泰国游骑队—再安排猛龙过江之旅(九月或十月)

马来老李

依宗兄所说的人数，加上中国黄金周的大陆同胞，如此观之吾等需严阵以待，不能掉以轻心。

kawamx2

暂时算上我一个,上次没有和各位大佬玩够希望这次能咯.

马来老李

最主要的问题是住宿，如果这两个星期预订，我看问题还是不大，怕只怕各位有心人每每到最后一分钟才能确定，其时再订房恐为时晚矣。我听宗兄介绍这个ride如此盛况，搞到我也心痒痒，但我知各位无法短期内能决定去否，因此亦只有见步行步，到时即使去不了甲米，泰南也有好多地方对我们大开方便之门。
总而言之，各位有心去甲米这个ride，八月中左右一定得有个决定了。在下开斋节有上泰国（还没决定目的地和形式），回来后就要安排上甲米的事了，大家这两个月好好的做个准备吧l

马来老李

Yen兄安在？标题又是时候改一改了!这次改个有气势一点的！

kawamx2

回复 1064# 马来老李

李兄.近来小弟比较忙,少点上来了,希望李兄帮忙乌龟奶再多一次猛龙过江之旅.感激不尽.

马来老李

宗兄！依你看如果大伙真的要在这个日期去参加这个ride，那该怎么安排呢?因为如果问我，我只会答：执两件衫lo！

koonlee

宗兄！依你看如果大伙真的要在这个日期去参加这个ride，那该怎么安排呢?因为如果问我，我只会答：执两件衫l ...
马来老李 发表于 28-6-2012 06:16 PM

    宗兄：…请你或是佳礼重机友把以下网页Iink上此楼供参考「 www.3nationcharityride.org/ 」过后有问题再讨论好吗?谢谢l

马来老李

Sam兄！如果有空闲请问可以把上面宗兄所放的那个网页的重点翻译一下让大家参考吗?
歹势啦!要说之乎者也在下略懂，至于鸡肠小弟真是赖晒野！望Sam哥不吝指教！

sammax

Sam兄！如果有空闲请问可以把上面宗兄所放的那个网页的重点翻译一下让大家参考吗?
歹势啦!要说之乎者也在下 ...
马来老李 发表于 28-6-2012 11:23 PM

哇～李大人，我的鸡肠都是半桶水罢了， 看看还有谁能帮忙下不～～

马来老李

Sam哥你唔是ya！我看你神高神大，又电脑又音乐又经常上网买li买lo，断估岂岂鸡肠应该是吃生菜个只啦!誓估唔到你竟然是一个人面兽心...唔是唔是！应该是表里不一的后生打坏！（世伯、伯母唔使将激动！我知你地恨铁不成钢，但最紧要保重身体呀！）
废话讲完，现在请看看有人可胜任此工作的没有？

sammax

Sam哥你唔是ya！我看你神高神大，又电脑又音乐又经常上网买li买lo，断估岂岂鸡肠应该是吃生菜个只啦!誓估唔 ...
马来老李 发表于 29-6-2012 03:33 PM

    翻译和看的明白是两回事呐

马来老李

咪就即是讲紧翻译了嘛！要看明白我们哩的前朝遗老亦略懂！只是怕应该了解的没了解，无关疼痒的又好似识晒，到时＂U阿米Pai歹己＂就真是误人子弟lo！

sammax

咪就即是讲紧翻译了嘛！要看明白我们哩的前朝遗老亦略懂！只是怕应该了解的没了解，无关疼痒的又好似识晒， ...
马来老李 发表于 29-6-2012 04:01 PM

    就是那样的意思咯～哈哈

大明明

Sam哥你唔是ya！我看你神高神大，又电脑又音乐又经常上网买li买lo，断估岂岂鸡肠应该是吃生菜个只啦!誓估唔 ...
马来老李 发表于 29-6-2012 03:33 PM

