佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: pingqiangxunji

马来西亚华人怎样才能把华语说得更有“北方”味呢?

  [复制链接]
发表于 8-8-2010 05:10 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 kevin-efms 于 9-8-2010 01:35 PM 编辑

提高华语水平就是这个目的?给外国人看?外国人怎么想怎么看比提高华语水平对我们带来的好处还要重要吗?

话说大大你应该是误会赵大的意思了,赵大并不是要国人讲不标准的华语,而是就像我说的一样,华语水平和方言水平一定是成反比(对普罗大众而眼)

这位大大大了解赵大吗?大大大和赵大的共同点是,你们可以不管事实而任意编造你们自己愿意相信的“事实”,
事实是:
一听到比较标准的华语,赵大就会pui!pui!pui!破口大骂“假台湾安哥!假大陆安迪!”
一听入声连连,阴阳上去四不像,荒腔走调的华语,他就会竖起拇指赞!赞!赞!大唱“好日子”的电影主题曲。
他还怀着居心,想把他自以为是天籁之音的马六甲华语作为全马华人的标准,已建设了网站,计划在进行中。

一则是想国人自强不息,一则是想传承文化(我始终不认为赵大是那种有心理动机,为自圆而强辩的人),只是好好的一场学术讨论却变得火药味越浓的笔战...

接纳华语可以自强不息,但无法传承文化,坚持方言才可以传承文化,但不能自强不息?这又是什么逻辑?

华语不能用来传承文化?我认为你有不要去深入思考这个问题。华语不但更适合于传承文化,也更能确保我们的文化不会像没有强势语言记载和传承的娘惹文化那样走入历史。毕竟华语相对于方言是比较健全和全方位的语言。不能记载我们的文化和历史的方言,你认为比华语更能传承文化?你认为在这种环境里,还可以让我们的文化开花散叶吗?我不知道“天真”是否适当的形容词,请大大大自个儿决定。

中国的文革如何扯入这个课题,逻辑在哪里?华语是洗脑,把人变成唯物主义的语言?语言的统一会危害到我们的后代?
难道华语是坏人,侵略者;而方言是好人,是受害者?这位大大大,您活在卡通世界里吗?

本小华语掌握能力欠佳,可能会用词不当,如言语轻浮,请 大大大  大大见谅。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 10-8-2010 11:07 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 silentboomber 于 11-8-2010 12:18 AM 编辑

回复 121# kevin-efms

好悲哀,在大大认为我很天真的时候,我还真的觉得大大好傻好天真,以上所说的皆是事实,大大却认为是个人幻想或捏造的‘事实’,个人真的很无言,或许是因为大大活在大马这个封闭的国度,没有和外界接轨的关系吧...

新华网浙江频道3月21日电 “方言危机”关涉到一个民族和地区文化的传承与发展,一直以来牵动着不少人的心,本次全国两会也不例外。目睹方言正在遭受前所未有的破坏,作为中国文化界的人大代表倪惠英,郑重地向人大提出了《关注地方语言纯洁性的建议》,呼吁人民能行动起来,保持中国地方语言的差异性。
    方言的同化意味着方言的消失,因此,保持其纯洁性和差异性显得尤为重要。然而,语言是一种流动着的文化,社会在发展,文化也要随着迁移、变化,特别在当今全球化的发展和语言交流的现实功利性发展要求下,数千年沉淀下来丰富多彩的语言正趋向同化。假如我们无视社会大环境,千方百计保持其原貌,那只是一个逆潮流而上的举动,不太明智。问题的出路在于如何能够把握变与留的关系。(全文请详阅以下网址)
http://www.zj.xinhua.org/tail/2007-03/21/content_9569059.htm

