这里有没有福建诏安人呢？

feng666

我爸爸是福建东山人,我妈妈是福建昭安人.
但我多数是跟我外婆说昭安话.
请问东山和昭安的口音是否一样?

ongtk

有什么证据你是在说诏安话？*猪* 你怎么念 tu,ti,tw?
东山闽南话分成几派，和诏安话不一样。

feng666

原帖由 ongtk 于 16-1-2006 08:27 PM 发表
有什么证据你是在说诏安话？*猪* 你怎么念 tu,ti,tw?
东山闽南话分成几派，和诏安话不一样。

因为我的福建话多是跟我外婆讲话时学来的.
所以我就认为我是在说诏安话.
*猪*,我们是念tw(如果没有错的话)

[ 本帖最后由 feng666 于 16-1-2006 09:18 PM 编辑 ]

ongtk

要查一查你是不是在说诏安话很简单，妻子多数点念 boo,但是诏安念 boou.小孩是sei  kiE a ,别人是 kin a.
如果你不是这样念就不是诏安话了。

feng666

但是,小孩,我们有时念Sie kia,有时念kin na

psim

原帖由 ongtk 于 16-1-2006 10:58 PM 发表
要查一查你是不是在说诏安话很简单，妻子多数点念 boo,但是诏安念 boou.小孩是sei  kiE a ,别人是 kin a.
如果你不是这样念就不是诏安话了。

我以前从来没有听过小孩的读音是kin a，我每次都是说sei kiE a。后来在西马读书时和后来听砂拉越其他省的朋友（祖籍泉州,美里诏安人较多)说福建话，才知道原来小孩的读音有kina这种读法。其他还有比如玩，我听到雪兰莪朋友读yi，我以前只知道s'ng(不懂是不是这样拼？）

ongtk

各种泉州话除了永春以外小孩是 kan na (可能马来话 ，柬埔寨是抄泉州的)，儿子是 kann55.
gin/kin na 是漳厦的。sng 台湾人也用。上面的周教授在访谈中好像说了 sng 是哪个点用的。
i 厦门词典有。

[ 本帖最后由 ongtk 于 20-1-2006 03:05 PM 编辑 ]

ongtk

南漳州几点有 oou 韵母，到底你们说妻子是不是好像粤语的高  ou 韵母？其它北漳州，厦泉是好像马来人 bola 的 bo.

ongtk

psim,
原来 sng 是泉州市和晋江人说的，不是漳州厦门词汇。看下面之十=台湾闽南话厦、漳、泉lam.
www.hellotaiwan.com.cn/tfhy/mtwh/mtwhcts.htm

psim

原帖由 ongtk 于 20-1-2006 03:21 PM 发表
psim,
原来 sng 是泉州市和晋江人说的，不是漳州厦门词汇。看下面之十=台湾闽南话厦、漳、泉lam.
www.hellotaiwan.com.cn/tfhy/mtwh/mtwhcts.htm

我有一次去台南，他那里说"我们去sng",我说"sng什么东西，东西会sng坏掉"，他说 "sng"是玩的意思，你去漳州问也没有人说"sng"，厦门也没人说"sng"，"sng"是我们说的"浪费"的"sng"才这么说的，但是如果你到泉州、晋江这一带地方还有人这么说。所以说这个词还是属于闽南话的词。我去鹿港，鹿港有个地方，"玩"他们叫做he,他们说"咱们去he"，一个年轻人和我说要去he，后来问他才知道就是"嬉笑"的"嬉"，一个女字旁再一个"喜"，这也是古汉语词，现在在晋江、永春一带仍有一些老人家也是说he，所以这只是词汇的选择，当然台湾本身会有自己的一些词，但是那个比例也是非常少的。

谢谢指点。

ongtk

http://fujian.qq.topzj.com/viewthread.php?tid=206856&fpage=1

原帖由 ongtk 于 3-6-2005 05:38 PM 发表
你祖父是不是說詔安閩南話﹐就一定要查一查辭典。

太平镇在历史上诏安的行政区划中属于二都,二都在诏安西北,现诏安大部分客家地区乡镇都属于二都,而三都的区域在诏安县城东北,属于闽南族群。

lingaoyi

我是漳州平和的。诏安是属漳州市的。但诏安话乡音很重。有点像潮州话。。

lingaoyi

听说陈水扁也是诏安人。。。

lingaoyi

原帖由 psim 于 20-1-2006 07:59 PM 发表




谢谢指点。

sng 一词在漳州也是有人讲地....还有“qi to”也是玩的意思........

psim

原帖由 lingaoyi 于 3-11-2006 09:50 AM 发表
听说陈水扁也是诏安人。。。

他是诏安的客家人。

我发现网上的诏安论坛大多数都是客家人建立的，难道诏安的客家人比较多?

