夕夕 丽鹿 糸糸 II - 前一部的延续篇

sotplug5

都是钱钱钱钱钱作怪!!!!!

多麗絲

1000块的笑话，给了我很大的启示。
那把秤，自己要抓得稳。
心安理得，知道这世界有很多种人，有人会欣赏自然有人不会。
成不成，不是成败，而是认知。

我认同豆说的不能一概而论，要是友情客串的，断然不会容许让同行吃亏。

我有个朋友，连同今年第三年了，免费为我们做所得税呈报。
我们一开始找对方的时候，直接就问费用要多少。
对方说不懂该怎么算，说就请吃饭算了。
前两年的饭，上个星期我软硬兼施才拖到她出来。
我说：“找你吃饭这么难，两年了！”
她说：“我哪好意思开口叫你请我吃饭？”
我说：“那是你的酬劳，如果你不要，我们把它换成现金。”
她不肯。
再忙还是要吃饭，总算出现了。
吃了日本料理。

我见到面，给了一个用力的拥抱。
那是打从心底的感谢。

这些年，创业不是件容易维持的事情，但是胼手胝足，还是努力维持。
没什么，大家都在为人生打拼，我们尊重每一个认真的灵魂，所以对那些跟我们一起真切扶持的都铭感五中。
至于不搭调、不同路的，也感谢给予成长。

ktin_268

上來休息一下

關於所得稅。。
在外公還在世時，每一年阿姨都會拿外公的所得稅表格來，叫我填。
她好緊張。令到我填的時候也緊張了。。

後來，陸續幫父母的朋友申報所得稅。
記得有一次，幫一個人填了所得稅表格，
她一直要塞錢來，母親一直說：我們不收這種錢的。。
她說：別人都收的。拿去啦。。
我們堅持不收。。她很高興的說：謝謝。
我也回應：謝謝

還有一個。
（不是所得稅）
對方是父親好朋友的遺屬
一開始，一直小小聲的問：你們收多少的？
我們抓不到她的意思。。她更小聲了。抽多少？

終于明白了。
父親說：我們光明正大的。一分不收。

[那天，當父親知道好朋友去世的時候，突然吃不下飯。]
35嵗。正在第三閒分行臨開幕的一個星期，突然在裝修的店門口倒下。。

那段期間，我看到遺屬的容顔，一直忍住眼淚。
（就在店裏的時候，我馬上衝進廁所。。）

他們太苦了。一個家庭支柱，太重要了。  


[ 本帖最后由 ktin_268 于 19-4-2008 04:36 PM 编辑 ]

leeching

原帖由 多麗絲 于 18-4-2008 04:19 PM 发表
沥青，
晚上睡觉梦到自己被关进乌漆嘛黑的柜子里的话表打我。
我梦到自己的小鱼因为粗心放进大鱼缸里面来不及抢救被大鱼吃掉，伤心到要死。
早上起来看它们，幸亏它们还在自己的小天地里畅游。
阿弥陀佛，感恩~

我没梦到被关进柜子里面。
不过我梦到我人在铁达尼号沉船里面，
游来游去看其他人逃命，然后我在梦中还想到说要上网告诉你，
我没在乌漆嘛黑的柜子里，我在黒黑的沉船里。

感觉在里面的角色像是鱼酱，不用呼吸的。可能是看到你说小鱼和大鱼的关系。

多麗絲

昨天，收到朋友的善意提醒，说有人问她：“佳礼是中文论坛对不对？”
她说她回答他们说是。
然后他们接着问她：“那么我们被禁止用中文以外的语文发帖对不对？”
她说基本上是这样的，一般都会被警告或扣分。
最后他们再问：“那么为什么有一个版主整大篇是英文帖，可是却安然无事？是不是佳礼论坛有两种制度？”

我感谢她转告。

发帖与转贴之间的差别，还是有一个尴尬的地带。
以前我把转贴的文章，用我的烂语文能力翻译一番才贴上来。
结果自己看了也觉得想吐，所以就问自己：“贴不贴了？”

我又问自己：我贴的用意是什么？
如果我无法把东西完整呈现，我贴了有什么用？
挣扎了许久，决定贴，贴原文。

当然，这是一个迟早会跟上述问题碰面的决定。
既然决定了，就要面对。

我把英文内容转贴的时候，是希望完整地呈现其概念、讯息，好让读者汲取其精华。
交流的帖子、叙述我的生活点滴的部份的，依然是以中文来写。
我希望来我楼里看见了引起“佳礼是不是有双重制度”的人们谅解，这根制度无关，而是佳礼正在发挥其真正的效益：达到交流(学习)的目的。

朋友也说得没错，毕竟这是一个需要思考、包容的地带，并不是大家都能有那种胸怀和见解，为了避免不必要的错误示范或者给人当作无谓的侃论，能免则免会好些。
我笑笑，心里也明白。
那指向外且不需要经过大脑的行为，究竟是普遍的。
不然无知不会是人类最大的败点。

