|
|
发表于 23-3-2007 03:28 AM
|
显示全部楼层
|
你所说的wari, 因该是对不起的意思吧, 可是是不formal的说法. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-3-2007 05:46 AM
|
显示全部楼层
对不起的话是warui
这个wari有几个意思，得看看句子才行 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-3-2007 07:29 AM
|
显示全部楼层
请帮我翻译以下两个词
itsu
tsudo
谢谢! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2007 12:39 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-3-2007 12:15 AM
|
显示全部楼层
原帖由 dong 于 25-3-2007 12:39 PM 发表
好久没来了，大家好！
嗨~虽然我不认识你....
但我是想问下“好久没来了，大家好！”这句话（或相同意思的话）日文要怎么说呢？
我想试下... osashiburi, minasan ogenki desuka 是酱吗？我觉得是有错啦，那里错呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-3-2007 12:00 PM
|
显示全部楼层
|
有人能告诉我日语句子中的结构和文法吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-3-2007 10:21 PM
|
显示全部楼层
回复 #1226 jin123 的帖子
那你可以先告诉我马来西亚历史吗？
看似简单的问题，但你可知道要回答起来有多麻烦？
你花一分钟问一句话的问题，别人就要花一整年的时间来回答。
文法范围那么广，问重点吧，不然就去书局买书来看。
可以答得出你这个问题，我不如去出版一本日语文法书。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-3-2007 10:32 PM
|
显示全部楼层
回复 #1225 Zihau87 的帖子
问候的话没有一定的格式，你那句话是可以的，不过前面那部分应该是：
ohisashiburi。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-3-2007 05:30 PM
|
显示全部楼层
想问以下的词在日语是怎样读
＂请把门关上＂
最好有读音，
如早安是OHAYOH。
谢谢！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-3-2007 01:13 PM
|
显示全部楼层
doa wo shimete kudasai
[ 本帖最后由 stan24ley 于 28-3-2007 01:15 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-3-2007 07:16 PM
|
显示全部楼层
本人尚为初学者
除了网上翻译工具
不知道大家可有类似字典的工具推荐?
教课的进度太快,很多地方跟不上,需要恶补... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-3-2007 02:40 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-3-2007 09:08 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2007 01:06 AM
|
显示全部楼层
問候,是一種甜蜜的牽掛
祝福,是一份溫馨的心情
朋友,是一生難寻的褔份
友情,是一世難求的緣份
希望這裡懂日文的朋友能幫我翻譯去日文。無盡感激！謝謝！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2007 02:49 AM
|
显示全部楼层
原帖由 Aluda 于 29-3-2007 09:08 PM 发表
おまいわだぇ？
怎样读?
什么意思啊?
omaiwadoe
什么意思就不懂咯 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2007 06:09 AM
|
显示全部楼层
回复 #1234 Aluda 的帖子
很明显是打错字，应该是：
おまえはだれ(omaewadare）
你是谁？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2007 02:03 PM
|
显示全部楼层
请问kitsutsu是什么意思?是伤害吗？
另外itsu可不可以翻译为随时或几时呢？
arigato gozaimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2007 09:40 PM
|
显示全部楼层
原帖由 stan24ley 于 1-4-2007 06:09 AM 发表
很明显是打错字，应该是：
おまえはだれ(omaewadare）
你是谁？
汗还以为是深词
[ 本帖最后由 深川（救命号） 于 1-4-2007 10:50 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2007 10:12 PM
|
显示全部楼层
原帖由 深川（救命号） 于 1-4-2007 09:40 PM 发表
汗还以为是深词
可以推测出来的
把omae听成omai，听到wa就把は打成わ，然后听到re，却输入le，结果出现ぇ（小个え） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2007 10:22 PM
|
显示全部楼层
原帖由 jin123 于 1-4-2007 02:03 PM 发表
请问kitsutsu是什么意思?是伤害吗？
另外itsu可不可以翻译为随时或几时呢？
arigato gozaimasu
受伤是kizutsuku 傷付く（きずつく）
伤害是kizutsukeru 傷付ける（傷付ける）
itsu是几时，什么时候的意思。
单字的意思，其实可以自行查字典的。
这里向你推荐yahoo的日语字典，可以选择日英：
http://dic.yahoo.co.jp/
但必须输入日文写法。自己去安装吧。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1873 
67