詔安雖然屬福建省﹐但當地居民所說的閩方言與福建話(閩南話)相差很大﹐反而卻接近于廣東潮州話。

psim

五月十二日美里沈氏公会四十三周年庆典
砂州第一副首席部长拿督巴丁宜陈康南医生受邀为主宾

美里沈氏公会,配合马来西亚旅游年及美里节而举办43周年纪念庆典,此次庆典订于今年5月12日星期六并邀请到中国福建省诏安县:人大常委主席,诏安县政协主席,诏安县归侨委员会主席,台湾方面有:台北市沈氏宗亲会,云材县斗南镇泰安官,彰化县沈氏宗亲会,桃园县沈氏宗亲会,新竹县沈氏宗亲会,新加坡南洋沈氏公会,新加坡潮州沈氏联合会,新加坡南阳叶氏宗亲会及西马雪兰莪南阳叶氏宗亲会,北马沈氏宗祠,巴株巴辖李沈宗祠,麻坡沈氏宗祠,砂拉越梅山公所,砂拉越潮州沈氏公会及实务的沈氏公会代表参与盛会。

        此次庆典活动获得全球各地沈,叶,尤宗亲热烈响应参与,可算是国际性宗亲大聚会,让各地宗亲会宗长有机会和本会宗亲们互相认识交流,达到同心共策,让沈氏一家亲的友爱精神传承下去.

        庆典筹备会为了庆典顺利进行,已编排节目表如下:
11-5-07        7:30PM：        欢迎宴－（金禧大酒楼）
12-5-07                                        祭祖活动於珠巴沈氏祖庙
                        8:00AM:                筹备会全体组员到达珠巴祖庙
                        8:30AM:                顾问、嘉宾、宗亲莅临
                        8:45AM:                本会主席:沈泽新宗长致词
                        9:00AM:                43周年纪念祭祖仪式开始
                        10:00AM:        茶点
                        11:00AM:        外坡宗亲合照留念
                        11:30AM:        午宴(汉宫酒楼)
                        1:30PM:                陪送外地宗亲参观美里旅游景点:
IKBN职业学校,亚细安大桥,科廷大学,国油总部,一号 井,东林谷高尔夫球场,鲁哇湾休闲公园,回程慢车观赏美里风景到滨海城海马铜像旅游区,帆船码头然后 到美里市区一游,带着美好回忆回住宿酒店
                                                庆典晚宴於富丽华大酒家
                        6:10PM:                筹备会全体组员到达富丽华大酒家
                        6:30PM:                嘉宾、顾问、宗亲莅临
                        7:00PM:                主宾莅临
                        7:10PM:                筹备会主席沈钲发致欢迎词
                        7:20PM:                庆典晚宴开始
                        7:30PM:                本会主席沈泽新宗长致词
                        7:40PM:                主宾砂州第一副首长拿督巴丁宜陈康南医生致词
                        7:50PM:                赠送纪念品
                        8:15PM:                娱兴节目
                        9:30PM:                幸运抽奖
                   10:00PM:                散会

        本会主办当局欢迎本地沈,叶,尤宗亲响应参加盛会,如欲购买餐卷者请联络筹备会主席沈钲发H/P:0198250099,或本会主席沈泽新H/P:0198843708或秘书长沈双悟Tel:085412549

~我不是我~

我是来自bukit pelandok的詔安人

我姓林 应该是纯詔安人吧，因为外公外婆公公婆婆都是詔安人

去到外面听别人说福建话，比如penang或巴生人的福建话，却搭不上，很不一样哦

例如：
门-我说mui，他们说meng,
晚上-我说eh hui,他们说am mi,
吃饭-我说jiak bui,他们说jiak ben,
猪-我说ti,他们说te,
头发-我说tao mo,他们说tao meng
眼盲-我说qie meh,他们说qi mi

等等等很多不一样
和他们说福建话我变成外星人酱

ongtk

诏安话猪是 tir,是和巴生的一样。诏安话和一般的漳州话不同，有些音是和泉州话一样。
晚上是 mEnn huinn 。
去那边旅行才来说。