革命之紅旗的新聞報報看-每日更新。。。

革命之红旗

獅城女郎裸蹲案　2移民官暫停職
（新加坡17日訊）「獅城女郎遭扣留裸蹲案」，兩名新山移民局官員目前已遭停職，直至完成跨機構的聽證會為止。

大馬移民局總監阿利亞斯說，該局昨日已指示兩名官員停職，直至完成跨機構的聽證會為止，而他將親自前往新山進行調查工作。
他說，該局已成立七人調查小組，小組將在5天後提呈報告給移民局，而必要時將傳召兩名新加坡女郎協助調查。
扣2女郎行動合法
「根據大馬的移民法令，扣留兩名新國女郎的行動是合法的，因為她們是在沒有經過生物鑒定檢查的情況下進入我國。」
根據新加坡《海峽時報》的報道，該國外交部對這此事深表關注，並對大馬當局能即時展開調查表示歡迎。
發言人指出，案中2名新加坡女子將就她們的經歷向外交部提供書面記錄，再由外交部轉交大馬駐新加坡最高專員公署。
當局希望，這份紀錄能幫助大馬查案人員，盡快為此事找到結論。外交部將密切留意大馬的調查結果。
「我們歡迎大馬有關當局快速的表示將徹查此事的宣佈。」
口供書呈新國外交部
報道也指出，兩名女郎已把口供書提呈給新加坡外交部，然後再由外交部轉交給馬來西亞最高專員署，以協助大馬盡快查出事實真相。
報道說，其中一名張姓女郎將對大馬政府採取法律行動，而另一名林姓女郎則表示，在做出正式投報後，她希望讓此事完結，因為她仍需入境大馬處理一項法庭案件。
http://www2.orientaldaily.com.my/read/GEN/2wJ902lj1n1f1zeR0uU96ZDt151q8Qg9

希山：等報告出爐才下定論
（布城17日訊）內政部長拿督斯裡希山慕丁證實，2名移民局官員因為新山發生的裸蹲案，而被暫時停職。

他指出，相關官員在移民局的拘留所任職，並在接獲投報當天即被勒令暫時停職。
針對數名國會議員不認同獨立調查小組的成員都來自內政部一事，他認為，這一切尚言之過早。
「我們尚未研究相關的程序，我們必須等待調查報告出爐，沒必要在現階段妄下定論。」
希山慕丁今日在內政部與澳洲代表團、澳洲駐馬最高專員邁爾斯古柏、聯合國難民事務高級專員署日內瓦總部及東南亞代表以及國際移民組織的代表後，在記者會上如是表示。
2名新加坡女子於6月9日凌晨開車前往新山時，因在過關卡時一時大意，未取得移民局的入境蓋章而被移民局以「非法入境」為由，被關進拘留所24小時並被強迫裸蹲。
http://www2.orientaldaily.com.my/read/GEN/2pgM0e2D14dR1i0P0GHK60OE1sbt8c05

革命之红旗

銀行經理控訴交警無理扣留案　事主投訴信呈警察總長
（吉隆坡17日訊）銀行經理控訴交警無理扣4天一案，事主不滿馬六甲州總警長拿督蔡義來顛倒實情，並且未對此案展開調查，今日正式向全國警察總長丹斯裡依斯邁提呈投訴信。

事主邱國明（26歲，銀行經理）今早11時，在民主行動黨泗巖沫國會議員林立迎的陪同下，前往武吉安曼警察總部提呈投訴信，並由公關組警官維努代為接領。
此外，事主也針對馬六甲州總警長拿督蔡義來，在事主召開記者會2天後，即本月13日在記者會上的說詞，作出反駁。
他說，他被該名交警指示停車時，並沒有拒停，而是在約30公尺處，鄭和將軍路旁停下。因此，也沒有與警方發生追逐戰。
「當時是晚上8時許，馬六甲交通擁擠，怎麼可能發生追逐？」
他也申訴，當時除了他一人之外，後座4名友人皆有系綁安全帶，而非蔡義來所指，司機與4名後座乘客皆未系綁安全帶。
不曾謾罵交警
蔡義來曾在記者會上指出，案中交警正要開罰單時，事主與車上另4名友人也一起下車包圍，並以中文謾罵該名交警，這令隻身值勤的警員感到受威脅，因此才傳呼同僚要求支援。
對此，受英文教育的事主反駁說，他不曾謾罵該名交警，更妄論以中文惡罵他。
「我雖然懂得講華語，但不代表我有罵他。若無錯，該名交警是一名華裔回教徒，如果他真的聽見我罵他，請他說出我罵了什麼。」
另外，事主也駁斥，他被帶到警局時，並沒告知在刑事程序法典第28A條文下，享有咨詢律師以及聯絡家人的權利；但是，蔡義來則說，警方已經依照程序辦事，事主卻拒絕簽署「已清楚瞭解權利」的證明文件。
「我全程給予警方充份合作，但是，我當時只想要知道我的權利。」
基於事主在本月2日報案後，至今未有任何進展，也是民主行動黨黨員的邱國明，要求丹斯裡依斯邁向有關交警，展開深入調查。
與此同時，他也表示，他將保留法律追究的權利，並希望依斯邁能給他一個交代。
另外，林立迎也強調，事主當時是在無條件下獲釋，也無需任何擔保，足以證明事主沒有犯錯。
來自吉隆坡舊巴生路的事主邱國明（26歲，銀行經理）是於5月28日晚上9時30分，在馬六甲為朋友慶生，卻在前往購買蛋糕途中，因未系綁安全帶而遭一名交警截停。
雙方因事主無法出示原版駕照而發生爭執，最後演變成事主被扣留4天3夜事件。

革命之红旗

百學生飲一個大馬牛奶中毒
（馬六甲17日訊）甲州2所國小和1所宗教小學近百名的學生，疑飲用了「一個大馬牛奶計劃」下的牛奶後嘔吐及腹痛，懷疑中毒，入院檢查後已無大礙。