本报讯 (记者柳建云、唐迎春、赵琳琳、秦晖、谢绮珊、黄楚慧、徐锋)中国是一个多民族、多语言、多方言的发展中国家,共有80余种民族语言,30余种文字。但随着全球化的发展和语言交流的现实功利性要求,如今,数千年沉淀下来的差异化、丰富多彩的语言正在趋向同化。方言的死亡、差异的寿终正寝,意味着鲜活的感性缩减为干巴巴的符号。   (全文请详阅以下网址)

http://news.sohu.com/20070316/n248769274.shtml

这篇个人觉得很好,所以全文转载...
每当我听见年轻的母亲操着带浓重方言味普通话教孩子说普通话的时候,心中总是有种复杂难言的感觉!现在,国家正在大力推广使用普通话,无数的老师也在用标准的或者蹩脚的普通话教学,现在,方言在15岁以下孩子口中基本绝迹,说方言成了一件羞耻的事情!在外面,有人问我是哪里人,我说是山东人,他们总是要求我来几句山东话,往往惹的他们哈哈大笑。可是,现在或者将来,我们的孩子不会说山东话了!将来有人问他是哪里的,他说是山东人但却只能说普通话/北京话!(注:普通话不是北京话,但普通话是以北京语音为标准的)这是怎样的怪异?山东人不会说山东话!你以为你的普通话说好了北京人就把你当成北京人了?你以为你英语说好了你就是英国人了?错了!单单从外表看,我觉的山东人和北方人没什么两样,但山东人和别的地方人的区别在哪里?一个就是地域性格、风俗,重要的一点就是方言!你闹到连山东话都不会说了你还是什么山东人?!一句“俺是山东人”让多少身在异乡的老乡黯然泪下?“我是山东人” 能表达出来吗?有人说,方言土,什么叫土,什么叫雅?中国如果首都定在山东,山东话就是国语!!连自己的母语都嫌土的人不是山东人!《诗经》很雅了吧,几千年前里面很多经典篇章都是用山东话读的、写的!那时的北京在哪里?那时的北京是个什么地方?  我不是反对普通话,相反,我觉的我们应该会说普通话,毕竟,中国地域辽阔,方言众多,很多方言比外语还难听懂!应该推广一种大家都能听懂的语言,这就是普通话。要不春运时车站不用干别的了,光弄懂各地方言就够他们忙活的了!但是,问题是我们推广普通话就要一定放弃方言吗?我们吃麦当劳和可乐就一定和中餐决裂吗?回家时,我如果说普通话,我爸的反应肯定是一脚过来!我乡亲的反应肯定是XXX出去几天就不知姓什么了!我们不要忘了,我们的山东话孔子说过,孟子说过,诸葛亮说过,王羲之也说过!大舜说过,李清照说过,辛弃疾说过,蒲松龄也说过!这些人都说过的语言可能会是不登大雅之堂的语言吗?我们在说山东话的时候用的着感到难为情吗?方言从我们这一代消失不是我们的罪过吗????我们山东话是最好听的语言,表现力也是普通话不能比拟的!例如:普通话:哎呀,这树叶真绿!山东话:俺的娘来,这树叶罡那个绿了!(山东沂水话),别的,我觉得应该是还有很多说法!  所以,我觉得,我们出门在外时,可以说一口流利的普通话(当然也可以说山东话!!),但是回到家乡我们就要说一口标准的家乡话!!!假设这样一个场景:两个讲一口标准普通话的人在街上谈话,明白了对方是山东人后肯定很亲切,但是两个人却只能用普通话交谈,因为他们都不会山东话!这算什么?!  是山东人,就要会说山东话!!
http://blog.sina.com.cn/s/blog_48fb4e6901008r5m.html

南方所謂方言才是漢語,北方普語祇是一種表面漢化的雜種語言~ (这句是中国一位网友的留言,强烈地说出我的心声)
大大,本来我是不想转载一堆网上的帖子,免得又被你说拾人牙慧来你,问题是如果我不转载这些帖子,又会被你套上捏造事实的大帽子所以没法子,只好让你自己去发掘事实的真相...我今天会说这些,其实不是要跟大大你争论什么,我只是觉得如果我们大马的方言危机继续旷大下去,到时我们要怎么去面对我们的后人,所以在下仅以此文来唤醒一些人的认知,希望可以对现实有所改善
回复

使用道具 举报

发表于 11-8-2010 12:14 AM | 显示全部楼层
提高华语水平就是这个目的?给外国人看?外国人怎么想怎么看比提高华语水平对我们带来的好处还要重要吗?

好吧,算我误会了大大的用心,那请问大大所说的好处是指?

这位大大大了解赵大吗?大大大和赵大的共同点是,你们可以不管事实而任意编造你们自己愿意相信的“事实”,


楼上的帖子或许可以为大大解惑吧...

