【2016年12月8日】日本动画 - 你的名字 （君の名は）要来大马啦！！

dontkillmee

CC之魔 发表于 11-12-2016 08:51 PM
可爱少女做的口水酒，多多少少减低了恶心感，试想下如果又丑又肥吐出来的口水酒~

http://www.bilibili.com/video/av7434192/

不死的ProG

dontkillmee 发表于 11-12-2016 08:41 PM
注意看细节，泷睡觉的时候是会把发带脱下来的，醒了再戴回去，三叶穿越进泷的身体后手上没戴发带，而没穿越泷的手上是有发带的

我知道啊，所以才写了，互换时从未发现发带

不死的ProG

CC之魔 发表于 11-12-2016 08:51 PM
可爱少女做的口水酒，多多少少减低了恶心感，试想下如果又丑又肥吐出来的口水酒~

那时结局就是男主一倒不醒

======================

大家有时间的话，不妨看看漫画版，有填补了一些剧情

cottilion

看了这里的影评后去电影院看，果然是一部好作品，非常推荐大家去看，配乐一流

不管原著如何，这部的 ending 是一流的

这部作品改变了我对动画片的看法

Mikaminae

真的不能錯過呀。。看完了後， 故事畫面還一直在我腦海重顯。可能Moana觸碰你的心。但是 你的名字 絕對觸碰你的心靈

30624700

阿紫 发表于 11-12-2016 07:36 PM
一开始是在村子消失之前

之后是村子消失之后


进入洞后是村子消失前一天。

回想了一下，剧情应该是这样的。喝了酒 。。。过后，男女身体对换。女泷延续喝酒后的时间，也就是村子被破坏的三年后。她看到了村子被破坏的情景，所以换回身体后她说'我看到村子被破坏。。。'

男三叶回到彗星陨落当天，醒来后第一件事就是揉。。。  
然后他就尝试救大家。

接下来两个人的时空在在黄昏时重叠，就好像绳子打结一样。

两人的时空分割后，各自回到自己的身体。女三叶及村民得救。泷回到自己身体的时候，历史已改写: 村民得救，三叶正在日本的某一个角落，等待两人的重逢。

30624700

不死的ProG 发表于 11-12-2016 07:56 PM
没有不正常啦，只是近年的动画都偏黑暗路线
看看《四月是你的谎言》就够残忍了

关键是三叶的口。。。噢，我指的是泷喝下的那壶酒，然后关于时间倒流，可以参考"莫比乌斯带"

通常我看完戏后很快就会忘个清光。这套真是有点不一样。它让我想起了 再见萤火虫 龙猫。。。印象就是那么深刻。。。

希望楼上的描述，不会和剧情差太远吧。。。

不死的ProG

监督来解答了，电影确实跳过了一些细节，在漫画和小说可以看到

Q：三叶打开手掌那段剧情，如果是监督自己会写什么？
A：和泷一样吧。泷摸到三叶的小手之后突然有种冲动，比起写名字更想传达自己的心情。如果是写了名字的话估计文字会消失吧。

Q：三叶去东京那段剧情，出现了“糸森天○○”的看板，活动室里也有，是故意的吗？（译注：这啥梗？懂的人麻烦告知一下）
A：不是为了还原，而是staff想这么玩。

Q：舞台背景是怎样决定的？
A：有的是自己居住的地方（这次的四谷～新宿，以前作品的西新宿、参宫桥等），有的是旅行的时候留下深刻印象的地方（青森、枥木），有的是决定了故事之后再选择的（种子岛）。这次的飞騨市是想找一个，勉强可以从东京一日往返，有这种距离感，同时有种大山里的神秘感的地方。

Q：这次电影这么火爆，对今后的活动和想法有什么影响吗？
A：我觉得这次的火爆只是偶然。以后不会再获得这么多观众的话我也肯定能接受。所以这次的结果对我自己没什么影响。

Q：三叶喜欢刺猬的理由是？电影里出现了很多。（译注：给前辈缝裙子那里出现过，还有哪出现过来着……我刷了这么多遍也还有好多细节没看到啊）
A：没什么特别的理由。这是担任道具设定的岩崎たいすけ的点子。

Q：为什么三叶会和泷交换身体？
A：最早的设定是三叶会梦到很多人，和很多人交换身体。后来觉得不描写和泷交换的理由。谁和谁相见，谁喜欢上谁，本来就是没有理由的。

Q：关于狗。那个“汪”有什么重要作用么，传达情绪之类的。想知道犬种，是不是饲养的。
A：其实没什么深意（笑）。那只狗本来是有人饲养的，现在和敕使关系不错。敕使会对狗说心里话：“三叶喜欢的人是谁啊”“其实我很想离开糸守啊”之类的。