這起疑牛奶引起的集體中毒事件引起教育部高度關注，通過發函、網頁、致電以及傳短訊的方式，阻止學校發放有關的牛奶。
甲州教育、青年及體育委員會主席拿督顏天祿今日到革成小學巡視後，向記者如是表示。
顏天祿表示，來自林魯國小的42名學生、士蘭道國小的41名學生以及士蘭道宗教學校的10名學生，昨日上午喝了巧克力口味的牛奶後，便出現嘔吐和腹痛的情況，校方隨即趕緊將這些學生送院檢查。
他說，這批學生已無大礙，也無人留院觀察，教育局懷疑學生是飲用了「一個大馬牛奶計劃下」的牛奶，才出現問題，所以在昨天中午2時，教育部長發出公函給各源流小學，要求校方不要把有關的牛奶發放出去，以示安全。
「中毒的學生都是飲用同一品牌的牛奶，而有關案件不是首次發生，我希望教育部能重新檢討這項計劃，是否可以以其他飲品取代？」
教侷指示停止發放
他指出，這些牛奶都是到2012年才到期。校方目前正等候進一步的指示，是否要回收這些牛奶，甲教育局也通過信件、網頁、致電以及短訊通知各校。
革成校學校長楊清亮也表示，該校共有83名學生在「一個大馬牛奶」計劃下受惠，不過在接到教育局的指示後，該校沒有發放牛奶，並已向學生解釋。
他說，該校去年曾停了一陣子沒接受有關的牛奶供應。年初，由於其他州屬發生學生牛奶中毒事件，該校也停了一陣，最近才開始再發放牛奶給學生。
他指出，一個大馬計劃下的牛奶都是供應給貧窮的學生，郊區多數的學生都會受惠，不過，該校只有83名學生受惠。該校每個星期一與三發放這些牛奶，但在接到教局指示後，將等候教局進一步的指示。
今日的其他出席者還有該校董事主席拿督蘇亞龍、家協主席彭飛雲以及屬理主席陳佳和。

楊清亮(右)向顏天祿展示教育局發出的信函。左為陳佳和。

革命之红旗

駭客多為大馬人　部長指有關淨選盟
（吉隆坡17日訊）新聞、通訊及文化部部長拿督斯里萊士雅丁說，週四起大馬198個網站遭駭客襲擊，其中90%是大馬人所為，他更指控駭客襲擊與淨選盟2.0即將在7月9日的大遊行有關。

他將這項駭客入侵與淨選盟掛鉤時說，「此事很大可能與淨選盟有關，那他們其實也不是那麼的乾淨。」
萊士雅丁也指控淨選盟，通過駭客的手段來召集民眾參與他們的遊行，是非常不愛國的行動。
萊士雅丁今天在廣播大廈召開記者會時表示，這批駭客已襲擊198個本地網站，其中超過90%的駭客是來自大馬，國外駭客只佔少數。「我們一直以為此次襲擊是外國駭客發起的，但現在我們很清楚並非如此。」
背後存政治目的
他說，的駭客入侵背後存在政治目的，希望製造一些假象，也是希望藉此能夠破壞政府形象。
「若是國內人士所引發，那必定有一些別有居心人士在背後謀劃。他們是希望與一些活動進行同步和配合一起破壞政府形象。」
萊士雅丁表示，此事其實牽涉甚廣，可能與最近發生的一些大事有關。
被詢及有何證據證明駭客的襲擊之舉，與淨選盟有關連時，萊士雅丁避而不答。
「我們怎麼知道與淨選盟遊行有關，我不需要透露。但的確有蛛絲馬跡顯示兩件事是相關的。」
至於政府是否已掌握駭客的來歷、身份時，萊士雅丁卻不願透露政府是否已經確認駭客襲擊，是有組織性或是各自發起的攻擊行動。
他表示，迄今仍未有任何網站出現癱瘓，多是駭客竊取了網站管理員的權限後，改變了網頁的部分畫面，而且大多受影響的網頁也在短時間內就恢復操作。
http://www2.orientaldaily.com.my/read/GEN/2V9Q0D1n1k361iUN0pU66ZET1TsE8qdV

淨選盟：最離譜指控
（吉隆坡17日訊）乾淨與公正選舉聯盟2.0主席拿督安美嘉炮轟新聞，通訊及文化部長拿督斯里萊士雅丁，針對近日發生駭客入侵大馬政府網站的事件，不但沒有自行檢討，反把矛頭指向淨選盟。

「這次的事情， 其實是由新聞、通訊及文化部的行動所引起的， 他們應該為此事負責， 不要將矛頭指向淨選盟。」
安美嘉在接受《東方日報》訪問時表示，這次駭客侵襲政府網站，是因為政府下令要求大馬網絡服務供應商封鎖10個文件共享網站而引起的。
上週， 大馬通訊及多媒體委員會為了鞏固大馬版權法令的權威和地位，向10個資源共享網站下達封殺令。「匿名者」駭客集團過後聲稱，政府此舉限制了網絡自由，因此他們選擇進行「大馬行動」，從週四凌晨開始對大馬的198個網站進行攻擊。
安美嘉表示， 萊士雅丁在未提出實際證據的情況下，將這批駭客與淨選盟大遊行掛鉤。「這是有史以來，最離譜和荒唐的指控。」
她也強調淨選盟2.0與這次肇事的駭客毫無關係，她更表示本身也不善於電腦操作。
http://www2.orientaldaily.com.my/read/GEN/2xC20mhY1MH71Mab0egF6UZ21u4O8VOw

