|
|
[PS3/X360]Final Fantasy XIII 集中讨论区 II(PS3版中文化确定！)
[复制链接]
|
|
|
发表于 5-2-2010 01:26 PM
|
显示全部楼层
Final Fantasy XIII Collectors Edition 是不是只有欧版才有？
PA都找不到
只在英国AMAZON看到有。。
内付的特典丰富啊。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 01:54 PM
|
显示全部楼层
Final Fantasy XIII Collectors Edition 是不是只有欧版才有？
PA都找不到
只在英国AMAZON看到有。。 ...
no3no4 发表于 5-2-2010 01:26 PM 
不过听我朋友说只是些CG PRINTED画而已喔，NONO看的特典物是什么？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 02:04 PM
|
显示全部楼层
不过听我朋友说只是些CG PRINTED画而已喔，NONO看的特典物是什么？
异端者 发表于 5-2-2010 13:54 
我读到的有这些：
Final Fantasy XIII Collectors Edition features fliptop packaging and contains the Final Fantasy XIII game, plus these extras:
Final Fantasy XIII Original Sound Selection: Soundtrack CD including a selection of music tracks from the game that are especially chosen for this Limited Collector’s Edition by composer Masashi Hamauzu.
The CD is presented inside a slipcase featuring artwork from Final Fantasy XIII, and also liner notes that are The World of Final Fantasy XIII: Hardback book featuring character artwork, CG rendered artwork and environments from across the game production.
Exclusive Art Prints: 3 highly collectable art prints showing artwork of the Eidolons, powerful summoned allies of the lead playable characters in Final Fantasy XIII
Unique ‘Brand of the l’Cie’ decal: Collectible decal featuring this most iconic symbol from the game storyline. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 02:35 PM
|
显示全部楼层
【2010 台北電玩展】《Final Fantasy XIII》PS3 中文版發表
SQUARE ENIX 製作人橋本真司於 2010 年台北國際電玩展開幕當天下午於 SCET 攤位舉辦的《Final Fantasy XIII》製作人見面會中，正式宣布《Final Fantasy XIII》將於 2010 年在台推出 PS3 繁體中文版，是系列作首次中文化登場。
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 02:51 PM
|
显示全部楼层
回复 1004# wengthye_81
OK， 谢谢你惊爆的消息
我现在立刻在PA取消我的亚美版FF XIII订单，
等代官方发布中文版的正确发售日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 02:54 PM
|
显示全部楼层
哇 好料
不过剧情我已经全懂了 加上这游戏没有再次重玩的必要
所以不会入手了  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 03:45 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 xVincent 于 5-2-2010 03:49 PM 编辑
如果FF在下一季出三种语言的版本那该多好啊（英语，日语，华语）
xVincent 发表于 24-1-2010 07:29 PM 
我的美梦成真了？真的有华语版？== |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 03:47 PM
|
显示全部楼层
我的美梦成真了？真的有华语版？==
xVincent 发表于 5-2-2010 03:45 PM 
2點的時候在 臺灣 公布的
可以上巴哈看新聞照片 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 03:50 PM
|
显示全部楼层
|
是日语配音然后繁体Subtitle还是包括配音都是华语？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 03:55 PM
|
显示全部楼层
哇，我高兴到！！！！幸好还没有去买pa的日版 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 04:18 PM
|
显示全部楼层
哇！美梦成真，值得庆祝！！没入手的兄弟有福了～第１次听FF有中文，可能会等他出国际版的中文版～不过也要有国际版才说～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 04:23 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 04:31 PM
|
显示全部楼层
我还是会买英文版因为上次玩ＰＳＰ的Crisis Core，给汉化的名词搞到头很大．
杰克-Zack,神罗=Shinro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 04:31 PM
|
显示全部楼层
这个汉化为什么是硬件公司（SONY）做，
而不是软件开发公司（SQUARE ENIX）做？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 04:39 PM
|
显示全部楼层
这个汉化为什么是硬件公司（SONY）做，
而不是软件开发公司（SQUARE ENIX）做？
no3no4 发表于 5-2-2010 04:31 PM 
是台湾sony翻译，再交给日本SE。
所以有99%会看到【太空战士】的名字，而不是【最终幻想】 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 04:51 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 我爱电玩 于 5-2-2010 04:53 PM 编辑
回复 1015# hong99020
不会看到《太空战士》这个名称，因为SE不承认。
看看台湾巴哈的新闻，也是用英文原名。
台湾的中文版电玩通，对FF的报导，是用Final Fantasy，没用《太空战士》。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 04:56 PM
|
显示全部楼层
回复 hong99020
不会看到《太空战士》这个名称，因为SE不承认。
看看台湾巴哈的新闻，也是用英文原名 ...
我爱电玩 发表于 5-2-2010 04:51 PM
哈!!是吗??
那么还可以接受....
对《太空战士》这个名称无爱． |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 05:22 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 sora86 于 5-2-2010 05:31 PM 编辑
这个汉化为什么是硬件公司（SONY）做，
而不是软件开发公司（SQUARE ENIX）做？
no3no4 发表于 5-2-2010 04:31 PM
SCE 也有在開發軟件的
看到臺灣論壇說以前臺灣（還是香港）有公司去注冊 “太空戰士” “勇者鬥惡龍”之類的名字，然後出書本（攻略，畫冊，小說等等），之後還去告 SquareSoft，Enix 搞到他們對大中華區有陰影（中國更加不必說，太多迷版）。
這次 SCE 用 中文版 再撈一筆（順便幫 PS3 造勢，讓大家看到他們也是有注意到中文游戲這一塊的），SE 社坐享其成（又有錢收），大家都有好處。
如果可以透過 PSN 來更新 日版/亞版 的程式，變成可以選擇字幕是最好了 XD（不是 SCE ，SE 做不到，而是肯不肯的問題  )。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 05:50 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 hiroka88 于 5-2-2010 05:52 PM 编辑
据说2010年5月推出
看来3月可以省钱了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2010 06:04 PM
|
显示全部楼层
請問一下 400萬左右足夠做全飾品了嗎？？（黑暗物質不必買 已經打到了）
只是不懂錢夠不夠？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1446 
76