Q：言叶之庭小说的相泽祥子章节里出现过敕使河原和早耶香，和君名里的是同一个人吗？
A：并不是，但名字是来自言叶之庭小说。我自己很喜欢相泽祥子那章，想在君名里有所联系。

Q：剧中的高山拉面店有原型么？
A：没有，是3DCG制作的舞台。看了岩井俊二的《花与爱丽丝杀人事件》，想到了拉面店。年轻人累了的时候就想吃拉面吧，大概。

Q：泷和三叶分别住在都市和乡村，监督觉得都市和乡村各有什么优点？
A：人不能同时存在于两个场所。我喜欢故乡的自然景观，也喜欢东京的人文景观。我并不想在作品中体现“哪里更好”“更该住在哪里”这种特定的价值观。

Q：有没有哪段剧情让监督觉得直到最后都想改动？
A：在三叶身体中的泷，在活动室里说服敕使和早耶香，去劝说町长失败，然后前往神体这段剧情。气氛应该严肃还是轻松，节奏应该紧张还是舒缓，很难得到正确答案。为了取得最好的平衡，重画了无数次动态分镜。

Q：为什么没有描写父亲如何被三叶说服？
A：因为不会让电影更有趣。描写这段的话，会妨碍泷和三叶的爱情主线，也会让“居民是否避难成功”失去悬念。所以只描写到了能让观众猜出“三叶如何说服父亲”的程度。

Q：想知道说三叶坏话的三人组的名字。
A：男生叫松本，马尾女叫樱，长直女叫花。

Q：町政府重新广播那段剧情里，站在町长旁边的是早耶香的姐姐吗？
A：是的！发型很像吧。早耶香是从她那里问出的广播频率。

Q：神体所在的洼地也是陨石造成的吗？
A：神体的岩石就是彗星的一部分。

Q：三叶长大后做什么工作？
A：服饰相关。设计师或者样品师。

Q：监督想和谁交换身体？
A：萌音酱。（译注：今天诚哥发了条推卖萌：萌音酱说新场刊的Q&A很有趣…被发现了…啊……）

Q：为什么设定成泷和三叶在彗星落下的8年后重逢？
A：这8年两人一直无意识的寻找着彼此，终于引发了奇迹。

Q：最喜欢的角色是谁？
A：敕使河原。喜欢电脑、想离开乡下、初恋无法实现（他暗恋三叶）。这些和十几岁的自己重叠在一起。

Q：为什么标题有个句号？
A：君名是个戛然而止的故事，也是个最后互问名字的故事，还是个确认彼此名字的故事。这些意思都在句号中体现。对我个人来说，还有个原因是这部作品是我目前为止的集大成之作。

Q：泷和三叶有原型吗？监督心目中理想的女性是什么样的？
A：没有特定的原型。最初我想象的角色，加上田中的人设，安藤的画，配音演员的声音，有种一步步慢慢塑造的感觉。三叶是我喜欢的女性，奥寺前辈实在难以企及（译注：所以说司你……大家请往下看），三叶的话还有点机会（笑）。

Q：言叶之庭中的雪野是27岁，秒速五厘米结局的贵树也是，君名结局的三叶也是，监督觉得27岁是特别的年龄吗？
A：我做她和她的猫的时候是27岁。这是个认真寻找“自己想做什么”和“可以做出什么”的年纪。

Q：如果监督和三叶交换身体的话，也会和泷一样拯救大家吗？
A：我可能做不到像他那样。会止步于“这全都是我的妄想……”吧（笑）。泷是那种不轻言放弃的男孩子呢。

Q：三叶和敕使是什么部的？
A：他俩都要继承家业，所以是归宅部。

Q：因为RADWIMPS的音乐而变更的剧情具体有哪些？
A：有很多，例如听到《初到东京》，把画面延长了几十秒，听到《前前前世》的歌词，拿掉了一部分台词（当时已经配音完毕了…对不起配音的诸位）。停电那段剧情，为了让大家听到歌词，也延长了。结局那段因为想边听歌边考虑演出，所以《なんでもないや》制作完成之前都没有画分镜。