各部門聯手追緝駭客
（吉隆坡17日訊）新聞、通訊及文化部長拿督斯里萊士雅丁表示，大馬通訊及多媒體委員會將聯同警方、總檢察署合作，分享情報，以追緝網絡罪犯。

他說，政府已下令三造需同享情報，方便蒐證與執法。
「官員在收集證據時總面對問題，所以政府下令通訊及多媒體委員會與大馬皇家警察及總檢察署合作，讓執法、搜證及提控的工作更具效率。」
萊士雅丁在廣播大廈召開記者會時也表示，該委員會已將此次駭客襲擊的報告交予警方、國家安全理事會等單位進行調查及執法工作。
他指出， 通訊及多媒體委員會也積極與科藝部進行協調，以加強對網絡安全的保護，避免更多網站受到襲擊。
他續指，本地駭客入侵網站只讓民眾的生活更為艱鉅，為民生帶來不便。
「網站多數牽扯到民眾利益。比如土地局的網站若被攻擊，那許多民眾與土地有關的申請將不能按時完成。」
萊士雅丁籲人民要愛國，而不是透過攻擊大馬網站等方式讓擾亂民眾的生活。
「我們不能因雞皮蒜毛的小事，而引發其不可收拾的悲劇。」
他也告誡駭客， 在往後若因為此事而導致政府嚴正執行與網絡有關法令，就會後悔莫及。「若是政府因此而在往後加強執法及設定更多安全措施，大家不要後悔。」
他也勸解大馬的駭客立即停止有關的攻擊，因為這與國家安全有關，不能視為兒戲。

4天逾200網站被入侵
（布城17日訊）科學工藝與革新部長拿督斯里麥西慕指出，在過去4天大馬共有約200多個網站被入侵，60%是官方網站。「我們已掌握駭客身份，發現其中90%駭客是本地人。」

麥西慕指出，大馬通訊及多媒體委員會將與警方進一步調查，並採取適當的行動。麥西慕今日在部門召開記者會，針對駭客連連襲擊大馬多個網站時表示，部分網站已經恢復正常。
他也勸請國人們，應該好好利用網絡帶來的便利，而非利用網絡的便利作為武器。「應該利用網絡作為發展的用途，而不是作為犯罪的武器，因為在數碼世界犯罪，是一項刑事罪行。」
另外，衛生部長拿督斯里廖中萊在出席內閣會議後說，駭客肯定會受到法律對付。
他強調， 入侵官網是損人損己的行為，人民應該譴責這種做法。科藝部、大馬通訊與多媒體委員必會揪出這些黑手，因為他們的行為已威脅國家安全。
廖中萊說，入侵官方網站是侵犯人民利益的行為，希望駭客們能瞭解到這種傷害性，不要輕易破壞政府網站。
他強調，各部門內部官員會加強網絡安全保護，政府不會再外聘人手負責。

革命之红旗

肅貪追擊：被控受賄385萬　國民電腦首腦無罪
（吉隆坡17日訊）國民電腦公司（NasionCom）創辦人朱國榮因被控貪污受賄385萬令吉，今日被地庭宣判無罪釋放。

法官羅斯貝雅哈寧在裁決時指出，控方無法成功舉證指證朱國榮的表面罪名，因此被告當庭釋放。
法官是在研審控方案件後指出，「在聆審控辯雙方證人的證供及陳詞後，被告當庭釋放，不需自辯。」
付款活動無法證明
羅斯貝雅哈寧表示， 原告的證供，包括指稱有任何付款活動，都無法證明。
48歲的朱國榮在聞判後，欣喜若狂。
在2008年5月20日，朱國榮在靈市地庭否認接受385萬令吉賄款，以誘使大馬證券監督委員會高官協助 GP Ocean公司上市。
賄金確保公司上市
根據控狀，該筆賄金也要確保GP Ocean公司上市以及阻止證券委員會調查的指控，惟他否認有罪。
他是被指於2005年5月19日至2006年6月18日間犯罪，分別在吉隆坡法庭面對6項控狀及在八打靈再也法庭面對2項指控。
他被指牴觸1997年反貪污法令10（a）（bb）條文，並可在16條文下治罪，此案是由反貪委會的法茲拉副檢察司主控。
朱國榮在3年前被控時，轟動一時。據報導，當時仍稱為反貪局的大馬反貪委員會是在2007年展開調查。
報導指， 早在2006年5月時，證監會主席拿督查麗娜接獲匿名告密信，指該委員會官員在決定讓公司上市的過程中扮演要角。信中指出，一些財務不佳，無法上市的公司最終也獲准上市，並揭發數個違例的個案。

革命之红旗

印尼萬丹省5.3級地震
（雅加達17日訊）印尼爪哇西部萬丹省的庫龍角，於當地時間上午8時15分發生裡氏5.3級地震。

氣象局發文告指出，地震發生在離庫龍角西北部76公里處，萬丹省及蘇門答臘的楠榜都可感受到震感。
《新華社》的報導指出，該區地震並無接獲任何傷亡報告，也無海嘯警報。
文告指出，由於印尼的地理是處在太平洋的「火環」上，位於大板塊，因此與蘇門答臘一樣容易發生地震。
http://www2.orientaldaily.com.my/read//2THH0tFF1TY11dWb0e5s6mBw1kw88CKk

革命之红旗

蔡智勇放眼馬華總會長職
（吉隆坡17日訊）自308全國大選代父上陣後，在政治上平步青雲的馬華總會長蔡細歷的兒子蔡智勇坦言，本身在政治上有更高的目標，也不排除會繼承父職，將馬華總會長職視為最終目標。

