【古晋】古晋其实也可以很好玩！

carjon1118

巴当艾国家公园

　　巴当艾是指一条河流。“巴当”在伊班族的语言中是“河流”的意思。1984年砂劳越州成功地在那里建成巴当艾水利发电站，改变了州能源供应的面貌，名扬马来西亚。因此，一般人也把水电站的所在地称为巴当艾。这座发电站位于马来西亚砂劳越州偏远的山区，离斯里阿曼省鲁勃安都18公里，离古晋 274公里。

　　借出席斯里阿曼潮州公会成立庆典之机，承蒙朋友的热情邀请，在三位友人的陪同下我前往巴当艾参观游览。

　　当日天气晴朗,汽车从和平之城出发在前往诗巫公路上奔驰,驱车约1小时左右, 便从干路路口转入碎石公路（据报道最近该路段已修成柏油路了），路虽然有点颠簸，但精神抖擞，丝毫没有倦意，能到颇有名气的巴当艾游览，心情十分兴奋。

　　大约经过50分钟路程的颠簸，车子慢慢顺坡弯弯曲曲而上，片刻雄伟的水坝呈现在你眼前，下车从高处观看，面前是一个广阔的储水库，堵壑而成湖，这个约90 平方公里的储水库形成一个广阔秀丽的湖,烈日普照湖面,浚光华发,湖面碧波万顷, 湖中时有汽艇穿梭，激起无数圈的波涛和浪花。远处山廓隐约可见，峰峦重叠。

　　在湖的小码头上，纵目四望景物，神矿心怡，看湖那边翠绿丛中，藏着一栋酒店，是旅客享受大自然之美理想地方。随行的朋友告诉我，如在酒店留宿，需事先约定。酒店的汽艇定时来往码头和旅店之间，迎接旅客。

　　观赏妩媚湖色之后驱车前往发电站,由于我们不期而来,入口处门卫有点为难。经随行人员说明来意，我们便成为贵宾进入发电站游览参观了。没有导游，自寻其乐。

　　据报道巴当艾水力发电站于1977年开始可行性研究,1980年再次研究求证,1981 年兴建道路等基础设施,1982年兴建水坝与电流输送站设施,还建了5个马鞍型水闸, 同年 7月兴建发电厂，1984年10月开始电力供应，整个工程 4年内完成，比预期计划提早完成3个月。发电厂建成后提供全州三分之一的电力,整个工程耗资5亿6千万马币。

　　巴当艾水力发电站建成之后当地居民尤其是伊班人受益匪浅。政府为他们迁移修路，建现代化的长屋，提供新的卫生的水源。当年放进湖中的 5万只鱼苗，已代代繁衍，年年有鱼了。广阔的水域已成为一个优美的旅游胜地。

　　参观发电厂不禁使我联想砂劳越州丰富的水力资源。那里湍急的河流蕴藏着充沛的水力资源。马来西亚水力发电的潜在发电量高达 29000兆瓦，其中百份之七十来自砂劳越州。马来西亚早就计划在砂劳越州拉让谷盆地的巴鲁伊河布拉甲镇上游建立巴贡水电站，建成后将能生产2400兆瓦特的电力，浩大的工程包括建造一个巨型水坝，安装发电设备和先进的电流输送系统以及建设世界最长的海底电缆等，可惜由于东南亚国家金融危机的袭击，这个计划耗资 130多亿马币的工程不得不暂时搁置。

　　离开发电站已是中午了，我们即驱车去鲁勃安都小镇用餐。这个边境小镇风景如诗似画、宁静、朴素。镇上居民约二万多人，土著族群的伊班人居多，他们以种稻米、油棕、胡椒、可可为生，华人仅有百余家，多是开杂货店或是务农，各族和睦相处，人人看起来很高兴，安居乐业。当地居民与边境的印尼南加巴道勿居民也保持着友好的往来，边境不设关卡,彼此来往频繁,人们常常进行以物换物的贸易。

　　时间飞快消逝，我们在小镇上匆匆吃午餐后便赶路返古晋了。一路上车外的美丽景物向后飞逝，此情此景使人不能忘怀，真是山光水色碧悠悠,落日归途又少留, 此景只应长入梦，梦见来日故地游

carjon1118

峇当艾水坝

carjon1118

carjon1118

峇当艾希尔顿 （Hilton） 五星级度假酒店






酒店大厅

carjon1118

客房





模仿伊班族长屋建筑风格




[ 本帖最后由 carjon1118 于 2-8-2009 03:49 PM 编辑 ]

carjon1118

carjon1118

游客可以尝试吹飞镖


爬山


享受伊班族菜肴


竹筒饭和竹筒鸡（最原味美食）


参观伊班族长屋

carjon1118

雨林中的五星飯店~峇當艾長屋渡假村

carjon1118

河岸野炊~ 伊班族的竹筒大餐

carjon1118

carjon1118

Semenggoh, Benuk, Annah Rais 和 Borneo Highlands Resort 位置圖

Kampung Benuk 是距離古晉35公里遠的原住民長屋區。Benuk 是比達友族的部落。早在1960年代就有不少外國人到訪這個部落。Kampung Benuk 是婆羅洲保存著最完整的 Bidayuh 長屋之一，另一個則是 Annah Rais。


