三種语言的游戲

小星99

华语   =  地上铺上一片草席，聊到天亮

Malay   = habiskan semua, saya akan masak lagi

English =  real world with real heart

甕菜

华语    =  亮晶晶的星星, 笑着脸的月亮, 陪我们渡过一夜.

Malay    =  Ingat awak cakap, sayur sayuran awak masak mesti rasa sedap.{:2_67:}

English  =  There is kindness to be found everywhere.

小星99

华语    =  夜夜想念星星，只要抬头看一看，星星会对你微微笑

Malay    =  pastikan anda suka makan, semua bukan masalah

English  =  every moment thinking of you....

甕菜

华语   =  笑笑没烦恼

Malay   = Hati awak baik.

English = Union is strength.

小星99

华语   =  脑袋生草。。。

Malay   = kita kawan-kawan, tak sama...

English = how to move a ship while there are no water??

甕菜

华语   = 草原上只留下我的琴声,想给远方的小星写封信,耶~~可惜没有邮递员来传情

Malay   = Awak suka menyanyi?

English = Reading enriches the mind.

小星99

华语   = 情信，小星等了很久，很久。。什么时候蕹蕹那么明了心底处的想法

Malay   = itu kangkung tanya nyanyi, jangan-jangan kangkung sendiri yang suka

English = dead or alive

甕菜

华语    =  法宝在你心中, 心所念, 成你愿.

Malay   =  Awak cakap betul, saya suka menyanyi lagu lagu cinta

English = Every door may be shut, but death's door.

小星99

华语    =  愿大家新年快乐，万事如意。。。

Malay   =  ada masa, kita pergi nyanyi sama-sama

English = roaming is just a normal service...

甕菜

华语    = 意难忘是一首很好听的福建歌.

Malay   = Awak suka nyanyi apa lagu?

English = Every heart has its own sorrow.

小星99

华语    = 歌词可以带出我的心声

Malay   = ubi bakar sedap rasanya, ingat beli bila kita pergi nyanyi

English = where is the turning point

甕菜

华语    =  声诉思念之情   

Malay   =  Itu ubi bakar saya tak suka, saya suka makan goreng pisang.   

English =  The turning point is after the traffic light.

小星99

华语    =  情花开，开灿烂

Malay   =  goreng pisang sedap juga, tapi saya lebih suka makan jagung

English =  turn around and dont get blur

爱睡喵

华语: 烂了的柑子就别吃了, 免得吃了肚子痛.

Malay: Gasing merupakan salah satu jenis permainan tradisional yang terkenal.

English: Results of our exam will be released next week.

甕菜

华语    = 痛饮三杯, 忘了我是谁.

Malay   = Lepas cuci muka, ia menyikat rambut.

English = Knowledge is power.

小星99

华语    = 谁会对我有想念？

Malay   = tahun baru china tinggal beberapa hari sahaja

English = round trip is more worth then single trip

甕菜

华语   = 念念不忘大家接龙的欢乐.

Malay   = Ada dua hari lagi.  

English = Prefer loss to unjust gain.

小星99

华语   = 乐在其中，流连忘返

Malay   = itu patung banyak comel

English = not to say no but just to think twice

甕菜

华语    =  返本还源

Malay    =  lauk itu sangat sedap.

English  =  Everything is good when new, but friends when old.

小星99

华语    =  源源不断。。。。

Malay    =  patutlah sedap,sebab lauk itu sayur kangkung

English  =  do what we want and what we hope