【交流区】我错你改聊语法(英语语法)*1*

胖龜

这是好的趋势，I don't, you don't, they don't
he doesn't, she doesn't, it doesn't
如此分类，本来 ...
风满楼 发表于 2010-6-10 09:38 AM

有點像大馬華人
不注重中文文法壹樣
{:3_83:}

胖龜

有點像大馬華人
不注重中文文法壹樣
胖龜 发表于 2010-6-10 01:50 PM

印像中有個特別案例是 to 的後面可以 ing 的
請問大家是這樣的麼

潇湘夜雨

印像中有個特別案例是 to 的後面可以 ing 的
請問大家是這樣的麼
胖龜 发表于 10-6-2010 01:42 PM

gerund

I'm looking forward to going on holiday to Kelantan.

I'm used to jogging every morning.

风满楼

印像中有個特別案例是 to 的後面可以 ing 的
請問大家是這樣的麼
胖龜 发表于 10-6-2010 01:42 PM

不是什么特别案例
to 也可以是一个介词/preposition
在介词/preposition 后都用[动名词/gerund/ing 动词]:

I am looking forward to meeting you.
I don't object to working overtime?
I am used to getting up early.

以上例子中的 to 都是介词。


注意 I used to get up early.
和 I am used to getting up early. 的分别。

lazy_yeoh

I used to get up early. 我过去常常早起。
I am used to getting up early. 我习惯早起。

风满楼

I used to get up early. 我过去常常早起。
I am used to getting up early. 我习惯早起。
lazy_yeoh 发表于 11-6-2010 11:05 AM

对。一个说的是过去常做的事。
一个说的是现在(am)习惯做的事。
如果是过去习惯做的事：I was used to ...ing

lazy_yeoh

怎么最近这个贴这么冷清的？？

kevin.efms

怎么最近这个贴这么冷清的？？
lazy_yeoh 发表于 18-6-2010 11:08 AM

上菜了！今天的新题：

Sorry, does this bus go to Pisang Road?

ppr350

我的答案：

Excuse me, does this bus go to Pisang Road?

无邪幽魂

上菜了！今天的新题：

Sorry, does this bus go to Pisang Road?
kevin.efms 发表于 18-6-2010 07:30 PM

Sorry, is it the bus to Pisang Road?

ppr350

上菜了！今天的新题：

Sorry, does this bus go to Pisang Road?
kevin.efms 发表于 18-6-2010 19:30

刚刚问老外朋友关于今天的新题目，她问回我应该是用"does"还是用"do"...

ppr350

阿卡又来了。。。

kevin-efms

刚刚问老外朋友关于今天的新题目，她问回我应该是用"does"还是用"do"...
ppr350 发表于 19-6-2010 10:00 AM

那个老外应该是移民......

kevin-efms

我的答案：
Excuse me, does this bus go to Pisang Road?
ppr350 发表于 18-6-2010 08:14 PM

其实这就是标准答案了......
没什么人回答，看来真的冷清了，每个人都在追球吧？

标准答案：
原题：Sorry, does this bus go to Pisang Road?
订正： Excuse me, does this bus go to Pisang Road?

印象中好像有部分本地人会用sorry来取代excuse me使用。
Sorry 和 excuse me 的意思其实不一样。

当我们要说的话或要做的事会打扰人，让人感到不方便或不快时，用 excuse me.
例句：Excuse me，could I get past? （行动前打扰别人）
Excuse me, could you tell me the way to the post office? （问话前打扰别人）

当说完话或做完某件事之后，感到歉意，则用 sorry
例句：Oh, sorry, did I tread on your foot? （为自己的过错感到歉意）

Longman词典有很好的解释：
http://www.ldoceonline.com/dictionary/sorry
看页尾的 WORD CHOICE


另外一个得注意的是：
当 excuse 是动词时，发音是 /ɪkˈskjuːz/
当 excuse 是名词，意思为“借口”时，发音是 /ɪkˈskjuːs/
差别是最后的 /...z/ 和 /...s/

可能你认为差别不大，也不明显，但当你说到复数的“借口” excuses，
差别就大了。

ppr350

最近特别冷清...都去看球了...

ppr350

我今天看到附近一家餐厅门口放着一个板子，其中一行写着：

Specialising in Seafood and Steak

请问Specialising在这里用得对吗？还是应该用specialise或specialised呢？又或者是三者都能够用呢？

kevin-efms

我今天看到附近一家餐厅门口放着一个板子，其中一行写着：

Specialising in Seafood and Steak

请问S ...
ppr350 发表于 20-6-2010 09:33 AM

真巧，我上个星期经过东马一个小镇美里(Miri)时，看到一间售卖自动门装置的LED门头屏上写着："We are specialized in…"，就想回来后查个究竟，因为我一向都说 "We specialize in…"，可是回来后都忘了。还好你提醒了我，也真够巧的……

We specialize in … 肯定是正确的。
specialize 是“专于某种研究或某种行业”的意思
剑桥词典的定义：
to spend most of your time studying one particular subject or doing one type of business

如果说 "We are specialized in…"
这里的 specialized 是个形容词。

朗文词典的定义是：
trained, designed, or developed for a particular purpose, type of work, place etc:

谷歌词典的定义是：
Someone or something that is specialized is trained or developed for a particular purpose or area of knowledge.

Wiktionary：
Highly skilled in a specific field.

参考：

谷歌搜索结果：
“we specialize in”：About 130,000,000 results
“we are specialized in”：About 136,000,000 results

Yahoo Search：
64,000,314 results for "we specialize in"
4,150,055 results for "we are specialized …

另外：
‘specialize’ 拼写，英美式英语都适用；‘specialise’ 拼写，只有英式英语适用。

暗天

回复 1154# kevin-efms


我是去做event, jb danga city mall 的那個 it fair，所以沒有時間上網啦

kevin-efms

回复  kevin-efms
我是去做event, jb danga city mall 的那個 it fair，所以沒有時間上網啦
暗天 发表于 21-6-2010 12:22 AM

现在真的没有人卖那种像笔一样的鼠标，方便画图用的吗？找了好久都找不到。

暗天

回复 1159# kevin-efms


我去做工，沒有走街哦，不知道～～～
以前我的老板有賣的，最后不消，現在沒賣了