接纳华语可以自强不息,但无法传承文化,坚持方言才可以传承文化,但不能自强不息?这又是什么逻辑?


大大无法了解在下的逻辑是情有可原的,毕竟文字如果要充分的表达个人的讯息就必须长篇大论,所以在我精简的说明下,大大可能无法完全的了解,那在下就多做解释吧...国人华语水平不高,在中国台湾人眼里可能沦为‘华语病夫’,所以大大的用意是要国人自强不息,向外人证明国人的素质,如果这不是大大的用意,请恕在下误会,至于传承文化方面,请问大大对中华历史和文化有多少的了解?大大对中华文化的解释应该是书上用’普通话‘读到的汉字和用‘普通话’发音的中国和台湾戏剧,影片吧?很抱歉,在下所指的文化远远地大于你所涵盖的啊,所有汉人所创造出来的,不管是语言(各地汉族方言),文字,戏剧(粤剧,歌仔戏,潮剧,琼剧),歌曲(粤语歌,闽南歌,客家歌,潮语歌,琼语歌),甚至各种籍贯菜色,建筑格式,风俗禁忌等,只要是汉人创造出来的,我都成为中华文化,当然,我们祖父一辈的华侨所延续下来的大马华裔文化一样包括在内...所以,如果大大坚持华语至上,那末以上我所说的一切几乎会丧尽,到时候,没有各籍贯的方言,戏剧,歌曲,或许菜色可以获得保留,不过后代再也无法的得知菜命的由来(用华语又怎能了解方言命名的菜命由来呢),到时候,后代所接触到的文化就是书上读来的5千年中华历史,除此以外,没有了,就像现在的新加坡人一样,大大不觉得可怕吗?用一个国人华语水平提高来换取这样的结果,不觉得代价太大了吗,还是说大大的目光短浅呢,请大大再三深思...


中国的文革如何扯入这个课题,逻辑在哪里?华语是洗脑,把人变成唯物主义的语言?语言的统一会危害到我们的后代?
难道华语是坏人,侵略者;而方言是好人,是受害者?这位大大大,您活在卡通世界里吗?




中国的文革我已经说得很清楚了,如果中国没有文革,可能今天的中国还是一样的腐败,问题是经过文革,中国人都被逼洗脑变成唯物主义者,在中国,那些神啊鬼啊是说不得的,话说大大知道这个‘事实’吗?文革带来进步(话说专家褒贬不一),所付出的代价是中华文化一朝丧(我已经不想解释了,请大大讯问一些中国或台湾朋友有关详情吧),所以就像大大提出的华语至上言论一样,国人华语水平提高了,换来的是中华+华侨文化一朝丧...话说大大到底对现今的中国,台湾和香港了解有多少呢,请大大把这篇帖子发给你一些中国或台湾的朋友(千万不可是中国的北京人或台湾的外省人),他们会给你一些答案的,如果大大没有这些朋友,又对现今的中国和台湾的发展局势不了解,那我也就清楚为什么大大会发出以上的言论了,毕竟大大不是活在卡通世界里,而是大马这个封闭的国度...
回复

使用道具 举报

发表于 11-8-2010 09:43 AM | 显示全部楼层
本帖最后由 kevin-efms 于 11-8-2010 09:45 AM 编辑

说真的,和这种极度主观的人交流的确是很累,
看了大大大的贴子,只有一个字,乱,
因为我看不到连贯的逻辑,
不是为了反对而反对,就是不合逻辑的解说
一切以自我为中心,欠缺事实就去捏造,听到不愿意接受的事实就去扭曲,
所以,我弃权,再说下去真的很“显”,没有一个方向,逻辑杂乱,各说各的,
如果是为了输赢,那大大大赢好了。
就算是我住在封闭的马来西亚好了,
毕竟我只在外国旅居过十年,和思想辽阔的大大大比起来应该是笑话吧。

最后提醒大大大一点,别忘了,你不是中国人,这里的环境和中国不一样,不能把中台的一套依样画葫芦地用在本地。

如果说要保存那些方言,我宁愿把这个时间和精力花在保存受威胁的本国少数民族,如伊班族,卡达山族等的语言,不知道大大大又会用什么彬彬有礼但却充满侮辱性的言语来指责我这个想法......