生活，就是这样，充斥着奇怪。

多麗絲

上帖语毕，这厢边又贴了。
不过这篇还好，我尚能翻译。
英文能力不好又想看好文章的，请包容我的有限翻译能力。
英文能力好但看到我的翻译而想吐的，请原谅我的笨拙。

其实，思考真的很重要。
其实，觉知真得很重要。
倘若发现问题都在别人身上，那就很有问题了。

没什么，纯粹分享。

========== + + + ==========

Asking And Receiving 要求与接收
Prayer And Meditation 祈祷和静修

Prayer and meditation are similar practices in that they both offer us a connection to the divine, but they also differ from one another in significant ways. Put simply, prayer is when we ask the universe for something, and meditation is when we listen. When we pray, we use language to express our innermost thoughts and feelings to a higher power. Sometimes, we plumb the depths within ourselves and allow whatever comes to the surface to flow out in our prayer. At other times, we pray words that were written by someone else but that express what we want to say. Prayer is reaching out to the universe with questions, pleas for help, gratitude, and praise.

Meditation, on the other hand, has a silent quality that honors the art of receptivity. When we meditate, we cease movement and allow the activity of our minds and hearts to go on without us in a sense. Eventually, we fall into a deep silence, a place that underlies all the noise and fray of daily human existence. In this place, it becomes possible for us to hear the universe as it speaks for itself, responds to our questions, or sits with us in its silent way.

Both prayer and meditation are indispensable tools for navigating our relationship with the universe and with ourselves. They are also natural complements to one another, and one makes way for the other just as the crest of a wave gives way to its hollow. If we tend to do only one or the other, prayer or meditation, we may find that we are out of balance, and we might benefit from exploring the missing form of communication. There are times when we need to reach out and express ourselves, fully exorcising our insides, and times when we are empty, ready to rest in quiet receiving. When we allow ourselves to do both, we begin to have a true conversation with the universe.

翻译：
祈祷和静修是相似的行为，因为这两者都让我们与灵界衔接。
然它们在一些其他的方面上是不同的。
简单地说，祈祷是我们向宇宙发出要求；而静修则是我们在聆听的时候。
当我们祈祷的时候，我们应用了语言来表达我们内心的想法和感受予更高的力量。
有时候，我们深入地去钻研内在并容许了那些因而溢出来的东西渗入到我们的祈祷当中。
其他时候，我们应用着其他人所叙述的话语来放进我们的祈祷当中以呈现我们所要说的心里话。
换句话说，祈祷是透过问题、发出帮助、感激以及赞美的要求。

另一方面，静修拥有宁静的品质来表现出一个称作接收的艺术。
当我们静修的时候，我们静止活动来容许脑、心可以在不受到感官所影响的情况下操作。
渐渐的，我们进入了一个深沉的安静地带，一个属于日常吵杂和烦躁的表层底下的地方。
在这里，我们可以听见来自宇宙的用以表达自己、回应我们的问题声音，或者就安静地跟我们相处。

祈祷和静修是我们导航着自己跟宇宙以及自我关系中所不可或缺的部份。
它们同时也是共存的。
如果我们坚持只做其中一项，我们便会发现自己仿佛失去了平衡。
我们也许可以从中得到发掘沟通的好处。

很多时候，我们是需要伸出求援及表达自己、洗涤内在以祛除心理魔障、甚至腾空自己来休息、安静地接收。
当我们允许自己进行两者的时候，我们便开始了真正跟宇宙的沟通了。

射手0890.

你好
最近我也是一直修讀宗教

多麗絲

回复 射手0890.

你好，宗教是一个让我们对宁、静保持一种努力修持的地方。
加油！

多麗絲

Fai，
#989 - 等你哈！
#990 - 世事本简单，唯独人复杂。认了吧，钱的力量，就是在充斥着钱的毒瘾里永不翻身。
       君子爱财，取之有道。我认同生活绝对需要钱，但我们不是钱的奴隶。即使是，也是我们自己选择去成为的，不是么？


ktin，
没错，很多很多很多东西，远远比钱更重要。
钱是可以衡量的代价，其他的是衡量不到的。
价值，在于其中的每一个细节。


沥青，
梦里都想到我........

zhaoqi

偷偷告诉你
我喜欢看英文的原文帖子
所以常跑进来这里看你所分享的转帖
虽说静静地在参阅，还是很期待你接下来要给大家的转贴分享
不知道为什么，每次读你放上来的转贴，心中都有很大的领悟
总觉得在生活点滴这版里，你所分享的都有另一面的小小启发
这就是让我一直默默潜进来的原因吧

很多时候，在自己的楼中有个冲动以英文发表
最后还是提醒着自己，这里是中文论坛，在这里混就要遵守这里的一切
所以本人有两个发泄心情的空间，一个以中文发表，另一个则以英文发表
胜得两全其美，真好

