ภาษาไทย 泰文基本职能培训班

dugong

ไม่มีคนเข้าใจ

c4tech

เรือนแพรุ่งโรจน์

Reuan – dwelling

Phae – houseboat

Roong roht – prosperous

幸福水上屋

(แม่บัวปลาเผา)

Mae – mother

Bua – 人的名字

Bpla – fish

Phao – burn

Mama Bua的烧鱼

บริการร่องแพยมแม่นํ้าโขง
baw ri gan - service
rawng - corner
phae - houseboat
yohm - reservation
mae nam khong - Mekong River

湄公河水上屋预定服务

ปลาเผา
bpla phao - 烧鱼

กุ้งเผา
gong phao - 烧虾

อาหารปลานํ้าโขง
aa han bpla nam khong - Mekong Fish Food

อาหารอีสาน
aa han Isan - Northeastern Food

อาหารตามสั่ง
aa han dtam sang - Food follow order

PBS

ls 的西北勁一下！

悶到出汁

对我来说好难哦,从那里开始学比较简单的懂???

dugong

คุณ c4 ครับ  คุณมาจากไหนครับ

悶到出汁：请问你学泰语的目的是什么？你想说？想读？想写？

dugong

新加坡 亚洲新闻台
今晚 9:31 PM
The Asian Century
Episode 9

Host Brendon Fernandez talks to the different players in Laos PDR's tourism sector to examine the challenges the country faces in this developing field.  

虽然跟泰国没有直接关系，但是也可以看一下。

c4tech

回复 1170# dugong

Phom ma jak มาเลเซีย - Malaysia krap.

上面的照片，可以给正确的答案吗？

dugong

ปลาเผา กุ้งเผา อาหาร 这些你答对。其他我不太会。
马来西亚那么大，目前哪一座城市/地区？Penang?

c4tech

ปลาเผา กุ้งเผา อ ...
dugong 发表于 7-3-2011 03:42 PM

oic, 这样我要去问问我的老师了。
对，Penang.

dugong

khrau hna phom pai PG ha khun deum cha duay!

悶到出汁

คุณ c4 ครับ  คุณมาจ ...
dugong 发表于 7-3-2011 09:40 AM

   dugong 大大,我想学说的.

悶到出汁

โปรเจคผ่านซะทีเถอะค่ะ 什么意识?

dugong

โปรเจคผ่านซะทีเถอะค่ะ
projek pansati ter ka?
通过项目展示只有一次?（女孩子讲的）

我不是很明白，还是请khun  ngopochor出马。
你想学讲可以参考learningthai.com，他们比较全面。_/\_

ngopochor

โปรเจคผ่านซะที&# ...
dugong 发表于 8-3-2011 09:41 AM

   

โปรเจค=projek(English)

ผ่าน=melalui

ซะที=hanya sekali

เถอะ=biarkan

ค่ะ=’perempuan yang cakap’

Biarkan projek melalui hanya sekali (perempuan yang cakap)

dugong........

ขอโทษผมไม่เข้าใจ

ห้าห้าห้าไม่เข้าใจจริงๆ....

c4tech

khrau hna phom pai PG ha khun deum cha duay!
dugong 发表于 7-3-2011 08:51 PM

dai krap...yin dee tawn rap ma Pinang. _ll_

dugong

คุณ c4 กับ คุณ ngo ครับ  ใจเย็น ๆ ครับ ขอบคุณครับ สวัสดีครับ _||_

米走鸡

请问在座各位大大~~
能否帮小弟看看这字是什么意识吗？
因为小弟对泰文一点认识也没有

谢谢~

dugong

皇牌大放送

凤凰卫视中文台 Astro 312, Starhub 805
首播时间：周六21:40-23:00
重播时间：周日06:15-07:40 14:40-16:15

本周节目内容好像介绍泰国的大象。（不确定）

dugong

请问在座各位大大~~
能否帮小弟看看这字是什么意识吗？
因为小弟对泰文一点认识也没有

谢谢~
米走鸡 发表于 9-3-2011 20:27

คิดถึง
kid teung = 想念

请问是人家对你说的吗？

米走鸡

คิดถึง
kid teung = 想念

请问是人家对你说的吗？
dugong 发表于 9-3-2011 10:09 PM

是的, 对方SMS过来+泰文 。 。 。看到我@@

谢谢你~