【韩国组合BIG BANG(빅뱅)讨论区】

cpm

女版BIGBANG'她们来了…YG,SANDARA.PARK被选中4人组line up
原文:http://www.donga.com/fbin/output?n=200805160213


이제 가요계 여성 아이들(idol) 그룹의 3파전이 시작될 것인가. 그 동안 소녀시대와 원더걸스가 양분하던 여성 아이들 그룹 판도에 새로운 지각 변동이 예고되고 있다.

现在会开始歌谣界的女子IDOL组合的3波战吗.那期间少女**和WG两分的女子偶像组合版图预告着会出现新的地壳变动.

변화의 징조는 인기 남자 아이들 그룹 빅뱅이 속해 있는 YG엔터테인먼트(이하 YG)가 이끌고 있다. 지난해 빅뱅으로 빅 히트를 기록한 YG는 2008년 하반기를 겨냥해 새로운 야심작을 준비하고 있다. 이른바 ‘여자 빅뱅’으로 불리는 여성 아이들 그룹이다.

变化的征兆是人气男子组合BIGBANG所属公司YG在拉.去年因为BIGBANG记录了BIG HIT的YG见样在2008年下半年准备了新的野心作.就是被称为'女版BIGBANG'的女子偶像组合.

그 동안 ‘여자 빅뱅’의 결성은 간간이 가요계에 이야기가 흘러나왔다. 당초 YG는 자체 트레이닝 시스템을 통해 육성한 유망주인 박봄, 씨엘, 공민지 등으로 구성한 여자 3인조 그룹을 구상했다. 하지만 연기자와 가수 중 어느 쪽에 주력할지 거취가 궁금했던 ‘필리핀의 보아’ 박산다라를 최근 합류시키기로 전격 결정, 최종 4인조 그룹으로 라인업을 갖추었다.

期间'女版BIGBANG'的组成渐渐的象歌谣界传来消息.当初YG构想了自己训练养成的有望主朴春,CL,孔敏之等组成的女子3人组组合.但是在演戏和歌手中该向哪边发展的'菲律宾BOA'SANDARA.PARK最近合入决定,最终以4人组组合line up.

YG는 일단 이들을 연내에 데뷔시킨다는 계획이다. 하지만 구체적인 데뷔 일정을 확정하지는 않았다. 벌써부터 팬들 사이에 ‘여자 빅뱅’이라는 애칭으로 불리며 기대를 모으고 있지만, 아직 정식 팀명을 정하진 않았다.

YG一旦是计划她们在年内出道.但是具体的出道日还没定下来.已经在FAN们之间称为'女版BIGBANG'有很大的期待,但还没定组合名.

가칭 ‘여자 빅뱅’의 데뷔가 가시화함에 따라 소녀시대와 원더걸스로 양분돼 있던 국내 여자 아이들 그룹 경쟁 구도에도 앞으로 변화가 예고되고 있다.

'女版BIGBANG'的出道预告着在国内女子偶像组合被少女**和WG两分的局面将发生变化.

일단 YG의 새 여자 그룹은 소녀시대나 원더걸스와 달리 힙합 음악을 추구하는 그룹이라는 점에서 새로운 시장을 개척할 것으로 보여 가요계 안팎에서 관심이 높아지고 있다. 현재까지 알려진 바에 따르면 ‘여자 빅뱅’의 음악은 힙합그룹답게 랩이 노래의 절반 가량을 차지할 예정이다.

YG的新女子组合与少女**和WG不同是HIPHOP组合的点上会开策出新的市场歌谣界的内外关心很高.在现在为止知道的'女版BIGBANG'的音乐预计会象HIPHOP组合一样RAP占歌曲的一半.

멜로디 위주인 기존 아이들 그룹과 달리 랩과 멜로디가 절반씩으로 구성된 힙합음악으로 차별성을 두겠다는 생각이다. 멤버들 모두 외국어 실력이 뛰어나다는 점도 강점. 노래와 랩 실력을 갖춘 씨엘과 박봄은 미국에서 성장했고, 박산다라도 영어권 국가인 필리핀에서 어린 시절을 보냈다. 무용인 공옥진 여사의 손녀인 공민지도 어려서부터 중국어를 익혀, 요즘 연예계가 원하는 ‘글로벌 스탠다드’를 갖춘 그룹이 될 것으로 보인다.