我就让大大大您沉溺在您的“开阔”世界里,不打扰您了。
回复

使用道具 举报

发表于 11-8-2010 10:44 AM | 显示全部楼层
如果说要保存那些方言,我宁愿把这个时间和精力花在保存受威胁的本国少数民族,如伊班族,卡达山族等的语言,不知道大大大又会用什么彬彬有礼但却充满侮辱性的言语来指责我这个想法......
kevin-efms 发表于 11-8-2010 09:43 AM


我認爲不出十年,馬來西亞聯邦必定會有一個新的執政
聯盟組成中央政府:回教黨巫統聯合政府。
   
你還有閑情去管別人的語言?人家有宗教組織還有很多
本族的學者在關注,要你管?你以爲你好像美國一樣是
救世主托世啊?

看來你根本就不把語文當成一個活生生的東西看,而是
課本上的理論而已,否則怎樣會講出那麽奇怪的東西。
語言是活生生的,語言是使用者本身才能夠維護的東西
,不是連話都聼不懂的外來人可以管的,再説,你的觀
點是傾向于世上越少語言越好,方便人們交流,就這點
,我覺得你説話前後不一,你既然認爲華人要語言統一
,難道就不認爲馬來西亞也應該語言統一?鼓吹伊班話
卡達山話對統一有何利?不要跟我講你只愛華人不愛馬
來西亞。
回复

使用道具 举报

发表于 11-8-2010 10:48 AM | 显示全部楼层
我認爲不出十年,馬來西亞聯邦必定會有一個新的執政
聯盟組成中央政府:回教黨巫統聯合政府。
...
赵里昱 发表于 11-8-2010 10:44 AM


又扯远了,又是逻辑问题......
不尊重逻辑,只会扭曲和捏造,
真的让人觉得又显又累......
你们自己去辩个够吧,我失陪了。
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 11-8-2010 11:06 AM | 显示全部楼层
又扯远了,又是逻辑问题......
不尊重逻辑,只会扭曲和捏造,
真的让人觉得又显又累......
你们自己 ...
kevin-efms 发表于 11-8-2010 10:48 AM


不尊重邏輯的是你吧?你不是說方言太多不方便
交流嗎?
回复

使用道具 举报

发表于 11-8-2010 11:08 AM | 显示全部楼层
.........{:3_83:}
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 11-8-2010 11:10 AM | 显示全部楼层
.........
kevin-efms 发表于 11-8-2010 11:08 AM


不要告訴我那個不是你的觀點。
回复

使用道具 举报

发表于 11-8-2010 11:17 AM | 显示全部楼层
本帖最后由 kevin-efms 于 11-8-2010 11:19 AM 编辑
不要告訴我那個不是你的觀點。
赵里昱 发表于 11-8-2010 11:10 AM


想知道我有什么观点,去捏造你愿意相信和喜欢的吧......
我投降了......

回复

使用道具 举报

发表于 11-8-2010 03:29 PM | 显示全部楼层
不尊重邏輯的是你吧?你不是說方言太多不方便
交流嗎?
赵里昱 发表于 11-8-2010 11:06 AM


说到华文和方言,可能会挑起你哪根筋,不如你告诉我,我们应该学好标准英语,还是极力捍卫本土特产英语,
根据你的逻辑,后者也是我们的方言,有我们的文化色彩......
回复

使用道具 举报

发表于 11-8-2010 03:31 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 kevin-efms 于 11-8-2010 03:32 PM 编辑

回复 123# silentboomber


说到华文和方言,可能会挑起你哪根筋,不如换个角度,你告诉我,我们应该学好标准英语,还是极力捍卫本土特产英语,根据你的逻辑,后者也融入了我国的文化色彩......
回复

