我的阅读心得＋推荐--蒋友柏 - 《悬崖下的小道》

Pride2004

原帖由 玖薇子 于 27-5-2009 12:29 AM 发表

这书不新了，你的开场哪里抄的？
你看中国翻译？

对了，上次你说的《偷书贼》原版是英文吗？书名是什么？
我差不多要去买了。

好象是博客来。。

偷书贼的作者是澳洲人，所以应该就是英文吧。。（原版i mean）
快去买然后看了来分享。。

原帖由 6306324278 于 27-5-2009 01:05 AM 发表
留脚印一下

欢迎欢迎

[ 本帖最后由 Pride2004 于 27-5-2009 09:06 PM 编辑 ]

Pride2004

反正看了电影，就顺便把敢想也copy过来这里了

电影Angel & Demons

请原谅我往往会有先入为主的看法，有时也会过于的主观
在看过了原著后，我很难的不把这改编的电影拿来跟原著比较

无法否认的，电影里做到了剧情紧凑，刺激等方面
演员方面，对我来说，也是很到位
Tom Hanks跟Ewan McGregor的演技已经是无可挑剔的了，已经是炉火纯青的地步了
可是，我还真的是不明白，为什么改编会把它改得如此
人物性格也改得跟原著有很大的出入
看了这部电影后，我反而觉得，至少《Da VinCi Code》在这方面反而做的更好一些

其实，这样也不难理解，毕竟把一本小说缩短到整两个小时有多的电影是不简单的
可是，人物性格应该也不会有很大的影响到片长吧
其中，个人觉得最为明显的应该就是Cardinal Strauss(教皇选举的法律官)

而且，里面也有些情节也跟原著有所出入
连原著里的其中一个关键人物，欧核中心的主任的角色也被拿掉了
虽然他的角色被其他角色代替来带出原著里的主轴，可是，我还是认为原著里算是蛮重要的一员怎样还是应该出现啊
另外，连Olivetti跟Richter的角色，也调换了，还真是不解

其实，如果没看过原著的去看电影，是很好看
可是，我就是那种往往会先入为主的人，所以电影改成这样，在我来说，真的是大大的扣了不少分
有些许的失望地说

喜欢Langdon在里面的一句“I'm not anti-Catholic, I'm anti-vandalism” >.<

原文

玖薇子

原帖由 Pride2004 于 27-5-2009 09:04 PM 发表
偷书贼的作者是澳洲人，所以应该就是英文吧。。（原版i mean）
快去买然后看了来分享。。

我需要书名。
或者作者名字。

quekjh

原帖由 玖薇子 于 28-5-2009 03:09 AM 发表

我需要书名。
或者作者名字。  

The Book Thief
馬格斯．朱薩克（Markus Zusak）

[ 本帖最后由 quekjh 于 28-5-2009 10:35 PM 编辑 ]

-趴趴熊-

蛮喜欢看你的书评的，楼主要常写哦。

《后青春期的诗》里有那么一句话：有一天，我们都将会被世界完美地驯养。
语气中如此肯定的预言，我觉得特别有意思，却又带着怯懦的心，不愿这个预言成真。
有一天，我们会为了钱、为了现实，而放弃追逐着的梦想吗？
有一天，我们会被现实的残忍打败吗？
我想起了小王子。不想和大人们同流合污的小王子。如果小王子被永远遗留在这个世界，他是不是也会如预言所说，有一天将被世界完美地驯养？

我不想被世界被现实驯养。

-趴趴熊-

尚未读过《天使与魔鬼》，倒是电影就先看了。个人觉得虽然不必《达文西密码》著名，但是故事情节一点也不逊色，甚至是有过之而无不及。

Pride2004

谢谢你哦。
不过应该是会整两三个月不会更新吧
因为现在身在国外
身边没有带什么读物
呵呵

《后青春期的诗》真的很棒
看了也很想做些不让自己的青春留白的事情

《天使与魔鬼》
建议先看电影吧
毕竟，就我的例子来说，我看了小说后有了先入为主的看法
所以spoil了整个看戏的过程
=.=

玖薇子

原帖由 Pride2004 于 18-6-2009 11:13 PM 发表
谢谢你哦。
不过应该是会整两三个月不会更新吧
因为现在身在国外
身边没有带什么读物
呵呵

《后青春期的诗》真的很棒
看了也很想做些不让自己的青春留白的事情

《天使与魔鬼》
建议先看电影吧
毕竟，就 ...