比達友人
"根據古老的傳說，砂朥越的比達友人的老家是在山的另一邊的印尼松岡山(Gunong Sungkong)。早在1900年之前就遷到砂朥越，是最早到砂朥越的原住民。"
摘錄自<<砂朥越簡史>>

早期，最早白人Rajah(拉惹)時代(White Rajah, 1841~1946)稱比達友人為陸達雅人(Land Dayak)。我在2006年回古晉時買了一本60年代的教課書，那時還是以 Land Dayak 來稱呼住在這一帶的達雅人註一。在50年代左右， Kampung Benuk 等地區的陸達雅人開始對外稱是比達友人。他們傾向於用比達友來稱呼他們這一族，外界也漸漸開始使用 Bidayuh longhouse 來介紹 Kampung Benuk 等地的長屋。

Kampung Benuk 的 Bidayuh 在白人Rajah時代前，還是住在山洞中。到了 Rajah 時代後，他們就搬出山洞外居住，在山腳下建筑高腳長屋。長屋建成高腳屋主要是避免野生動物侵略及水災。在60年代前，這區的長屋是只有一個屋脊，不斷的呈放射狀延長。門戶相連，在家前方有一長迴廊的共同空間。這成了這個村吸引外國人前來拜訪的主要特色。

註一 目前砂朥越地區的小學課本已沒有砂朥越與人民或是砂朥越簡史，教課書材料內容一律和西馬內容一樣。這對於年輕一代了解自己這片土地的文化是一大的衝擊，只能說遺憾...

carjon1118

[size=90%]Benuk longhouse 早期圖像

[size=90%]目前長屋情形，天線、電視等電器已入侵，但要能看到竹子、木材等建材所建造的長屋還真不容易。木材等森林建材易有白蟻腐蝕、火燭等問題，因此許多已放棄這類建材而改用水泥建材。Kampung Benuk 也已是半現代化的長屋，屋頂已不再是古早的亞答葉所鋪蓋而成，而已改用鋅瓦片材質。這輩子能看到亞答葉所鋪蓋的長屋已是我的夢想之一

carjon1118

[size=90%]目前長屋的情形，小孩在屋簷下作功課 [size=90%]長屋中午休的老人 [size=90%]利用竹子當做建材是 Bidayuh longhouse 的特色 [size=90%]我很喜歡這張照片，從這照片中可以清楚看到 Bidayuh 人的信仰及生活。早期比達友人多篤信 Adat Gawai，後來漸漸放棄Adat Gawai，到了1990年代 Kampung Benuk 地區的 Bidayuh 多已改成信仰基督教 [size=90%]這張則是前一張房間照片的主人正在門口(給理髮師父)理髮。 [size=90%]傳統長屋漫延擴建的形式已漸漸被放棄，村中出現許多這類獨門獨戶的房子 [size=90%]下午天氣太熱跑到河邊戲水的孩童 在 Kampung Benuk 中有一間很重要的建筑物 - mini-museum。mini-museum 是60年代時期的 Tua Gawai(意即村長)- Otor 所建的房子。mini-museum 就建在村的山丘上，就在長屋的盡頭(當時唯一一棟獨立的建筑物)。Otor 那時搬出 longhouse 住到這邊，主要是為了要有足夠空間放他的收藏品。Otor 對外界非常活躍，尤其是他有著和歐美人士溝通的能力，因此吸引了不少歐美人士前來參觀 Longhouse Benuk.70年代是這個村最多旅人拜訪的時期。旅人來此的主要目的有二，一是這地方特有的長屋、另一則是長屋山丘頂端的這一間 mini-museum。mini-museum 的稱呼並非 Otor 所命名，而是歐美旅人所取的名稱。mini-museum 收著許多 Bidayuh 人的古董，一些是在比達友人進行祭典儀式時所會用到的器具，一些是日常用的一些工具或器具。mini-museum 收藏著許多 Bidayuh 文物，州博物館亦期許Otor 之子 Paka 應小心收藏這些收藏品。 [size=90%]Mini museum 的內觀，放著許多 bidayuh 人的古董 [size=90%]Mini museum 的老太太主動戴上傳統帽子給我拍(我看了難過不忍，她則靜候我拍，還是按了下快門) 為何而難過呢？我沒有要求她戴給我拍，她在我進 museum 參觀後不久主動戴了，並示意我拍。我以為那表示應有人對她有過如此要求或是她為了表達我繳過的入門費做一點努力而如此做，我為此而感到難過。 [size=90%]門口的Tourists Information Centre 職員 - Mr. Diyong。在進入 Kampung Benuk 前和 Mr. Diyong 聊了一下，在離開前說要幫他拍張照。他竟正經八百的戴起傳統飾品給我拍。 [size=90%]在迴廊曬採收的胡椒串，請留意右邊出現的水龍頭，這個聚落已有自來水設施的配置 [size=90%]竹製跨河吊橋，到橋的中間時就只剩下兩根竹竿.... [size=90%]矮小的原住民土狗 [size=110%]砂朥越南部的其他長屋 1. [size=90%]Skrang 河流域的原始長屋 {伊班人長屋(Iban longhouse)} 這是位於 木中(Betong) ，距古晉243km 的地方。 附近的民宿： Borneo Skrang Lodge 相關介紹： Borneo Skrang Lodge Memory Creator 2. [size=90%]Lemanak Iban House {伊班人長屋(Iban longhouse)} 3. [size=90%]Ulu Ai Longhouses and Batang Ai National Park {伊班人長屋(Iban longhouse)} 4. [size=90%]Annah Rais {比達友人長屋(Bidayuh longhouse)} 這個是古晉最古老及最大的比達友長屋之一，距離古晉約 64km。 相關網頁： Annah Rais Longhouse Trip [size=120%]延伸閱讀： Kampung Benuk 交通資訊 從 古晉 到 Kampung Benuk 延路途拍攝的照片 Semengoh Wildlife Rehabilitation Centre 倫樂鎮的 Kampung Pueh - 位處古晉西部的 Bidayuh 部落 HomeStay at Benuk Contact person: Cr. Isabell Julau ak Mejat (+ 6019 849 8413) 相關網站： Kampung Benuk 2 Days 1 Night [size=120%]相關網站： 1. The wild men of Borneo are disappearing by the minute. 2. Gawai Dayak