蔡智勇也是農業及農基工業部副部長，他表示，任何人，尤其在政治生涯上都會有更進一步的目標，只有在政治上更上一層樓，才能讓他發出更多聲音，讓更多人受惠。
蔡智勇今早接受英語商業電台《BFM》專訪時說：「每個政治人物都會有志向。是否能更上一層樓，一直都是我在思考的問題。我最終希望的還是能通過上位來幫助更多人。」
他是針對電台主持人問及，他在代父上陣後是否會繼承父職成為馬華總會長時，如是回應。
「目前為止，最重要的是做好本份，而非只是想著以後要怎樣，當然我會想要進步，這是我一直都抱持的想法。一個人如果沒有志向是很悲哀的。」
蔡智勇今日與父親拿督斯里蔡細歷，配合父親節特備節目接受該電台專訪，但蔡細歷並未針對這項問題作出回應。
厭煩「繼承父職」論
蔡智勇表示，對於外界指他代父上陣並「接手」父親職位，在蔡細歷的原本選區守土， 他感到厭煩。「你不可能可以『接管』選民的決定，不要以為選民不會思考。」
蔡智勇說，不論是在黨中或履行部門職務，他都在向不同的領袖學習，其中包括蔡細歷和其他資深領袖。
針對於2007年杪爆發的「蔡細歷性愛光碟」風波，蔡智勇表示，事情已經過去，每個人都會犯錯，更重要的是不可能永遠不原諒別人的錯誤。
「發生的事情已過去了，他（蔡細歷）也已經認錯。重要的是，你不可能因為人家犯了一個錯，你要那人一輩子都愧疚。」
蔡細歷也就此表示，公眾人物就如台上的演員，重點在於如何解決這些困境和錯誤。
「我勇於承認並在2 4 小時內辭去所有職位，我從一名馬華黨員重新開始。幸運的，在我的家人和朋友支持下，他們還信任我，認為我可以挑大樑，所以在10個月內迅速歸位。」

蔡總：我國畢業生不符職場要求
（吉隆坡17日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷說，教育水平逐漸下滑，令很多學生容易科獲全科A，但市場調查顯示，往往我國培育的畢業生在職場上的表現不令人滿意。

蔡細歷認為，政府必須重新檢討教育制度，以市場需求為導向，培育能運用多個語言的畢業生。
他認為，當局不應在大馬教育文憑（SPM）考試後讓學生選擇就讀的科系，因為往往學生當時成績優秀，卻在就讀大學先修班時成績一落千丈。
「學生根據大馬教育文憑成績獲取就讀醫學系的獎學金，但在大學先修班的成績根本無法考獲醫學系，這就是政府面對的問題。」
蔡細歷今日與兒子蔡智勇接受英語商業電台《BFM》專訪時，如是指出。
此外，談及行動黨，蔡細歷說，在砂拉越州選中善用「支持國陣等同於支持貪污、裙帶關係」的說法，絕對無法在西馬選舉中奏效，或吸引華裔選民支持。
他說，在砂拉越州選中，因砂州首長丹斯里泰益在位太久、人民厭倦於任人唯親問題及貧富懸殊廣大的問題，才讓行動黨有機可趁，以這些口號吸引城市地區華裔選民的支持。
「我想我們不應該錯誤詮釋砂州華裔選民發出的訊息，砂州是一個特別的州屬，其實砂州的表現已經不錯，這是不能質疑的，砂州每人都有受惠。」
他強調，馬華並非像行動黨般只是會發文告的政黨，反之，馬華高調問政，積極處理各種問題，如公共服務局獎學金問題等。
針對馬華將在來屆大選中，若不獲支持將不入閣一事，他澄清，這不是馬華被逼入牆角而提出的「威脅」，反之是為了鼓勵馬華黨員更積極地為來屆大選工作。
他坦言，在308大選中，僅贏獲15個國會議席的馬華須以委任上議員的方式，即「走後門」方式才能獲得部長和副部長職，因此馬華在來屆大選中須提起勇氣，停止「走後門」行為。

蔡細歷抨民政非多元種族政黨
（吉隆坡17日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷批評民政黨並非一個多元種族政黨，反之只是透過包裝，讓選民認為該黨是多元種族政黨。

「民政黨是多元種族政黨嗎？我認為這只是門面功夫和包裝做得好，他們的中央領袖中，有非華裔嗎？這些都是包裝。就如民主行動黨指本身是多元種族政黨，但卻只會在華裔選區上陣，在競選時也只是提出華裔課題。」
他坦言，馬華的包裝並不好，而行動黨在這方面則是「專才」，善於宣傳。「我嘗試要把馬華包裝好，可是猶如其他政黨，在位太久安於現狀，大家都不願意改變。」
蔡細歷今早接受英語商業電台《BFM》專訪後談話時，被問及我國日後的政黨是否都會是多元種族政黨時，如是表示。他說，憲法中的條文都是國家獨立時的模式，而該模式也能在各階段使用。
「政府準備好了，巫統和馬華都是為各族人民服務和鬥爭的政黨。現今的選民受更高的教育，要吸引選民，就必須減少強調種族議題，加強為各族群服務。」

革命之红旗

駭客攻勢減弱　86%網站恢復運作
（吉隆坡17日訊）經過48小時與駭客「搏鬥」後，大馬多媒體與通訊委員會透露，駭客攻擊大馬官方網站的攻勢已減弱，迄至今午4時，全國有86%的網站恢復運作。

該委員會在下午發文告披露，截至昨日5時，駭客攻擊網站的舉動已放緩，而一些網站運作仍受干擾。
「除了是受到攻擊，一些網站採取預防措施以致無法提供服務。」
儘管在過去24小時各網站受攻擊的程度減低，大馬通訊與多媒體委員強調不會鬆懈，繼續監督情況，也與其他機構合作，提升大馬網站的安全措施。
另外， 大馬電腦應急中心小組首席執行員拿督胡欣在一篇文告指出，駭客仍在攻擊大馬網站，但攻勢與昨日相比已放緩許多。「我們現在的主力是停止這些攻擊，並讓受災的網站盡速恢復正常。」
胡欣指出，警方已確認部分的駭客身份。
「匿名者」招兵買馬
另一方面，宣稱會攻擊大馬官方網站，以警誡大馬政府勿限制網絡自由的「匿名者」，疑在推特開設戶頭「招兵買馬」。
在該推特帳號（bit.ly/jWwy14）所發佈的內容顯示，這群駭客正努力「招兵買馬」，以召集更多的追隨者，支持他們的舉動。
這名「匿名者」的推特從早上到下午都沒有動靜，直至傍晚5時才開始發表言論，更埋怨推特的追隨者不多，質疑大家是否不關注問題。
不過到了傍晚6時，匿名者發表了攻勢，說「我想你們都瞭解我們不會發表我們的計劃內容你們只需期待」，似乎暗喻會有更多的行動。