Q：彗星在故事中担任了什么角色？
A：彗星以太阳为中心公转，周期性的来访地球。这种周期性和地震之类的自然灾害有所联系。

Q：三叶在路上摔倒那段剧情，让人想起《穿越时空的少女》……
A：我在画分镜的时候，“啊，受到那部作品影响了，怎么办……”不过也没办法。人摔倒的时候就是那样嘛（笑）。冲浦启之担任了那段原画，完成了非常棒的一段镜头。

Q：监督喜欢现实世界中什么样的天空？如果自己会飞的话想飞在什么样的天空？
A：我在长野县的山中长大，所以喜欢在那里看到的夕阳沉入地平线前1分钟的天空。云的形状和色彩在那1分钟内变化，天空的蓝色也越变越深。我一直都没看够那种景色。飞翔的话，夏天的蓝天白云不错，黄昏有点寂寞了。

Q：电影预告里泷有一句台词“お前はあの時”，正片也有这句台词。（译注：在三叶身体里前往神体那段，回想结束后的独白，“你在那个时候（为了见我而来）”，在预告PV2中也有这句台词）预告里是泷的声音，但正片里是泷在三叶身体里，用的三叶的声音。如何决定是用谁的声音来说出这句话呢？
A：泷和三叶在交换身体的时候，身体是别人的但内心是自己的，所以“说话用对方的声音”“内心独白用自己的声音”更自然一些。录音的时候按照这个原则来录的，但总体来说，有点违和感。所以录音结束之后又让萌音酱重录了一遍。我们觉得神木演绎的三叶能让人感到这是三叶，萌音酱演绎的泷也能让人感到这是泷，所以没必要特意把内心独白换成本来的声音。

Q：我感觉，监督的作品中，秒速五厘米是粉色，言叶之庭是绿色，君名是蓝色，监督有预先设置各作品的主色吗？
A：也许是因为在制作初期不知为何决定了主色吧。故事展开的季节也对此有所影响。君名的蓝色主色调，是因为制作人川村元气说“夏天的电影就要有飒爽的蓝天！”（笑）但是单纯的蓝天有点无聊，所以在云中混入了黄色，有种午后的天空的感觉。第二色调是夏天电影中不常见的黄昏时的暖色。

Q：泷学的建筑设计，敕使是建筑公司的儿子。两个人可以携手造出建筑……这是单纯的偶然吗？两人何时能复兴糸守町的话就好了……
A：偶然（笑）。但是确实，泷和敕使在未来相遇的话会很棒。小说版中，在活动是开作战会议的时候，泷想过“同为男生，想和这人说点什么”。“我、三叶、敕使、早耶香、司、高木、奥寺前辈，大家在一起的话，绝对会很开心”之类的。

Q：三叶们的发言中最喜欢的是什么？
A：三叶的“好奇怪啊，明明我很健康啊……”“青春期前的小孩子自由自在真好啊”“脱掉裙子吧！”泷的“对话完全没法继续……”“很辛苦啊，你在这么远的地方”“无意间（摸的），只有一次！”

Q：三叶打开手掌那段剧情是什么时候构思好的？
A：2014年12月17日，开玩笑的时候想好的。在此之前改了很多遍脚本。断绝了联系，然后以预想之外的形式收到了对方的感情，想在电影中加入这一瞬间，但一直没有好的点子。

Q：为什么加入了露内裤的桥段？
A：与其说是特意加入，不如说是没有特意回避。动画中的角色是画出来的，该看到的时候如果看不到的话会让人觉得是画画的人有意隐藏。

Q：角色的心情很真实，女性角色的心情是监督本人想出来的，还是在女性staff的建议下做出来的呢？
A：虽然有问过女性staff，但台词和心情都是我自己考虑的。我一直相信男女之间没有本质差别，认真去想象的话身为男性也能明白女性的想法。

Q：制作君名的时候，和RADWIMPS（野田洋次郎）之间有没有意见相左、争吵的时候？
A：我还记得决定OP《梦灯笼》和ED《何でもないや》的时候，有过激烈的意见交换。洋次郎为我做了很多首别的曲子，作为主题曲的候补。我要决定哪首来当OP和ED，但我对主题曲并没有明确的印象。“试听之前不知道这首曲子与剧情相不相符”“曲子本身很棒，但不适合君名”，类似这样的话我说过很次。一般来说这会很讨人嫌，但是RADWIMPS却接受了，真是一群不会轻言放弃的人。

Q：很多人知道监督喜欢村上春树的小说。君名中奥寺前辈的台词“总有一天你也要获得幸福哦”，让人想起《挪威的森林》中的玲子。君名是否受到了《在四月一个晴朗的早晨遇到百分百女孩》的影响？
A：正是如此。我喜欢这部作品到可以背诵出来的程度了。自从大学时代与之相遇，就成为了我的创作源泉之一。