以旋律为主的基本偶像组合不同RAP和旋律各一半组合的HIPHOP音乐.成员的外语实力也很突出的点也是强点.有着唱歌和RAP实力的CL和朴春在美国成长,SANDARA.PARK也在说英语的国家菲律宾度过儿时.舞蹈家孔玉真女士的孙女孔敏之也从小学习汉语.好象会成为最近演艺界希望的具备 'global standard'的组合

YG가 과감하게 여성 아이들 그룹을 기획한 데는 역시 빅뱅의 성공이 큰 영향을 미쳤다. 2006년 빅뱅이 데뷔해 동방신기가 주도하고 SS501이 뒤를 쫓던 아이들 그룹 시장에 새로운 판도를 만들었듯이, 여성 그룹 역시 그런 변화를 일으킬 것으로 기대하고 있다.

YG大胆计划女子偶像组合也是受到了BIGBANG成功的影响.2006年BIGBANG出道把东方神起主导SS501后赶的偶像组合市场变了新版图.期待女子组合也成引起那样的变化.

아이들 그룹의 전성시대를 이끌고 있는 소녀시대와 원더걸스. 그리고 그들에게 도전장을 내는 ‘여자 빅뱅’. 이들이 무대에서 멋진 경쟁을 펼칠 그 날이 벌써부터 기대가 되고 있다.

带领偶像组合全盛**的少女**和WG.还有向她们发出挑战的'女版BIGBANG'.期待着她们在舞台是开展帅竞争.

cpm

转载请注明
Credit: www.bigbangchina.com
Translated By: katiemailer

Message from YG [2008.05.19]

大家好吗？我是杨贤硕。致意～

原本在上次的文章中说过3天后会再来的.. 很抱歉 ㅜㅜ
太忙了～～

太阳SOLO专辑！

就如先前所公开的一样，本周四（5月22日）将发行太阳的首张SOLO专辑『HOT』。^^
包括『Intro』在内总共囊括了6首歌曲的这张MINI专辑的主打歌，是Teddy（1TYM）和KUSH（Stony Skunk）共同的作品『只看着我』。

由于以成熟的编曲而成的SLOW R&B曲风，和能够引起共鸣的美妙的歌词的缘故，特别是男性朋友们应该会喜欢^^

太阳的MV，预计将在专辑发行日22日（周四）当天，同时公开主打歌『只看着我』与名叫『祈祷』的歌曲的两个MV。

将Big Bang的新专辑发行时间暂时延后，与大家商讨了太阳的后续曲活动
决定以两首歌同时进行的形式，
主打歌『只看着我』是由导演了Big Bang的‘谎言’MV的车恩泽导演拍摄...
『祈祷』是与久违了的‘徐贤胜’导演再一次的合作..^^

太阳的SOLO专辑首场演出是在本周五（5月24日）举行的Big Bang的大邱演唱会。
（大邱的歌迷们～恭喜ㅋㅋ）

正式的电视节目活动预计从此后一周的5月31日起开始进行。

歌迷们对于SOLO专辑没有以『东永裴』这个名字发行有很多不满，
我平时也都是称呼‘永裴’这个名字，虽然我对于名字并没有特别的偏见和固执，
但有很多事情（专辑的封面设计，录音完的歌词中所带有的名字等等）是已经完成了的...
抱歉ㅜ

无论如何请大家对『太阳』的..『东永裴』的..首次SOLO活动多多给予声援。

BIGBANG

带来久违了的Big Bang的专辑消息。

今年7月中旬计划发行Big Bang的新MINI专辑，
在10月初也有发行第二张正规专辑的计划。

去年末发行的『谎言』与『最后的问候』得到了好的反应
在准备下一张专辑时也会特别的有压力..
多亏了像外星人般的权志龙，到10月要发行的正规专辑为止，80％以上是已经完成的状态。

另外要说还有一个更值得期待的消息的话，
就是7月发行的MINI专辑，收录了曾经传出了剽窃风波（ㅜㅜ）的
『Daishi Dance』与G-Dragon一起制作的共同作品2首。
（包括主打歌在内^^）

与国内的作曲家不同，美国的情况是
制作伴奏的人和制作乐曲的人是各自区分开来的
另外还有几个人组成的团队一起工作的情况也很常见。

这样的工作方式的长处是分别担任自己擅长的事情
制作出好的歌曲的概率很高，以及各方面的效率都会变得更高。
‘Timberland’与‘Justin’的合作，就是基于此道而成功的艺人。

虽然为了制作伴奏曲，到有乐器的制作室居住也是有可能的事情
但是乐曲与RAP，歌词的情况是只要有小型录音机与笔记本
不受场所的限制也是可以做到的
我觉得这对于要兼顾繁忙的日程的志龙来说是最合适的方式...