我来代劳吧：

欢迎来甲米 3NCR 05 - 07-Oct 2012
“三国”慈善摩多行乃区域性大型摩多活动，会有上千来自星马泰和东亚的超级摩多参与。此 yearly 活动目的是提高和收集慈善基金也提供了平台给车友“过界”。没有力料，就交给别个大大接力了！

The 3-Nation Charity Ride has also set a national record and was listed in the Malaysian Book of Records for the Largest Superbike Gathering in 2002. Over the years, the event has raised more than RM1.5 Million which have been distributed to charity homes identified by the host country.
Team 27 Motorcycle Club Singapore is the host for this year 3-Nation Charity Ride, which will be held in Krabi, Thailand on 5-7 October 2012. Registration fee is THB 1500 per person which include 1 ride t-shirt, 1 dinner t-shirt, stickers, welcome street party on Friday 5 Oct, day lunch & official dinner on Saturday 6 Oct.
The other highlight of this year charity ride is the 300 km convoy ride from Hatyai to Krabi with police escorts and 50 route marshals on Friday 5 October.
We will printing 3NCR posters and flyers to be distributed to all clubs and bike shops. Information on mode of registration & payment will be in the poster. The poster will also show the list of bike clubs & bike shops in the 3 countries authorized to collect 3NCR event registration & fee.
For any further inquiry, please contact info@3nationcharityride.org or please have a look to the contact page.

马来老李

先多谢大明明兄，我所知道是报名费一千五百泰铢，有两件T，有三两餐饭仔吃下和其他什么的，不过应该不包住的。至于如何报名和付费我就没去了解，截止日期是九月。各位可以考虑一下是要报名参加，或只是做个旁观者凑凑热闹，无论如何那可是得自己选择然后大家再参详参详了!

深海蓝鱼

我来代劳吧：

欢迎来甲米 3NCR 05 - 07-Oct 2012
“三国”慈善摩多行乃区域性大型摩多活动，会有上千 ...
大明明 发表于 29-6-2012 08:52 PM

小弟来接力，有错表开枪。。。

3国慈善之旅还成立了全国纪录，并在2002年被马来西亚记录书列入最大的超级摩哆聚会。
多年来，该盛事已由东道国拨出超过RM1.5M分发给慈善家园。

新加坡的“27队“摩托车俱乐部是今年3国慈善之旅的主办当局，将在二零一二年10月5日至7日泰国krabi举行。

报名费是泰铢每人1500，其中包括1件骑士T恤，1件晚餐T恤，贴纸，于10月5日（星期五）进行街道欢迎派对，午餐及官方晚宴于10月6日（星期六）进行
今年慈善之旅的另一个亮点于10月5日星期五摩哆车队会由警察和50个marshals(这个小弟不会翻译）从合艾护送到Krabi（行程为300公里）。
我们将印刷3NCR海报和传单分发到所有的俱乐部和摩哆车商店。登记及付款方式将会列在海报上。
海报上还将展示3个国家授权的摩哆俱乐部和摩哆商店的名单，被授权的摩哆俱乐部和摩哆商店可收集3NCR盛会的注册费。
对于任何进一步查询，请联络info@3nationcharityride.org或请浏览此页面www.3nationcharityride.org/ 。

大明明

小弟来接力，有错表开枪。。。
3国慈善之旅还成立了全国纪录，并在2002年被马来西亚记录书列入 ...
深海蓝鱼 发表于 29-6-2012 10:07 PM

拍手，鼓掌，hurray。。。。。你是係得概！

马来老李

鱼老弟读过下书wo！

马来老李

鱼老弟！入山露营的事安排得如何了?在下热切期待中咧!而且还有其他大大有兴趣呢!

深海蓝鱼

拍手，鼓掌，hurray。。。。。你是係得概！
大明明 发表于 29-6-2012 10:32 PM

鱼老弟读过下书wo！
马来老李 发表于 30-6-2012 03:47 AM

两位大大过奖了，都是google translate的功劳啦，小弟只是略加修改罢了~