Q：关于泷的家庭，父亲的名字，母亲的情况，是否有兄弟姐妹？
A：泷是独生子，父亲的名字没有决定。用CV的名字和彦（译注：井上和彦）就不错吧（笑）。母亲在数年前离婚了。这是自然而然发生的，所以泷对此也没有特别的执着。

Q：电影结局，司的左手无名指上有戒指，是在学生时代就结婚了吗？对方是奥寺前辈的可能性？
A：虽然完全只是个里设定，但司和奥寺前辈订婚了。

Q：在花店工作的眼镜青年是司吗？
A：不是司，是三叶的同学。在美术室和体育馆的剧情中登场过。另外，丢垃圾的女性是说坏话三人组中的一员。（译注：吃盖饭的女子和便利店收银员也是）这是我在听主题曲《何でもないや》的时候浮现出来的想法。便利店、出租车、丢垃圾、不动产店等等日常生活中的种种。不仅是主角，包括观众在内的大家，也都在各自的故事中生活着，我抱着这样的想法创作出了这段剧情。

Q：陨石落下后神社不复存在，三叶在东京工作，四叶成为了高中生，那么外婆呢？
A：三叶在公司工作所以一个人住，所以外婆会和四叶在东京两个人一起住吧。也有可能是住在离糸守町不远的地方。希望她长寿啊。

Q：我看了20遍电影，却一直有个疑问。我觉得泷初次前往糸守高中是9月2日，但三叶初次前往东京的高中是9月5日？交换身体在设定上不是同时发生的吗？
A：20遍！这种观众也是存在的啊（笑）。到了让人不敢相信的程度，但我很开心，非常感谢。两人的交换是同时发生的（但相差了三年）。三叶初次进入泷身体是在2013年9月2日，但没在电影中描写。三叶自己也几乎忘了那段做梦一样的体验（“一直感觉自己在做奇怪的梦”，三叶的这句台词就是指这件事）。泷初次进入三叶身体是在2016年9月2日，那时候在笔记本上写下了“你是谁？”第二次交换是9月5日，这次交换，是电影中描写的三叶用泷的身体上学的日子，但这一天泷用三叶的身体在糸守生活的情节没有在电影中描写。这之后两人多次交换身体（《前前前世》那段），最后一次交换是10月2日（算上没有在电影中描写的交换，这是第11次）。2013年的这一天，泷用三叶的身体在神体处供奉了口嚼酒，2016年的这一天，三叶用泷的身体和奥寺前辈定下来第二天约会的约定。然后2013年10月3日，三叶突然决定翘课去东京见泷。她见到了初中时的泷，失魂落魄的她深夜回到家中，拜托外婆减短了头发。2013年10月4日是陨石落下的日子。这是本来的历史（三叶身着浴衣看到彗星落下的历史），以及重启的一天（泷进入三叶身体）。稍微有点复杂。这部作品最困难的地方之一，就是不让观众感到这种复杂，自然而然的把感情传递给观众。

Q：结局，泷和三叶在从代代木站发车的总武线慢车上隔窗望见了彼此，然后分别在新宿站和千駄谷站下车，跑到了须贺神社重逢。为什么他们没选择往回坐一站呢？
A：嗯确实如此，那样也不错吧。影片中是因为他们都有想奔出车站互相寻找的心情，我也想画这样的剧情。

Q：监督在创作初期就决定了这样的结局吗？
A：结局是最初就决定好的。泷和三叶的青春期在那一瞬间结束，然后开始了普通的男性和女性的人生。

Q：最后泷和三叶互问名字之后，两人的关系会如何发展呢？
A：“这个人是我很早以前就知道的”，这种感觉（错觉）在我们的日常生活中也会偶尔出现。泷和三叶也在那个时候，抱着这种淡淡的确信，作为普通的男女初次相见。在此之后的故事，我一直想向观众们传达。

（完）

Ahboon

不明白，为什么两人到了山顶，本来看不到彼此的，突然间就看到彼此了？
还有她怎样说服她爸爸的？
那么大的灾难，根本逃不掉吧

不死的ProG

Ahboon 发表于 12-12-2016 01:43 PM
不明白，为什么两人到了山顶，本来看不到彼此的，突然间就看到彼此了？
还有她怎样说服她爸爸的？
那么大的灾难，根本逃不掉吧