使用道具 举报

发表于 12-8-2010 11:21 AM | 显示全部楼层
回复  silentboomber


说到华文和方言,可能会挑起你哪根筋,不如换个角度,你告诉我,我们应该学好标 ...
kevin-efms 发表于 11-8-2010 03:31 PM


英語根本不是我國的語言,而且必定是未來
政府要打壓的對象(因爲未來政府的票倉都
是不會說英語的民衆),就醬。

除非你認爲英語也是我們的語言,否則這個
假設的課題根本無從討論下去。
回复

使用道具 举报

发表于 13-8-2010 01:48 AM | 显示全部楼层
本帖最后由 silentboomber 于 13-8-2010 01:50 AM 编辑

回复 132#
kevin-efms



   我个人认为应该学好标准英语,这是个人浅见,还有,我不是在维护本土特产,我没那个意思,我想维护的仅仅是方言,一个流传了几千年,比‘华语’历史更悠久的‘地方语言’。本土英文仅仅是一个因地域不同而延伸出来的产物,它不算一种新式方言。或许大大真的是周游列国久了,世界观比谁都大,所以把方言和华语都仅仅看成了一种语言,一种用来沟通的语言。我真的不懂大大为何会说我扭曲事实,毕竟我从来没认为大大在扭曲事实,我从一开始就说了,这是一个立场不同的学术讨论,我从没说过,也没用过类似的字眼说了仁就是错,或智就是不对,见仁见智本来就是千年来无数智者,圣者,哲人所无法解决的问题,所以我从一开始就说明了这个立场,我尊重大大的观念,我只是抒发自个儿的观念,大大却从一开始就对我进行鞭挞,把我列为邪魔歪道,为了强辩而可以扭曲事实的跳梁小丑,请大大扪心自问,到底是谁的态度有问题,请大大看回之前的帖子,以一个中立者的立场来分辨,事实是不是想我说的那样,还是就如大大所说的,我只是一个输不起的家伙...


至于大大的问题,我只能说,我把方言看成一种文化,一种历史,而不是一种语言。本土英文是一种语言,一种变异的语言,当然,它也融入了本土色彩,问题是这种‘文化’有多少人想去保留我不懂,毕竟英文好的人一定摒弃这种‘文化’,而会用本土英文的却仅仅是把它当成一种沟通工具(如果热爱英文,英国文学者,应该会去学习正统的英文吧),所以如果仅仅是沟通工具,我本人会倾向于学习正统英文。相同的问题如果用来问美国或澳洲人(美国和澳洲的英文应该最具有代表性吧),他们应该会坚持自身的英文吧。这是因为他们的母语就是英文,而他们本土的美式英文或澳式英文已经成为了他们无法割舍的一种本土文化。问题是这种情况并没有出现在我国华裔身上(香蕉人除外),毕竟英文只是第二语言,一种方便沟通的语言。


个人把方言看成一种文化,一种祖宗流传了几千年后交到我们手上的无上窥宝。就如一开始我所说的,方言并不仅仅是一种沟通工具,它本身就是一种流动的文化,所以我才会用文化传承的字眼。没错,华语是可以传承中华文化,但我之前的帖子也说过,华语在传承文化时仅仅能扮演一个用来表达意思的符号,用华语可以用来读三千年的中华历史,唐诗宋词,却仅仅如此而已。用华语无法解读各个籍贯的独有的童谣,山歌,戏曲,禁忌,文化,这就是我之前所说的华语无法传承文化,其实不是无法,是不够,它仅仅能传承中华历史,文学的‘大’文化,却无法传承各个籍贯相关,独有的‘小’文化,不知大大认同可否?请大大别在把扭曲事实这顶大帽子套在在下的头上,在下真的消受不起。恳请,真的,恳请大大用平常心看完在下的论点,这些都是在下真心诚意所解释的个人看法,绝对不是为了强辩而刻意扭曲事实的狡辩。在下从一开始就没说在下的论点和看法一定是对的,也从来没说过一句大大的看法是错的,大大却很主观的说在下的论点都是废话,试问大大,这对在下公平吗?在下真的就如同大大所说的,是个超主观而听不进别人劝言的人,而大大却是个能纳百海的中立人吗?请大大用平常心,或者请一个大大所能信服的好友,叫他看过之前我俩的帖子,叫他给一个最中肯的评语,到底谁才是以自我为中心,欠缺事实就去捏造,听到不愿意接受的事实就去扭曲。至于关于大大所谓‘彬彬有礼但却充满侮辱性的言语’的指责,还请大大看回之前的帖子,如果不是大大在上一个帖子用了彬彬有礼但却充满侮辱性的言语,在下也不会施于反击,大大可以回看以前的帖子,在下言语字迹中可有任何出言不逊之处?


