&#51460;&#44592;&#47196;
    化成曾经眨都不眨一下的两眼中的一抹泪

    &#44032;&#46993; &#44032;&#46993;&#48708;&#44032; &#50752; (&#50500;&#51649; &#44536;&#45376;&#45716; &#45216; &#47803;&#51082;&#51424
    细细碎碎的下起雨来(她现在还是忘不了我)

    &#45320;&#45716; &#45216;&#47803;&#51082;&#50612;
    你忘不了我



    &#52265;&#54620;&#49324;&#46988;
    好人

    &#44536;&#45376;&#45716; &#45216; &#47803;&#51082;&#51424;
    她无法忘记我



    &#45208;&#49244;&#49324;&#46988;
    坏人

    &#45320;&#47484; &#51082;&#44256;
    忘了你



    &#52265;&#54620; &#49324;&#46988;
    好人

    &#45208;&#49244; &#49324;&#46988;
    坏人

    &#45768;&#49244; &#49324;&#46988;
    坏人

    &#45208; &#45208; &#45208; &#45208;&#49244; &#49324;&#46988;
    坏人



    [Chorus]
    &#52265;&#54620;&#49324;&#46988;&#51060;&#50688;&#51020; &#50504;&#44536;&#47020;&#51424;
    若是个好人就不会那么做了

    &#44536;&#47084;&#45208; &#45208;&#49244; &#49324;&#46988;&#51060; &#50500;&#45768;&#50556;
    但也不是个坏人

    &#44536;&#47111;&#51424;?
    对吧？

    &#51228;&#48156; &#52265;&#44033; &#50688;&#45800; &#47568;&#51008; &#47568;&#50500;&#45796;&#50724;
    拜托请不要说这是错觉

    &#44396;&#44200;&#51652; &#50668;&#47536; &#47560;&#51020;&#50640; &#48260;&#47140;&#51652; &#47560;&#51648;&#47561; &#51088;&#51316;&#49900;&#49900;
    破碎的脆弱的心中  被丢弃的最后的自尊心

myee88

不行了~又再次中big bang毒了~non stop 播放haru haru~

cpm

哈哈哈。。。。
我也是昨天到今天一直都在听mini 3。。。
明天就CB了！！！等不及了~~~~

myee88

话说原来mv那个女的，是之前i am sam的那个女的~很漂亮也~不过志龙眼线为什么这样？？接受不了！！！！

听完了mini3，总结：
haru-haru真的很上瘾
天堂第一次听还好，听多几次不得了
善良的人还没有仔细听，不过还不错
lady很赞，我喜欢
oh my friend我可以接受拉~毕竟我有听摇滚曲风的歌，只不过bigbang真的第一次尝试摇滚风。。好奇怪哦~

cpm

对，就是I Am Sam里的女主角，朴海英
龙的眼线你接受不了吗？？
那他的新发型。。。。你要如何去接受呢？！
全部歌我都喜欢，除了oh my fren，太吵了，因为本人不好摇滚乐的。。。
也许是feat No Brain吧，所以会是这种曲风，而且也是为了迎接奥运而作的，歌真的廷振奋的。。。可是，俺还是不太喜欢

myee88

嗯~她很漂亮~
呃~这个，眼线比较难接受，发型不好看的话，酱至少还有脸蛋可以看，可是这次
不过还蛮多人不好摇滚的~
呵呵~刚才叫我妹听haru haru,也是一听不得了，爱上了~呵呵~

cpm

哈哈哈。。。果然有够中毒性啊。。。
我觉得一天一天是升华版的谎言。。。。
看过MV更是不得了。。。嘻嘻！
不晓得另首的MV啥时才发布呢。。。就是有龙的半光头的那部

myee88

恩咯恩咯~真的很赞拉~
不过看了十多次mv,龙的演技真是一流，看到我都有一点心痛，最后那里心碎的表情真是一绝~
哦,是不是那个oh my friend的mv?