革命之红旗

旅遊部180萬設社交網站：黃燕燕解釋，內閣未定奪
（布城17日訊）旅遊部長拿督斯裡黃燕燕今日在內閣會議上解釋「180萬令吉設社交網站」，惟內閣沒表明接受與否，表示若人民對此事仍有疑問，黃燕燕必須再作進一步解釋和交代。

根據本報探悉，內閣在這個課題上沒有任何決定，而黃燕燕在解釋時並未提及「180萬令吉」或「面子書」。「她只是強調在網絡媒體宣傳的重要，沒有提及款項和面子書。」
消息指出，內閣部長並沒有質問旅遊部使用網絡媒體宣傳的用意。不管怎樣，內閣認為，如果人民對此課題還有疑問，黃燕燕就必須作進一步的解釋。
面子書專頁免費
除此之外，衛生部長拿督斯裡廖中萊說，內閣部長都知道設立面子書專頁是免費的，也理解旅遊部所耗資的180萬令吉是用於旅遊部在社交網絡上所進行的6項活動。
「它裡面有6項活動，所付的費用是180萬令吉，並非如民主行動黨所言，設立面子書需180萬令吉，這是提供人民錯誤看法。」
有質疑就須再解釋
根據黃燕燕日前的解釋，6項活動包括「繽紛一個馬來西亞」、「一個馬來西亞促銷嘉年華」、「一個馬來西亞現代藝術旅遊節」、「一個馬來西亞綠化，一個馬來西亞美化運動」及「一個馬來西亞美食活動」。
廖中萊今日在出席內閣會議後對記者說，內閣未詳細談及每項活動，因為旅遊部是通過公開招標，決定這項計劃。
他指出，內閣是希望要是還有人對此不清楚，黃燕燕應該再加以解釋這個費用，讓人民知道政府沒濫用公帑，而是在進行有利國家的事務。
他說，社交網站是個新領域，我國並非第一個使用社交網站進行旅遊促銷的國家。
同時，廖中萊也續稱，內閣未要求所有部門停止在社交網絡進行宣傳。
網民諷刺旅遊部
社青團團長陸兆福3天前在國會炮轟旅遊部花180萬令吉在面子書設立專頁，引起民眾對此事進行口誅筆伐。網民甚至在面子書上設立「Curi-Curi Wang Malaysia」專頁，諷刺旅遊部及黃燕燕。
黃燕燕昨天強調，該部耗費180萬令吉在社交媒體推廣旅遊沒有涉及濫權，因此歡迎反貪污委員會介入調查。她說，180萬令吉並非只是設立面子書專頁，而是在社交媒體上推廣旅遊，只是課題已被反對黨所曲解，引起廣泛的網民誤會。

革命之红旗

清真食品含豬DNA，檳消協震驚
（檳城17日訊）檳城消費人協會主席莫哈末依裡斯指出，一些回教徒愛吃的食品被揭發含豬的脫氧核糖核酸，這使該協會感到震驚和擔心。

他今日發表文告時說，回教發展局最近披露，據我國化驗局化驗結果，證實HP調味醬和塔巴斯哥辣醬含豬的脫氧核糖核酸（DNA）。
因此，檳消協促請回教徒注意，立刻停止使用該醬料，等回教發展局證實適合回教徒食用為止。
他指出，回教徒也應避免吃雞肉漢堡包肉餅和台灣雞肉香腸，因為當局已取消了這些食品的清真認證。他說，任何涉及回教徒可食用和不可食用的問題，政府都必須嚴肅看待。對回教徒這是非常重要的。
檳消協促請當局嚴格檢查和化驗各種醬料，因為除了上述兩種產品，市面上還有許多其他國內外生產的醬料。

革命之红旗

關稅局官員受賄　監5個月罰款2萬
（山打根17日訊）一名打根關稅局助理執法官員因接受賄賂，觸犯1997年反貪污法令第11（a）條文，今日罪成被判監禁5個月並罰款2萬令吉。

這名官員阿卡利亞共面對兩項控罪，既牴觸1997年反貪污法令第10（a）（bb）條文和第11（a）條文。有關案件於2003年8月13日審訊，期間共傳召18名證人。
面對2項罪行
被告所面對2項罪行分別在2001年7月13日早上9時15分和2001年7月13日下午2時45分，在山打根機場的關稅局貨倉，分別兩次接受商人林永軒（譯音）4000令吉賄款，以免收4箱仿製首飾的入口稅。
山打根地庭法官依斯邁在2004年10月7日，在審訊中撤消被告的第二項控罪。檢控官針對為第二項控罪提出上訴，而被告也針對第一項控罪判決提出上訴。
2項上訴要求是由山打根高庭法官姚金琪（譯音）於2008年9月9日開審，並批准兩項上訴。即表示被告必須就第二項控狀進行自辯，而第一項控狀則被判無罪。
阿卡利亞是於2011年3月10日被要求針對第二控狀進行自辯，法庭於今日作出監禁5個月和罰款2萬令吉的判決。
無論如何，法庭將在上訴完成後才執行判決。