另外,在下当然知道国情不同,无法相提并论,所以在下也仅仅是以台湾中国借鉴,来说明本地情况的严峻,毕竟本地人对此的觉醒度还不够,所以在下绝对不是那种蠢得把两者混为一谈的人...在下仅仅希望,鄙人以诚待君,还望君能还诚于吾
回复

使用道具 举报

发表于 13-8-2010 06:42 AM | 显示全部楼层
本土英文不應鼓勵,但也無需打壓

馬來西亞人的自卑情結實在夠力
回复

使用道具 举报

发表于 13-8-2010 08:22 AM | 显示全部楼层
本帖最后由 kevin-efms 于 13-8-2010 08:24 AM 编辑
回复
kevin-efms
   我个人认为应该学好标准英语,这是个人浅见,还有,我不是在维护本 ...
silentboomber 发表于 13-8-2010 01:48 AM


好,我看到你的认真和诚意了
说真的,你写的东西太冗长了,没能认真细读
可能我把你和“赵大”或那些臭蟑螂混为一谈,没去分辨你的立场

这哪是什么学术讨论?我只不过在“挑逗”赵大取乐
我来这里的目的只是练习我的中文
发现这里有很多思想怪异或极端的人,到处看到蟑螂鼠辈之类的
所以,专挑他们来耍,
(楼上好像又闻到臭蟑螂的味道,这里怎么这么脏啊!)

我也不是那么认真,时常揣摩扮演不同的角色,好的,坏的
对你的了解还很模糊,难免会有错误的判断
所以,无需对我所说的话太过认真
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 13-8-2010 10:45 AM | 显示全部楼层
本土英文不應鼓勵,但也無需打壓

馬來西亞人的自卑情結實在夠力
小強 发表于 13-8-2010 06:42 AM



等本土“英語人”有本事做出他們的《大日子》/
phuachukang才好講啦,不過如果戯中有一幕
顯示出他們的經濟勢力優越感,我會第一個跳出
來要滅了他們,哪怕和我最討厭的回教黨合作我
也在所不惜,畢竟香蕉他們已經掌握經濟話語權
,沒必要再給他們更多話筒。

他們不是出了一個寫歌高手嗎?據説是新馬第一
個,後來就沒有聽到消息了,死掉了?看來他們
是衰在英語本土化不能登上大雅之堂上,哈哈!
回复

使用道具 举报

发表于 13-8-2010 10:51 AM | 显示全部楼层
华语在传承文化时仅仅能扮演一个用来表达意思的符号,用华语可以用来读三千年的中华历史,唐诗宋词,却仅仅如此而已。用华语无法解读各个籍贯的独有的童谣,山歌,戏曲,禁忌,文化,这就是我之前所说的华语无法传承文化
silentboomber 发表于 13-8-2010 01:48 AM


不應該不能夠傳承的,而是因爲一開始設計就是故意不要
傳承,官方統一式華語(國語,普通話)的出現畢竟是五
四新文化運動的一個產物,這批人的代表就使胡適,魯迅
,直到二十年前的什麽河殤派,他們的精神特徵可以從魯
迅的一句名言簡略描述出來:漢字不滅中國必亡。帶著這
種態度設計的人造語言,不用想,一定是故意不傳承文化
,反其道盡量增加歐洲文化因素,他們可能明中加入,也
可能暗中加入。
回复

使用道具 举报

发表于 13-8-2010 10:54 AM | 显示全部楼层
馬來西亞哪裏可以買到粵語童謠等的影視作品?有誰
知道嗎?還是要特地去廣州走一趟才可以?