山顶的现象叫《黄昏之时》，开始时老师有解释到，黄昏有可能看到非人之物（时空穿越现象）。以科学角度，可以解释为“莫比乌斯带”


在山顶两人有说到"kataware-doki"，就是女主道地用语。这也解释到，黄昏之后，两人就看不见了，记忆也消失了。


至于说服爸爸，新海诚有解释到：
Q：为什么没有描写父亲如何被三叶说服？
A：因为不会让电影更有趣。描写这段的话，会妨碍泷和三叶的爱情主线，也会让“居民是否避难成功”失去悬念。所以只描写到了能让观众猜出“三叶如何说服父亲”的程度。

嘛，大概是新海诚一贯的方式，让观众去猜想结局。假设电影中有描写到女主说服爸爸，观众就已知女主平安无事，这样结局就只想关注到“三叶会去找泷”，限制了电影的结局。反观跳过的话，就会有一摞摞的猜测，“到底三叶怎么了” “有逃过灾难吗” 等等，这样会带着更多“想知道结尾”的心情

阿紫

Ahboon 发表于 12-12-2016 01:43 PM
不明白，为什么两人到了山顶，本来看不到彼此的，突然间就看到彼此了？
还有她怎样说服她爸爸的？
那么大的灾难，根本逃不掉吧

所以我一直鼓励人家去看第二次。
那次他和婆婆去山洞时， 他婆婆突然问他是不是在做梦。 也是在黄昏。 他就交换回身体了。
作者埋下的卧笔很多， 一开始就告诉大家结局了， 就是改变历史成功。 。 没有记错， 第一句对白， 有没有发梦醒来好像不记得什么的。 那时候就是结局主角相遇的前一段时间， 且是已经改变历史的。

strikefred0m

dontkillmee 发表于 11-12-2016 08:43 PM
停，再编下去要失控了，要多惨有多惨

一言不合这楼变成黑深惨剧情， 然后直接变成了要么小圆，要么School Day等等的恐怖片。

harry_lim

strikefred0m 发表于 12-12-2016 07:58 PM
一言不合这楼变成黑深惨剧情， 然后直接变成了要么小圆，要么School Day等等的恐怖片。

一部動畫片引來爭議
新海誠的電影是不是成功了？

不死的ProG

harry_lim 发表于 12-12-2016 08:46 PM
一部動畫片引來爭議  
新海誠的電影是不是成功了？

如果能导致“宗教”的战争，那就超成功了
就好像蓝色和紫色的战争

strikefred0m 发表于 12-12-2016 07:58 PM
一言不合这楼变成黑深惨剧情， 然后直接变成了要么小圆，要么School Day等等的恐怖片。

最近魔法少女太多，有部干脆来个堵杀魔法少女。。。

=======================
话说票房开始跌了，不知可以耐到圣诞吗

harry_lim

不死的ProG 发表于 12-12-2016 10:25 PM
如果能导致“宗教”的战争，那就超成功了
就好像蓝色和紫色的战争

最近魔法少女太多，有部干脆来个堵杀魔法少女。。。

=======================
话说票房开始跌了，不知可以耐到圣诞吗

如果回教黨關注這個動畫...尤其摸奶畫面沒剪就站出來說觸犯回教教義

shadow_hunter

下午刚看，到现在还有很多画面浮现出来，今年到目前为止看过最好看的电影，不敢相信这竟然是一部 animation movie

尤其是那一幕当两人终于相见在黄昏的时候，触动灵魂了

dontkillmee

strikefred0m 发表于 12-12-2016 07:58 PM
一言不合这楼变成黑深惨剧情， 然后直接变成了要么小圆，要么School Day等等的恐怖片。

明明是ntr和本子剧情

dontkillmee

不死的ProG 发表于 12-12-2016 10:25 PM
如果能导致“宗教”的战争，那就超成功了
就好像蓝色和紫色的战争

最近魔法少女太多，有部干脆来个堵杀魔法少女。。。

=======================
话说票房开始跌了，不知可以耐到圣诞吗

话说知道几时下画么？？怕一个星期就下画没得看

harry_lim

dontkillmee 发表于 12-12-2016 11:27 PM
话说知道几时下画么？？怕一个星期就下画没得看

無法確定
星期四還有大片上映...你最好是趕快看

dontkillmee

harry_lim 发表于 12-12-2016 11:41 PM
無法確定  
星期四還有大片上映...你最好是趕快看

这几天已经天天往戏院跑，诚哥再出新作起码要等多3年，大片还是要看，但君名不能停啊