至今为止志龙参与共同作曲的所有音乐的伴奏曲，都是由共同作曲家制作的
志龙则负责了所有的乐曲以及RAP的制作，

此次与『Daishi Dance』的共同合作也是以同样的方式
歌曲听起来是『Daishi Dance』与志龙的结合
会不由得认为真是幻想般的组合。
请多多给予期待吧......

cpm

翻译：katiemailer
转载请注明：www.bigbangchina.com

    Message from YG [2008.05.19]


    大家好吗？我是杨贤硕。致意～

    原本在上次的文章中说过3天后会再来的.. 很抱歉
    太忙了～～


    Se7en

    不久前去参加了在美国LA进行的Se7en的试听会，
    与挤满了整个俱乐部的人群一起进行得非常成功。

    演出后听到很多人评价Se7en的英语发音变好了，
    现在在美国24小时都与讲师待在一起
    每天在努力地学习英语，可以相信逐渐会变得更好的。

    现在正在与3个唱片公司商议Se7en的美国出道专辑的合约事宜
    为了将条件拉向对我们更加有利的方向，进行得并不仓促。
    此后大概还会再延长一两个月的时间。

    现在Se7en正在为一位拉丁美洲著名男歌手的专辑进行二重唱的featuring
    同时也正在商议在有名的电视连续剧中出演的事宜，
    但暂时仍然在商议的过程中，详细的消息会在以后再向大家传达。



    Gummy

    现在看看网上的新闻
    出现了报道Gummy被公司强行要求整容而流下眼泪的新闻......
    不知情的人们看了还以为那个公司指的是YG.ㅜㅜ

    不管怎样  Gummy在『对不起』后以『看着镜子』做为后续曲交替进行，
    不久前签约YG公司的演员‘姜惠贞’出演的MV刚好完成了
    现在就为大家公开。（热腾腾～～热腾腾～～）


    在今年夏天想要开展的与Gummy有关的有趣的计划
    最近一直在我脑子里打转。等整合起来的时候会再和大家说的，^^



    严正花

    与之前公开的一样，最近正在进行严正花的专辑的制作。
    这是第一次YG为非本公司的歌手制作专辑。

    虽说制作人是让歌手发光的角色
    我认为严正花是也能够让制作人发光的歌手
    对于严正花的邀请毫不犹豫地产生了企图心。

    在对于特色很鲜明的歌手进行了数月的创意记录之后
    所有的专辑制作很迅速且顺利地进行着。

    总共包含了6首歌的严正花的MINI专辑计划将在今年6月中旬发行
    在听了Teddy（1TYM）和Perry制作的歌曲之后的严正花最近很兴奋^^

    这个也的确是值得期待的..^^



    YG的主要制作人

    对于歌手来说最为重要的人
    比起制作者和电视台的PD，音乐制作人应该是首当其冲的......
    这是因为要能够做到好的宣传，首先要有好的音乐..

    现在在YG组织音乐的几位主要制作人
    是从最初就与YG一同开始的Perry和Teddy（1TYM），
    还有新的以黑马姿态出现的G-Dragon（Big Bang）
    以及Stony Skunk的成员Kush这几位。
    （很遗憾的是勇敢的兄弟在几个月前转行成为外界的作曲家了ㅜㅜ）

    当然在这几位之外还有宋柏京和45RPM，Stony Skunk，Masta Wu等
    能够自己为自身的歌曲作曲及制作的，
    但是前面所提到的4位主要制作人最近像疯了一样地制作出好的歌曲
    在过去的10年间就像乌龟一样缓慢地行进的YG的专辑制作与发行状况
    今年2008年好像出现了例外。^^



    YMGA

    就像此前曾提到过的那样
    『Masta Wu』与『DM』所组成的『YMGA』的专辑工作已经全部完成了。
    『YMGA』的专辑也是以包括了6首歌的MINI专辑形式
    专辑发行时期预计是6月末左右。
    计划主打歌是严正花参与featuring的由Teddy所制作的歌曲，
    负责了整体制作的Teddy的热量与DM结合起来
    完成了感觉强烈的专辑。
    计划不久后会请徐贤胜导演拍摄MV。



    女子Big Bang？？

    “不久前从YG传出的新人女子组合的音乐风格是什么？”
    对于记者的这个提问，回答了“像Big Bang一样多样的风格”，
    没有料到在新闻的题目中被称为了“女子Big Bang”。ㅜㅜ

    『朴春』和『CL』，『孔敏智』
    以这三人组成的她们都是为SOLO专辑做准备的练习生
    在大家商议了3个人的女性SOLO准备事宜之后，最终组成了组合。

