听你口音就知你是怡保来嘅，还是KL来嘅！

CherryT

原来还有分别的哦~~~

circus9bird

原来，我KL人到蛮KL。

Joatham

jollygoh 发表于 21-8-2014 11:43 PM
6。
KL广东话:粿条
怡保广东话:河粉

解釋下。。

順帶一提，還有福建面/大luk面

其實福建面是哪個炒法，而大luk面是那個面。。
因爲以前福建面都是用大luk面來炒。。
如果把福建面硬要叫大luk面
那福建米粉不久變成大luk 米粉

daimon

轻晓 发表于 23-8-2014 11:21 PM
其实到现在我还是不是很明白什么叫懒音
不过呢，香港澳门这边的确实有些字在说话的时候最后的那个字会比 ...

在香港懒音据我所知就是没有了ng 音

我 ngo
牛 ngau
银行 ngan hong
o岩o岩（刚刚） ngam ngam
音乐  yam ngok

现在他们讲 我  都是  oh 不是 ngo

我也觉得我们的广东话是带有上一代的影子，好像老师成为先生，学校位 书馆，我是看到以前的港剧他们也用这样的字眼。

jollygoh

Joatham 发表于 25-8-2014 02:35 PM
解釋下。。

順帶一提，還有福建面/大luk面

粿条=“面”积通常比较“阔”，大细唔一样。。。
河粉=“面”积通常比较“幼细”。。。

2spackaging

谢谢分享出来哦^^

轻晓

jhnwoo 发表于 24-8-2014 12:06 AM
懶音就是有時幾個字拉著去，音又低，就是給人的感覺很懶惰咯。。
我檳城同事說：我聽得懂香港戲的廣東 ...

我从小到大都是说  “溝”女的，sok也是有用
我觉得应该是年轻一辈的比较多懒音，
曾经也是有人和我说过听不大懂怡保的因为这里的广东话比较深，不懂你同事是不是这样？

像老师，我们叫 mi si,先生，学校=学堂，之类的
还有很多像 ‘姐前姐后三分险’...
pasar 港澳叫  街市

我是发现我们的可能比较口语化，但香港的是很书面式的，你注意看看
其实我在这里打包饭，也是照样说  打包，或拎走，他们也没什么反应，好像很多人会这样说

轻晓

daimon 发表于 25-8-2014 03:15 PM
在香港懒音据我所知就是没有了ng 音

我 ngo

我下次要注意听他们说，和他们说话听不出有什么不同，但当我静静在一旁听时那个口音就很明显

我感觉香港现在的广东话很正式，好像不那么口语化，不懂是不是受普通话影响，还是新移民太多了...

daimon

轻晓 发表于 26-8-2014 03:27 AM
我下次要注意听他们说，和他们说话听不出有什么不同，但当我静静在一旁听时那个口音就很明显

我感觉香 ...

那些懒音在TVB电视剧很明显，哈哈
我以前读书认识个广州人，他们和香港人的广东话听起来都一样吧。