|
|
发表于 6-1-2007 08:58 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-1-2007 12:52 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Crissaegrim 于 5-1-2007 09:15 PM 发表
それは日本語が下手かどうかとは関係ない
如你所说的句子，如果真的要把它翻译成日语的话，可以有很多个版本。
如：だから俺は絶対最後の勝利者にならないと
だから絶対俺は最後の勝利者になる
怎么念？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-1-2007 01:07 PM
|
显示全部楼层
原帖由 奇讶。揍敌客 于 6/1/07 12:52 PM 发表
怎么念？
最後 さいご saigo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-1-2007 05:11 PM
|
显示全部楼层
原帖由 hanagumi 于 6-1-2007 01:07 PM 发表
最後 さいご saigo
我一直tryさいこ、さいこう，就忘了有さいご。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-1-2007 03:09 PM
|
显示全部楼层
|
请问。。。。‘麻烦’和‘这样做很麻烦’怎么讲？罗马拼音，谢谢 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-1-2007 05:04 PM
|
显示全部楼层
可以帮忙翻译这图片里面的日文吗？谢谢 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-1-2007 08:27 PM
|
显示全部楼层
名字的"月"怎麼讀?
是raito嗎?
看死亡筆記看到的..
[ 本帖最后由 lonelyMoon 于 7-1-2007 10:51 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-1-2007 09:55 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Zihau87 于 7-1-2007 05:04 PM 发表
可以帮忙翻译这图片里面的日文吗？谢谢
大意是：“今年也要多多指教！（敬语型）”
大概是在新年时在ｓｈｉｎｔｏ庙内求神明的保佑吧！看她的巫女服还有手上的破邪箭应该就是了
就是这样。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-1-2007 12:18 AM
|
显示全部楼层
原帖由 koren 于 7-1-2007 09:55 PM 发表
大意是：“今年也要多多指教！（敬语型）”
大概是在新年时在ｓｈｉｎｔｏ庙内求神明的保佑吧！看她的巫女服还有手上的破邪箭应该就是了
就是这样。。。
哦哦。。。
那么最后一句是什么意思呢？
onegaiitashimasu
itashimasu是什么意思？
------------------------
謹賀新年 賀正。
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願い致します。
原帖由 hanagumi 于 2-1-2007 11:25 AM 发表
akemashite omedetou gozaimasu.
kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.
你指的应该是 よろこんで yorokonde 吧
感到高兴的意思
お願い致します = onegaishimasu ?? "い致"的音呢？？还是说没有"い致
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-1-2007 10:35 AM
|
显示全部楼层
原帖由 lonelyMoon 于 7-1-2007 08:27 PM 发表
名字的"月"怎麼讀?
是raito嗎?
看死亡筆記看到的..
ライト  raito
light |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-1-2007 04:46 PM
|
显示全部楼层
お願い致します－－＞onegaiitashimasu
所以致します－－＞itashimasu
致します是shimasu的尊敬语 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-1-2007 06:24 PM
|
显示全部楼层
|
嗨! 我明天就学日语咯! 可是,想在老师面前说几句例如: '我会努力学习的!' 或'很高兴认识你' 请问可以教我吗? 最好是用拼音..谢啦! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-1-2007 07:37 PM
|
显示全部楼层
我想问一下。。日语的由来？
and that have 3 type of the japanese word?/....1 is kanji, other is ???
kanjio in mandarin is??
sory...my computer got problem...can't tpye mandarin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-1-2007 07:47 PM
|
显示全部楼层
原帖由 williamyeoh 于 8/1/07 07:37 PM 发表
我想问一下。。日语的由来？
and that have 3 type of the japanese word?/....1 is kanji, other is ???
kanjio in mandarin is??
sory...my computer got problem...can't tpye mandarin
kanji = 漢字 也就是所谓的华语字 (不是所有都相像) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-1-2007 09:00 PM
|
显示全部楼层
原帖由 paradize 于 7-1-2007 03:09 PM 发表
请问。。。。‘麻烦’和‘这样做很麻烦’怎么讲？罗马拼音，谢谢
面倒くさいっ！これじゃ、面倒くさいっ！
[ 本帖最后由 katamii 于 8-1-2007 09:02 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-1-2007 09:09 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-1-2007 09:13 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-1-2007 01:07 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-1-2007 05:34 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-1-2007 10:47 AM
|
显示全部楼层
|
我也来问些，请问在日文汉字中的告白和感谢在平假名怎样写 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2200 
65