    对她们做些简单的说明，

    25岁的『朴春』是韩国人所具备的有力的嗓音和唱法的人才
    通过参与CF‘Anystar’和Big Bang专辑的featuring，已经有一定程度的知名度
    『朴春』在组合中预计担任主音，在决定以组合形式出道之后
    更加多了舞蹈的练习，进入YG已有4年时间。


    19岁的『CL』在去年年末SBS歌谣大战中
    是与YG FAMILY一起登上舞台的唯一的女性成员
    是以美国女性rapper‘Lil' Kim’为梦想的唐突少女。
    由于跟随着教授父亲去到许多国家居住而成长
    而精通‘英语’，‘日语’，‘法语’，以及‘韩语’等四国语言
    RAP和歌唱，舞蹈都很优秀，气势与表现力，感觉都很超群
    是进入YG有2年时间的期待主。


    16岁的『孔敏智』是
    像Big Bang的太阳和G-Dragon一样在小学6年级时就进入YG的英才
    偶然地通过网络看到她跳break dance的影像而选拔出来的人才。
    是孔玉真女士的侄孙女，在RAP和歌唱，舞蹈方面都有着很卓越的才能
    现在年纪还小，却是因为高个子和夺目的实力而很有发展可能的重点。


    25岁的『Sandara朴』
    在Gummy的『对不起』MV中与TOP（Big Bang）一起出演的Sandara朴是
    在菲律宾居住时通过电视台的公开甄选而在当地出名的人才
    1年前回到韩国后正式为做演员而做准备..
    将她做为歌手来看时，与其他三人比较也是无可挑剔的实力
    处于暂时还未最终决定引入的状态。

    『Sandara朴』从3年前首次见面的时候起
    要成为歌手的信念和热情就非常坚定，
    由于正式的练习才开始没有多久
    所以暂时没有单独拍摄的练习影像。（不久后就会提供的）


    Big Bang的G-Dragon担任这个组合的专辑制作。
    由于过于想要好好制作的企图心，这个组合的专辑发行时间暂时还
    没有办法估计。（计划尽量不超过今年）



    Webzine YG BOUNCE的Open

    公司的规模也在增大，所签署的歌手也有很多
    现在我通过文章来发布YG消息的方式已经明显不可行了。

    为了常常对公司歌手的消息如饥似渴的YG歌迷们而准备的特大优待
    正是online杂志（webzine）形式的『YG BOUNCE』，
    是从以前YG免费发行的HIP-HOP专门杂志『BOUNCE』中得出的名字
    更快地向各位歌迷们传达快速变化的YG的消息
    从几个月前起就在准备这件事情，今天终于能向各位公开了。

    与周期无关，计划会持续不断地进行更新，因此请大家常来关注..
    希望对于YG歌迷们来说能成为好的消息杂志。



    YG甄选影像网站open计划

    至今为止对于希望成为歌手的各位来说，接近YG都是非常困难的事情。
    将甄选资料寄到公司也完全没有消息，也没有公开甄选之类。

    发掘拥有才能的新人对于YG来说是最为重要的事情
    但常常因为太忙的借口而无法积极地进行。

    我考虑应该要开发一个
    能让希望成为歌手的人们结束苦闷，能够容易地直接与我联系上的系统。
    在长久的准备后完成了，计划在今年6月2日正式开放。

    大家递交了各种各样的（舞蹈，歌唱，表演等等）影像之后
    预计从我开始的YG相关人士都会亲自参与审查
    得到很多人的推荐者等级就会上升。

    另外，YG的练习系统与练习生影像也计划会陆续公开，请各位多多参与。^^



    今天果然内容也变得很长了呢。
    今天没能传达的消息就等下次机会吧..ㅜㅜ
    那么大家再见..致意～～


    2008.5.19
    杨贤硕 上


    PS. 太阳啊～ 把你源源不断的感觉展现出来吧～～fighting！！

cpm

reeve,
22日BBCN会开放注册哦。。。

cpm

cpm

F:BBCN

동영배&동현배
两兄弟笑起来的眼睛都是眯眯的

cpm

F:BBCN

又再次被YB雷到了。。。。
这胸肌。。。。。omo!!也未免太性感了吧？！？！

cpm

根据可靠的消息，big bang 将会于八月，或者是十二月十日后来大马开演唱会。。
转宝岛乐园

希望是真的会来
希望是8月来啊！！！
因为12月我已经回去了。。。人不会在KL。。。
8月来的话，应该是带着新mini album来的吧。。
12月的话，应该是新专辑了。。。
真的希望是8月来啊！！！

ahmen

really???
我一定去！！！！

cpm

阿门，
我也不晓得真的假的。。。
pray hard hard 吧~~

cpm

出处：reviewstar
翻译：Heaven@bigbangchina.com
转载请注明！谢谢

BIGBANG的胜利称自己受鬼折磨的事情公开，成为话题。最近在OBS 京仁TV“看Show看电影）（以下简称Show影）中，当被要求介绍最有趣的事情时，回答称“练习生时期曾经屡次撞鬼”。