革命之红旗

南北大道公司除牌，過路費起落未定
（八打靈再也17日訊）南北大道董事經理拿督諾麗查表示，南北大道公司除牌是否將影響大道過路費，將由接手的新董事與政府商討后決定。

諾麗查表示，南北大道公司原定在9月份從大馬交易所除牌，而目前一切正如期進行。不過，是否將影響過路費價格，還未明朗。
「那個我沒有辦法回答，因為還在談判，而整體談判還包括與政府的商討，我們只是負責行政管理事務。」
預計9月正式除牌
諾麗查也說，在印尼及印度尋找新商機的計劃沒有被凍結，也不會受到除牌的影響。但是，是否將擴展計劃則需要等候新董事的指示。
「印尼及印度的計劃沒有凍結，目前正在進行……至于是否拓展，我相信新董事會重新審視計劃，而我們等候新的指令。」
南北大道公司早前在股東特別大會上獲得股東投票通過，接受由馬友乃德集團(UEM)及公積金局提出的230億令吉全面獻購建議，並且預計將在今年9月正式從大馬交易所除牌。
諾麗查是在位于八打靈再也的南北大道公司禮堂出席由南北大道公司及TELL媒體私人有限公司聯合推介的《南北大道暢遊》雜誌推介禮上回答媒體的提問。出席的還包括南北大道行政總監達祖阿茲瓦與TELL媒體私人有限公司代表查米娜。
諾麗查表示，南北大道將從今日起派發免付費的《南北大道暢遊》雜誌，雜誌將以國文及英文雙語印刷。
每期印刷10萬雜誌
她說，該雜誌每期將印刷10萬份，並且將以每2個月印刷新期刊的方式出版，而所有的費用由TELL媒體私人有限公司承擔。
「我們也會在過后把這個雜誌轉為月刊形式出版。」
她希望公路使用者能夠從雜誌中獲知公路安全所需注意的步驟，同時也希望藉此培養公路使用者的閱讀習慣。
諾麗查也說，大道使用者可以在全國各地的指定大道收費站取得該雜誌，也可以在前往大道辦事處添加儲值卡價值時獲取雜誌。

革命之红旗

打擊跨國犯罪　馬澳難民互換計劃成典範
（布城17日訊）內政部長拿督斯裡希山慕丁認為，大馬與澳洲兩國的「難民互換」計劃將成為他國的典範，以全面打擊跨國犯罪活動。

他指出，馬澳兩國在通過這項計劃，向非法集團傳達明確的信息，勿再將馬來西亞和澳洲視為可輕易入境的人口販賣中轉站或目的地。
「我們所要傳達的信息是，勿再將馬澳兩國視為中轉站或目的地，欺騙無辜的人民。」
他強調，馬澳兩國所關注的不僅是尋求庇護者的課題，而是整個全球化現象所導致的異常人口流動問題。
「倘若不加以關注及管制，可能影響任何國家的安全。」
尋求非傳統解決方案
希山慕丁表示，在「難民互換」計劃上，馬澳兩國尋求非傳統的解決方案。「這是因為我們活在非傳統的時代，因為跨越國境人口及資訊的流動都可能威脅任何國家的安全。」
他繼指，隨著全球趨向無國界狀態，無形中也令非法集團肆無忌憚地通過人口販賣、人口及毒品走私等罪行剝削無辜的受害者。
他今日在內政部與澳洲代表團、澳洲駐馬最高專員邁爾斯古柏、聯合國難民事務高級專員署日內瓦總部及東南亞代表以及國際移民組織的代表後，在記者會上如是表示。
希山慕丁相信，通過這項計劃，將有助於大馬打擊人口販賣、人口走私、毒品走私、恐怖襲擊、洗黑錢等跨國罪案。
他說，聯合國難民事務高級專員署以及國際移民組織的加入，令「難民互換」計劃的談判有所改善，惟他不願透露相關組織是否支持這項計劃。
詢及澳洲反對黨反對馬澳兩國的「難民互換」計劃，他說：「任何反對黨都可反對我們的計劃，但最終還是交由我們來說服大部分的馬來西亞和澳洲人民，我們的方法將能夠解決跨國罪案的問題。」
希山說，馬澳兩國尚未決定「難民互換」計劃的落實時間，而他也將再與澳洲移民部長鮑文會面。
針對非政府組織對大馬的人權問題抱著不太樂觀的看法，他表示，將與相關組織接觸。
他重申，馬來西亞慎重看待合法及非法外來移民的課題，因此落實生物指紋系統勢在必行。
另一方面，他也透露將在10月訪問中國時，商討有關馬中的雙邊關係、安全以及移民課題等。

革命之红旗

增卡墾殖民追逾3億油棕利潤
（淡馬魯17日訊）711名來自彭亨增卡墾殖民入稟淡馬魯高庭，起訴聯邦土地發展局及聯邦土地發展局油棕企業私人有限公司低估油棕果價格，要求追討3億4400萬令吉的利潤損失。

墾殖民是在人民公正黨梳邦區國會議員西華拉沙律師的帶領下，入稟法庭提告。
西華拉沙指出，曾有先例，於去年1月19日，聯邦法院也裁決聯邦土地發展局賠償1100萬令吉，作為購買油棕果的費用的損失，予吉蘭丹格馬亨的墾殖民。
他說，根據2008年墾殖區生產的棕油運送到獨立棕油提煉研究室，所得到的分解實質棕油報告顯示，有關棕油果可以提鍊出27％油質等級，但是上述兩個單位的報告，卻指油棕果的油質等級為18.5％。
他表示，2008年的報告顯示，711名來自增卡16個墾殖區的墾殖民，每年每一個人所平均生產的棕油量為120公噸，每噸棕油價格應是560令吉。
「在使用1 8 . 5％油質等級下，聯邦土地局造成每位墾殖民損失平均每噸257令吉60仙的的利潤，若是根據每人一年平均120公噸的生產量，於2008年，每名墾殖民就損失3萬912令吉，若以15年共計算，711名墾殖民損失為3億2967萬6480令吉。」他說，墾殖民懷疑本身應獲得的利潤被剝奪，為爭取公道和賠償，入稟淡馬魯要求法庭審理此案件。
陪同出席入稟法庭的還有霹靂州前州務大臣拿督斯里尼查、公正黨彭亨州主席拿督法茲、黨員阿末尼占及瓜拉士曼丹區州議員賽哈密。