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=zh-CN&ie=UTF-8&sl=zh-CN&tl=zh-TW&u=http://gz.aoshu.com/e/20100605/4c09a5e4c989f.shtml&prev=_t&rurl=translate.google.com&twu=1&usg=ALkJrhgWtc7ULfQc5Azs7LaeLFQwU_oJ2w

廣州需要更多粵語兒童劇
据报道,在广州演出的《喜羊羊与灰太狼》人偶剧特意增加了一场粤语专场,它打破了近年广州的儿童剧被普通话一统天下的局面,而且场面火爆,很多家长指定要带子女去看粤语场。
六一剛過,據報導,在廣州演出的《喜羊羊與灰太狼》人偶劇特意增加了一場粵語專場,它打破了近年廣州的兒童劇被普通話一統天下的局面,而且場面火爆,很多家長指定要帶子女去看粵語場。
作为土生土长的老广州,我不禁为此大声叫好。
作為土生土長的老廣州,我不禁為此大聲叫好。
喜羊羊来自广东,它是一名香港企业家在广州创作的卡通人物,在香港播出时也配有粤语版,但是我们此前在广州看到的都是普通话版。
喜羊羊來自廣東,它是一名香港企業家在廣州創作的卡通人物,在香港播出時也配有粵語版,但是我們此前在廣州看到的都是普通話版。
这种现象近几年屡见不鲜,为了打入全国市场,现在的儿童片市场全部都用普通话配音,因此无论是打开电视还是街上买到的那种“DuckDuck鸭子”VCD,我们听到的都是来自几千里外的京腔。
這種現象近幾年屢見不鮮,為了打入全國市場,現在的兒童片市場全部都用普通話配音,因此無論是打開電視還是街上買到的那種“DuckDuck鴨子”VCD,我們聽到的都是來自幾千里外的京腔。
从经济发展的角度,推广普通话是应该的,像我这些70后或更年轻的广州人都接受了双语教学,没有谁不能用普通话流利沟通。
從經濟發展的角度,推廣普通話是應該的,像我這些70後或更年輕的廣州人都接受了雙語教學,沒有誰不能用普通話流利溝通。
但是从文化的角度,世界上鼓励的却是多元发展,因为每一种语言都有其自身价值,因此,推普的同时,不能忽视粤语。
但是從文化的角度,世界上鼓勵的卻是多元發展,因為每一種語言都有其自身價值,因此,推普的同時,不能忽視粵語。
我小时候很喜欢看变形金刚,现在变形金刚终于搬上大屏幕了,我满怀激动跑去电影院看了一遍,但是没能勾起多少童年回忆,因为我对“霸天虎”、“威震天”这些名字一头雾水,后来我跑去香港再看了一遍,感觉完全不同,因为在那里看到了我熟悉的名字——— 柯柏文、麦嘉登。
我小時候很喜歡看變形金剛,現在變形金剛終於搬上大屏幕了,我滿懷激動跑去電影院看了一遍,但是沒能勾起多少童年回憶,因為我對“霸天虎”、“威震天”這些名字一頭霧水,後來我跑去香港再看了一遍,感覺完全不同,因為在那裡看到了我熟悉的名字——— 柯柏文、麥嘉登。
粤语在全球有超过6000万人使用,在很多国家的唐人街,粤语可以通行无阻。
粵語在全球有超過6000萬人使用,在很多國家的唐人街,粵語可以通行無阻。
这是因为广东人的到来,不仅带来了先进的技术和思想,也推动了当地社会发展,其他母语的华人如果要进入主流华人世界,就必须会说粤语。
這是因為廣東人的到來,不僅帶來了先進的技術和思想,也推動了當地社會發展,其他母語的華人如果要進入主流華人世界,就必須會說粵語。
我有一些马来西亚和新加坡的华人朋友,他们都会说流利的粤语,而学习的途径则是粤语的电视节目。
我有一些馬來西亞和新加坡的華人朋友,他們都會說流利的粵語,而學習的途徑則是粵語的電視節目。
事实证明,学习普通话的途径远远多于学习粤语,我们也应该有更多的粤语影视作品面向市场,尤其是针对生活在广州的下一代的儿童作品。
事實證明,學習普通話的途徑遠遠多於學習粵語,我們也應該有更多的粵語影視作品面向市場,尤其是針對生活在廣州的下一代的兒童作品。
回复

使用道具 举报

发表于 13-8-2010 12:59 PM | 显示全部楼层
等本土“英語人”有本事做出他們的《大日子》/
phuachukang才好講啦,不過如果戯中有一幕
顯示出他 ...
赵里昱 发表于 13-8-2010 10:45 AM



    你被美國人欺負太深? why so 仇英?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 23-11-2025 04:55 PM , Processed in 0.163230 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表