继而胜利又描述称“一个人在家洗澡的时候，好像有人敲门然后逃跑，还听到了脚步声，结果去看，什么都没有”。特别这样的情况不仅仅是自己，其他成员都有遇到过，因此出道后赶紧搬家，讲述了其备受煎熬的经历。

除此以外，包括胜利在BIGBANG的宿舍生活、音乐剧“骤雨”背后的故事等内容的“The Interview”将在24号下午8点50分在OBS现场直播Show影中播出。

ahmen

如果pray hard hard他们会来，我一定pray

cpm

出处：YG-BOUNCE
---------------------------------------
OMG!!!! YB超帅的啊！！！
期待MV啊！！
祈祷和只看着我~~~

cpm

恭喜啊！！！
果然是厉害啊！！
期待现场！！

chocolatepink

YongBae的Solo MV 出来了！！！

Prayer (ft. Teddy)

腹肌。。好性感。。流口水ing。。
Teddy也不错下。。YG的男人都好性感。。。

Look At Me (ft. Big Bang)

Dae Sung好可爱！！！！那女的真幸运。。羡慕下。。。

MV图。。
Prayer



Look At Me







cap credits: xingg@BB thread

youtube vid credits: frostsg

转自 Soompi

cpm

两个MV都在下着~~~~
等着YB的现场啊！！
31号快点来阿~~

cpm

F:BBCN







OMG!!!我被这张雷到了


这张超酷的！！


再来。。。。YB的胸肌啊。。。。




我看完。。。。有点受不了的感觉了。。。。
那胸肌。。。。那腹肌。。。。omo omo！！

[ 本帖最后由 cpm 于 22-5-2008 03:11 PM 编辑 ]

cpm

新闻图片

chocolatepink

腹肌。。。性感。。。。流口水ing。。。

cpm

翻译by u-jin@bigbangchina
转载请注明出处，谢谢！

Solo出道，“比BigBang出道时更紧张”
BigBang的太阳第一次Solo舞台大获成功。24日下午在大邱Ecsco举行的Bigbang全国巡回演唱会上，太阳演唱了Solo专辑Hot中的主打曲“只看着我”等两首曲目。
这次是太阳在专辑活动前第一次Solo演出，因此彩排时对音响，舞台装饰等都仔细进行检查。
太阳稳健的Live及兼具纤细和Power的舞蹈吸引了Fans的视线，Solo之后立刻献上的BigBang的“只是流泪的傻瓜”演出更是吸引了全场的注意。
太阳说“比起BigBang的出道舞台好像更紧张”“还有很多不足要更加努力地准备，献给大家最好的表演”
太阳在大邱公演结束后回到首尔继续为初放送的演出而挥汗练习中，Bigbang所属YG公司方面说，太阳的第一张Solo专辑到24日为止已达售出1万2000多张的记录。


原文：
빅뱅의 태양이 성공적인 첫 솔로 데뷔 무대를 가졌다.
태양은 24일 오후 대구 엑스코에서 열린 빅뱅의 전국투어 콘서트 무대에 올라 첫 솔로 앨범 ‘핫’(HOT)의 타이틀곡 ‘나만 바라봐’와 ‘기도’ 등 2곡을 열창했다.
이번 공연은 태양이 방송 활동에 앞서 처음으로 선보이는 솔로 무대로 리허설 때부터 음향, 무대장치 등을 꼼꼼히 챙겼다는 후문.
홀로서기의 가능성을 가늠할 이날 태양은 흔들림 없는 라이브와 섬세하고 파워풀한 댄스를 선보여 팬들의 시선을 사로잡았으며 솔로 무대 후 바로 이어진 빅뱅의 ‘눈물뿐인 바보’에서도 화려한 퍼포먼스로 공연장을 달궈 눈길을 끌었다.
태양은 “빅뱅 데뷔 무대 때보다 더 떨렸던 것 같다”면서 “아직은 부족하지만 더욱 열심히 노력하고 준비해서 최고의 무대를 보여주겠다”고 전했다.
태양은 대구 공연 직후 서울로 올라와 첫 방송 데뷔 무대를 위해 구슬땀을 흘리고 있다. 빅뱅의 소속사인 YG엔터테인먼트측은 태양의 첫 솔로 앨범이 24일까지 1만 2000여 장의 음반 판매고를 기록했다고 전했다.

From【mydaily.co.kr】