革命之红旗

砂議會朝野料有激辯
（古晉17日訊）本月20日開始舉行的第十七屆第一季第一次砂州州立法議會，將有2項法案、2項動議、及355道提問尋求通過及提呈，料砂州朝野雙方將展開激辯。

砂州立法議會議長拿督斯裡阿斯菲亞指出，此次州立法議會中，政府將提出2項法案，即2011年（2010）附加供應法案及2011年土著習俗地與發展當局（修正）法案。
2011年（2010）附加供應法案尋求通過增加額外開銷，法案將由州財政部長提出。至於2011年土著習俗地與發展當局（修正）法案，旨在修正1981年之相同法令的部分條文，包括更詳細闡明砂拉越土地托管和發展局（LCDA）的職責、角色及責任。
拿督斯裡阿斯菲亞是今早在新聞發佈會上指出，截至今日為止，議會秘書處總共接到2項動議，皆是來自民主行動黨武吉阿瑟區州議員黃和聯，其一是關於剛結束之砂州州選總開銷，其二是有關大馬反貪污委員會對砂首長公署展開調查一事。
議長表示，在即將召開的州立法議會中，朝野雙方共提出了355道提問，其中307道將以口頭方式回答，至於另外48道則是以書面回答，被駁回的問答共有10道。
他說，被駁回的問答主要是因為不符合議會常規，而未獲准提出。在許多道提問中，共有101道是向砂州首長公署提出，其中84道將以口頭方式回答，另外17道書面回答。
第十七屆第一季第一次砂州州立法議會將在本月20日召開。
會議首日，主要是朝野議員進行宣誓，第二日則是州元首敦沙拉胡汀為議會主持開幕，以及發表施政演詞。有關會期從20日至29日。

革命之红旗

4員工安全，藥劑廠輻射沒外洩
（布城17日訊）科學、工藝與革新部長拿督斯里麥西慕透露，梳邦再也藥劑廠受輻射污染的4名員工，目前已恢復正常輻射水平，且該廠無輻射外洩的情況發生，籲請公眾們無需驚慌。

但他表示，部門已暫時封鎖有關工廠的生產區，以測安全，並確保該藥劑廠改善其操作方式。
甫成立1 8個月的Austral-Euro藥廠在6月2日上午11時30分， 數名該藥劑公司的員工前往大馬原子能源執照局執法組（AELB）處理事務時，被置放在執法組大門外的輻射感應器，偵測到身上含超標輻射放射物質。
大馬原子能源執照局執法組人員在這4名員工身上多處發現含有「氟-18」(Flourine-18)的放射物質。
未危害4人健康
麥西慕今日在部門召開記者會，針對此事對媒體發表談話。
他表示，由於「氟-18」的半衰期極為短暫，只有110鐘，因此在經過10次的半衰期後（約22小時），輻射水平將降至正常水平。
「所以這4名員工的輻射水平已經在隔日恢復正常，也不會對其健康造成危害。」
他續說，4名員工身上所污染的「氟-18」放射性元素，加起來不及向癌症病人所注射的「氟-18」份量的1%。
他相信上述員工們是在該廠實驗室中疏忽，導致受到輻射污染。
麥西慕表示，有關工廠目前情況安全，但該部在與原子能源執照局商討後，要求暫時封鎖工廠的生產部，在該廠確報運作的安全後，在作打算。

革命之红旗

土地局黃金三角購新廈事宜　高庭諭令陳記光展示證據
（吉隆坡17日訊）高庭今日諭令前土地及合作社發展部副部長拿督陳記光出示證據，以證明首相拿督斯里納吉和兩造曾參與聯邦土地發展局會議，決定是否在吉隆坡黃金三角地帶購買新大廈事宜。

法官拿汀扎巴麗雅是於今日在內庭裁決，當時聯邦土地發展局和其子公司聯邦土地發展局國際投資控股有限公司的代表律師陳邁（譯音）和陳記光代表律師何國佑（譯音）皆在場。
索賠2億案7月7始審
扎巴麗雅也擇定在7月7日開始，聆審聯邦土地發展局和其子公司起訴陳記光在公開信中指聯邦土地發展局破產，要求索賠2億令吉一案，審訊期僅長達3天。
根據聯邦土地局入稟的宣誓書闡明，指稱《公正之聲》報導封面字眼引起爭議，指聯邦土地發展局涉及貪污之嫌。
根據內頁第三頁的新聞報導指，當局建造價值6億6200萬令吉的建築物僅涉及3單位，更影射聯邦土地發展局是基於裙帶關係，在武吉免登金三角購置聯邦土地發展局大廈。
起訴人認為報導的言論導致聯邦土地發展局受群眾歧視和公憤，而陳記光是因轉載有關報導，且接受《公正黨》訪問，公開誹謗當局而被起訴。
除了陳記光外，起訴人在去年8月16日起訴公正黨主席拿督斯里旺阿茲莎等6造誹謗。