carjon1118

倫樂鎮的 Kampung Pueh


左邊是 Kampung Pueh 長屋，右邊是長屋居民的穀倉儲藏室。


Bidayuh 是砂州的其中一個原住民種族，早在18世紀布洛克時期稱之為陸達雅克族。Bidayuh 大部份分佈在古晉地區，在 倫樂 Lundu, 石隆門 Bau, 朋里遜 Penrissen, 巴打灣 Padawan 及西連 Serian 有著不少 Bidayuh 甘榜 (馬來文 Kampung 的中譯，意即部落)。

在 Lundu 附近有個很古老的 Bidayuh 長屋，這個長屋的居民是自 1875年就在 Kampung Pueh 的山腳下定居。Kampung Pueh 是個 Bidayuh 長屋，這邊的居民自稱是 bidayuh salako。Bidayuh salako 是 bidayuh 方言的一種，主要通用於 古晉 以西的 石隆門 Bau 及 倫樂 Lundu。

Kampung Pueh 是少數還可以看到很完整的穀倉儲藏室的長屋。小小一間的高腳小木屋，一堆聚在一起很可愛。我也曾經走訪了 古晉地區在 Padawan 的 Bidayuh 長屋，但沒有注意到有如此的小儲藏室。





Kampung Pueh 的穀倉儲藏室和 Belaga 地區 Kayan 族人所建的儲藏室比較則是小許多。
Kampung Pueh 共21戶人家，每一戶都擁有一間這種小小的 穀倉儲藏室。有的會在小屋的屋基綁上鐵皮，這有防止小動物入侵的效果。



上圖是擷取自 << The Peoples of Borneo >> 中所介紹的 Kenyah 族人稻米小屋



在砂州常見土著將整根木頭修裁而成的梯子



Kampung Pueh 的位置

[size=90%]重要城鎮標示位置 (古晉 Kuching; 詩巫 Sibu; 美里 Miri)
Kampung Pueh 的標示位置，臨近 Sematan 和 Lundu。這一帶是古晉的主要海灘旅遊景點之一。除了玩海之外，Gunung Gading National Park 則提供了享受熱帶雨林的森林步道

foosi

原帖由 carjon1118 于 9-3-2009 11:12 AM 发表
照片取自 Fooh
?t=1237949425

哇。。。我的照片哦~谢谢欣赏哦~
[url=http://foosi-captured.blogspot.com/]http://foosi-captured.blogspot.com/[/url]

carjon1118

原帖由 foosi 于 19-9-2009 09:25 PM 发表


哇。。。我的照片哦~谢谢欣赏哦~
http://foosi-captured.blogspot.com/

谢谢你的分享

siaokai

有ｋｕｃｈｉｎｇ　的朋友嗎?我會在＋月到ｋｕｃｈｉｎｇ哦

carjon1118

请大家支持
古晋欢迎你来 Relax

^-^Smile

kuching kuching 我来了~
终于有机会去kuching 游玩。

sunofapril

原帖由 ^-^Smile 于 25-10-2009 10:59 PM 发表
kuching kuching 我来了~
终于有机会去kuching 游玩。

我刚刚从kuching回来

值得一去的地方。


PS:谢谢楼主的帮助。

[ 本帖最后由 sunofapril 于 26-10-2009 02:02 PM 编辑 ]