ภาษาไทย 泰文基本职能培训班

米走鸡

我在公司，死人电脑看不到照片，只有叉烧包，youtube也不用开。对不起，khor thot na khrab! _||_
dugong 发表于 16-3-2011 09:23 AM

不错啊~ 有叉烧包可以吃

请问~khor thot na khrab 是什么意识？

dugong

大家慢慢享用叉烧包吧。
昨晚佳礼有问题，又开不到。看看其他高手可否帮你解答。
khor thot na khrab = 对不起，这里再一次跟你们讲khor thot na khrab

555+ _||_

dugong

http://www.onefm.com.my/advert/2011/jiang_kap/

从3月7日开始，早晨节目Morning Kaki DJ Jack
扮演的泰叶仔将会首次献声高歌，并送出总值RM120,000现金！
听到提示时，输入WIN, 发送到33399。
第12位sms进来的你，接到电话时，
需说出Morning Kaki泰叶仔所唱的歌手和歌曲名称。
答对的你就有机会赢取奖金至少RM1000或更多的现金！

赢到RM1000的朋友记得要请我们吃tom yam！
khob khun khrab sawadee khrab _||_

米走鸡

赢到RM1000的朋友记得要请我们吃tom yam！
khob khun khrab sawadee khrab _||_
dugong 发表于 17-3-2011 09:47 AM

慢慢等khrah

dugong

我在这条路慢慢等，你慢慢猜！

Nickcheng

回复 1210# dugong


   
大哥 ， 麻烦帮我看我post在网页里面的泰字是什么意思哦

米走鸡

那我们一起慢慢等吧

dugong

to nick:

แมว 猫
นวส 一个空白
อร 董事会

youtube的首歌我要问泰国的朋友了 _||_

dugong

那个人妖的名字
น้องเบลล์ นันทิตา
bell nantida

Nickcheng

回复 1213# dugong


   

谢谢你。。。我还以为第1 到 第3 行 都是人的名字呢

米走鸡

to nick:

แมว 猫
นวส 一个空白
อร 董事会

youtu ...
dugong 发表于 18-3-2011 05:15 PM

已经找到了~ 原来是两首歌来的。

anyway~     khob khun

blackmasters

有谁可以帮我翻译以下句子去泰语吗？please....不是泰文哦，我要用写的！
”我的电话无法看到泰文，请你用读音法sms给我，好吗？
PS: 我也不介意你是...“   
谢谢！！！！急急急！！！

ngopochor

回复 1217# blackmasters


Beginilah......

我的电话无法看到泰文，请你用读音法sms给我，好吗?


โทรศัพท์ของฉันไม่สามารถมองเห็นไทยโปรด sms กับผมด้วยวิธีการออกเสียงโอเค  

ngopochor

ขอแสดงความเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ชาวญี่ปุ่นทุกๆคน สู้ๆนะครับ

ngopochor

orang siam selalu cakap......

เงินเป็นของนอกกาย
สละได้นิดหน่อยเพื่อคนอื่นบ้างก็ดี
เขาเรียกว่าเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

dugong

To nick:

แมว 猫 maew
นวส 一个空白 nuat
อร 董事会 or

_||_

dugong

โทรศัพท์ของผมไม่สามารถมองเห็นไทยโปรด sms กับผมด้วยวิธีการออกเสียงโอเค
torasab khon pom mai samarot mong hen thai, prod sms gab pom  duay witigan ork sieng okay

torasab = 电话
meu teu = 手机

_||_

dugong

ขอแสดงความเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ชาวญี่ปุ่นทุกๆคน สู้ๆนะครับ
ngopochor 发表于 19-3-2011 15:03

สาธุ สาธุ สาธุ _||_

ngopochor

回复 1223# dugong


   

南无阿弥陀佛

善哉！善哉！善哉！

dugong

คุณ ngo ครับ คุณมาจากไหนครับ
คุณจะอยู่ที่ไหนตอนนี้ครับ

_||_