你跑去哪里？

我一直想向九把刀看齐，一定要做到自己想做的事情。

DAN BROWN的书很不好消化，我的《DA VINCI CODE》看了很久都没完。
那天去看DA VINCI本身的展览，好像又没有多一只手嘛。
不过JOHN很像女人倒是真的。

Pride2004

我在英国咯。。

你有去看他的部落格？

玖薇子

原帖由 Pride2004 于 19-6-2009 11:19 PM 发表
我在英国咯。。

你有去看他的部落格？

最近一直没看，最后一次看是《爱到底》开始在台湾上映的时候吧。
话说我最近看了这部戏的DVD。

他最近怎样？愤青？那天好象是你讲的。

Pride2004

爱到底看了，九把刀的那部感觉比较好
（难道又是先入为主？）

其他的，我就觉得还ok而已

他最近还好吧，我觉得
好像收敛了。。

玖薇子

原帖由 Pride2004 于 22-6-2009 04:32 PM 发表
爱到底看了，九把刀的那部感觉比较好
（难道又是先入为主？）

其他的，我就觉得还ok而已

他最近还好吧，我觉得
好像收敛了。。

哈哈，我妈妈完全看不下去，看到他们玩光剑的时候她一直在说“他们在做什么？幼稚。”
我也觉得九把刀那部feel不错，不过太短。做成电影应该效果比较好。
方文山的还不错，虽然搞失忆有点老套，但是要表达的东西有呈现出来，结尾得不错。
第三个是不是叫黄奕先？对他不熟悉。 画面有点匆忙，看不太懂，就完了。 我本来还以为小天瓜掉了。
黄子佼？烂。找一大堆艺人朋友来充场面，又抄袭徐克的《女人不坏》的电影手法，拍到自以为很有意思但其实不只所谓。

Btw我有《依然九把刀》不过还没看，有个DVD好像是说他制作电影的记录？我也不确定。
等我有空才去拜访他。

Pride2004

原帖由 玖薇子 于 22-6-2009 07:34 PM 发表

哈哈，我妈妈完全看不下去，看到他们玩光剑的时候她一直在说“他们在做什么？幼稚。”
我也觉得九把刀那部feel不错，不过太短。做成电影应该效果比较好。
方文山的还不错，虽然搞失忆有点老套 ...

看了他的那部，就觉得很九把刀
我在想，如果我还没看导演是谁，应该也会猜到是她吧

失忆是老套的咯
黄奕先的有点被闷到
佼佼的真的是有点瞎，汗下

玖薇子

原帖由 Pride2004 于 23-6-2009 12:35 AM 发表
看了他的那部，就觉得很九把刀
我在想，如果我还没看导演是谁，应该也会猜到是她吧

失忆是老套的咯
黄奕先的有点被闷到
佼佼的真的是有点瞎，汗下

对白简直就是九把刀。

你最近真的一本书都没看啊？
我看好多，可是懒惰开帖。

Pride2004

我功课的书都没什么时间看了，哪来时间看小说，而且家里那些还没看的一本都没带来。呵呵。

你可以写在这里的，呵呵
当作帮忙顶贴
哈哈

Pride2004

感觉上报应来了
这些就是我现在在努力着的读物-.-
救命啊。。！！！

玖薇子

我看的是这些。
可怜你。

Pride2004

原帖由 玖薇子 于 25-6-2009 10:07 PM 发表

我看的是这些。
可怜你。

很多日本文学。。
侦探galileo是不是电视剧改编？
还是先有小说再有电视剧？

偷书贼的封面好像很美
Roald Dahl是关于什么的？我看到completely unexpected tales..

玖薇子

原帖由 Pride2004 于 25-6-2009 10:42 PM 发表
很多日本文学。。
侦探galileo是不是电视剧改编？
还是先有小说再有电视剧？

偷书贼的封面好像很美
Roald Dahl是关于什么的？我看到completely unexpected tales..

给你看清楚点咯。

因为我去Kinokuniya嘛。。。
先有小说，然后两本小说改编成电视剧。
后来再出一本，改编电影。


我选英国版本的封面比较美。
Roald Dahl的你没看错，就是《Completely Unexpected Tales》。
里面都是短篇。

有时间也去外面看看啦！
http://cforum6.cari.com.my/viewthread.php?tid=1610694&page=3#pid62363072

Pride2004

等空我去这里的书店找找看英文版book thief..

的空也会去那边看看、。。