革命之红旗

自動執法系統揪交通違規者
（檳城17日訊）交通「自動執法系統（A.E.S）」或有望於近期內在全國推行，屆時交通違規者將難逃法眼，分分鐘在系統下佈置的電眼中招。

在自動執法系統下，政府將在全馬各地安裝交通電眼，以揪出交通違規者，有關計劃原定在去年9月推行，在全國安裝1200台電眼，計劃先在雪州及霹靂州開始，但過後未有動靜。
交通部副部長拿督阿都拉欣週四在檳州渡輪碼頭渡輪上，出席2011年全國誠信管治委員會晚宴時，主動向記者再次提起該久等的自動執法系統。
他指出，有關係統在全世界19個國家已成功推行，包括鄰國新加坡，政府相信借此自動化執法系統將有助遏止交通違規者，比如揪出闖紅燈交通者，他相信有關計劃將不久推行。在今年4月，阿都拉欣也提出計劃料年杪落實。
但在問及有關計劃涉及開銷時，阿都拉欣並未正面回答，只表示在此自動執法系統下採用的電眼將以「外包」方式進行。
據瞭解，自動執法系統在一些國家如美國、英國及澳洲廣泛使用。電眼將裝置在車禍黑區，或在十字路口交通燈上，對付超速或闖紅燈者，在拍到違規交通工具後，電眼內照相機將把影像及轎車號碼直接輸入陸路交通局及警方的資料庫，違規者將會接到當局發出的罰單。
透過自動執法系統，電眼也將同時監督車速，並且會將轎車的速度傳送給兩個執法機構（陸路交通局及警方），以鑒定超速駕駛、闖紅燈、在緊急車道上行駛和雙線超車的違規行為。
2011年全國誠信管治委員會晚會，在檳城渡輪巴耶島號上進行。主辦當局包下整艘的渡輪，其中下層停放載送與會者的巴士，上層則擺放宴會桌椅。

阿都拉欣（左）到場時獲得檳州港口有限公司董事主席希爾米（右）等人歡迎。

革命之红旗

銜接新山解長堤塞車夢魘　新國湯申地鐵線7年建竣
（新加坡17日訊）新加坡湯申地鐵線（Thomson Line）將耗時7年建竣，完工後民眾可由該線轉搭列車往來新加坡和柔佛新山，避開新柔長堤或第二通道關卡不時塞車的夢魘。

新加坡陸路交通管理局週四宣佈，預計在2018年完工的湯申線最北部終站將建在兀蘭的共和理工學院附近，它也將同擬議中的新馬捷運系統銜接，方便學生及往返新山的公眾日後乘地鐵前往目的地。
除此之外，全長30公里的湯申線也將同現有南北線的兀蘭地鐵站連接，成為該線其中一個轉換站，方便想要到新山的南北線乘客到兀蘭轉車。
根據當局早前發出的工程研究招標書，湯申線將設有23個地鐵站，比之前公佈的多了五個站。
與此同時， 它將採用四節車廂的列車設計，客運量比南北線、東西線及東北線使用的六節車廂列車來得低，但相信比環線的三節車廂列車高。
新加坡陸交局指出，湯申線其他地鐵站的具體位置目前仍在研究中，詳細的工程研究預計在明年底完成。預料具體的地鐵線路會在2013年出爐。
至於湯申線會如何同新馬捷運系統銜接、會否建在地面或海底，發言人表示，目前新馬兩國正在研究列車銜接的細節。
兩國領導人是在去年5月宣佈，將聯合建造連接新加坡與新山丹絨布蒂里（Tanjung Puteri）的捷運系統，預計會在2018年通車。
柔佛州務大臣阿都干尼在上月初說，如果把依斯干達特區捷運系統銜接上新加坡的地鐵系統，將能緩解新山關卡的堵塞情況。
他也表示， 根據初步計劃， 由於新山總站（JB Sentral）已沒多餘空間， 當局不排除以甘拔士（Kempas）作為捷運系統起點站。

革命之红旗

巫青派員赴菲國談判救肉票
（吉隆坡17日訊）巫青團公共服務及投訴局主任拿督凱魯將於下週攜同3名同伴，動身前往菲律賓與綁架組織進行談判，希望以真誠打動對方，救出被綁超過一個月的大馬商人納沙魯丁。

大馬商人納沙魯丁（38歲）是於4月28日，前往菲律賓南部霍洛島進行壁虎類動物採購時，於5月8日被擄綁，至今仍未獲釋。
被懷疑是菲國叛軍阿布沙耶夫組織的綁匪，早前曾向肉票家人索取560萬令吉贖金，肉票家人基於無法籌集贖金，在無計可施下，求助於巫青團公共服務及投訴局。
拿督凱魯今日攜同肉票的父親賽丁，以及前妻瑪斯麗娜召開記者會時透露，他在一星期前與肉票家人接觸後，便透過中間人聯絡上綁架組織，並且取得初步談判。
他說，雖然當局已經確認有關綁架組織，惟他目前不便透露有關組織的背景，僅透露有關組織擁有齊全的軍火。
「我最後一次與該名中間人聯絡是本週一，原本有機會與肉票連線，卻因為出了一些問題而無法通話。」
他說，他將於下週與3名同伴動身前往菲律賓，與綁架組織會面談判，並有信心能帶著納沙魯丁回國，與家人團聚。
儘管綁架組織要求巨額贖金，凱魯卻指稱，他此趟將會空手而去。
「綁匪也有人性」
「綁匪不是機械人，他們也有人性，一直以來也給予我方正面的回應，因此我相信能以『真誠』打動他們，而他們相信也能夠諒解肉票家人的心情。」
凱魯坦言，雖然有許多人反對他冒險救人，但是他會堅持前往，並有信心會成功。
受詢及納沙魯丁會被綁架的原因時，凱魯不排除納汀魯丁在當地經商時，因生意上問題發生誤會所致。雖然他目前未能確定納沙魯丁的藏身地，但是已稍有眉目。
早前曾接受媒體訪問的瑪斯麗娜澄清說，她與納沙魯丁在事發前其實早已離異，惟她衷心希望前夫能平安回家，而6名年齡介於4歲至15歲的孩子，已2個月沒看見父親，對父親非常想念。

凱魯不忍見納莎魯丁的家人日夜擔心，承諾將協助他們從綁匪手中救出納莎魯丁。圖為凱魯（左2）與納莎魯丁家人會面，後排右3和右4分別是納莎魯丁前妻和父親。