啰嗦了一点，呵~
祝有个美好的一天

咖啡豆

看了你翻译的转载，忍不住 要推荐你看这个 ：
《生活的艺术》 The Art of Living
VIPASSANA MEDIATION — As taught by S.N.Goenka

我抽出简介里的一小部分来分享：

简 介

每个人都习惯性地认为，外在的世界才是真实的，生活就是与外在实相接触，向外寻求物质及精神的食粮。大多数人可能从未想过断绝外在的接触，以看清内在发生的事。若要你这么做，听来好像是你花好几个小时，瞪着固定不变的电视检验图。我们宁可去探索月球的背面，或者海洋的底层，也不愿意去探寻我们的内在深处。

但是事实上，只有当我们每个人用身心去体验时，宇宙才真正存在。宇宙从来不在别处，它一直就在当下。探索我们自身的当下，即是探索这个世界。除非我们仔细探究内在的世界，否则我们对它的了解，只止于信念，或是知性的概念而已，而永远无法知道实相。然而，藉着观察自己，我们就能够直接体悟到实相，并且学会用正面、积极的方式来应对。

嗯~其实我很早以前就读过了，可是真正能体会的却很少，我只]能够用 “瞎子摸象“ 来形容自己~

ktin_268

就是我說的"人間革命" human revolution
A great human revolution in just a single individual will help achieve a change in the destiny of a nation and further, will enable a change in the destiny of all humankind.
簡單來説，是一個人的自我改革，如果每一個人都會自我反省，把自己的部分做好，整個大環境就會改變。

多麗絲

谢谢昭琪（我还是喜欢“朝气”，感觉有能量）。

呵呵，是吧，那些原文读起来也比较有感觉。
如你所说的，用英文发表，若是个人的反映，那就不好，毕竟这里是中文论坛。
然而一些阅读的题材，经过我这样没水准的翻译之后，天晓得读的人会不会昏头转向、八只眼睛、没头没脑。
那我贴来又有什么意义？

爱抓字蚤者，有之。
断章取义者，有之。
一概而论者，有之。

我贴来心安理得，只想大家都有机会读到好文章。

你要继续来哦，我会义无反顾地继续分享。

多麗絲

豆，

你看你看，是不是是不是，看到我的翻译内容就忍不住“噗嗤”笑出来对不对？
被笑倒是没关系，重要的是原意不要被削弱、扭曲了才好，不然就罪过了。

套你摘取下来的内容中一段文字：

我们宁可去探索月球的背面，或者海洋的底层，也不愿意去探寻我们的内在深处。

这就是 知其然不知其所以然 的危险。（注：有知识但却没有了解其真正的意义）
很多时候大家都很自然的以为：“准是这样没错”而不愿意进而去理解“为什么”。

当然，有心来我楼里，进而发现英文内容，再进一步去质疑为什么这个看来已经犯了佳礼条规的帖子依然可以存在，是好的。
因为有求知的精神，才有进步的空间。
然而，质疑是为了求证事实，而非先做假设性思考，去预设“佳礼是否有双重标准”思想来作负面出发。
因为让先入为主的思维进驻思想之后，人的情绪也就随着偏激。

我的英文帖，误打误撞，除了给予有心人受益（我的荣幸）之外，还制造了一个反省的机会。
呵呵，阿弥陀佛，阿弥陀佛！
善哉，善哉！

[ 本帖最后由 多麗絲 于 21-4-2008 04:16 PM 编辑 ]

多麗絲

If you have a reason, you don't need to shout.

-Zen proverb

如果理由是在你这边，你根本无需喝斥。

- 禅语

咖啡豆

你误会了，我先看英文的但是看得很吃力
后来承蒙你翻译，我才焕然大悟 “哦~这和我看过的那篇有点关系”
再看回英文的 “ 厉害厉害、真是太有才了”

《~是豆笑自己 有幸搭到你给的方便啦 ~
再补充一句，希望你看完整篇《生活的艺术》后也指点下我

[ 本帖最后由 咖啡豆 于 21-4-2008 06:45 PM 编辑 ]

咖啡豆

照你字面上来说，的确是这样。但要怎么去做？怎么探索自己呢？嗯，这里也说到了潜意识，也就是一些自然的反应。比如半夜睡觉的时候，蚊子在我们耳边干扰我清梦，我们多数会出手 piak~ 罪过! 罪过!
潜意识，我想这个才真的不简单吧！

嗯，你可以看看 第十章 生活的艺术 。

多麗絲

#1005的豆，

你表假假。
讲中文的时候你老讲自己的中文只有小学程度，看英文了你又说看得吃力，反而看中文译本才明白。
你这种说法，要不就（1）见风使舵得厉害；不然就是在酸（2）我的英文烂，中文也只有小学程度。
你百口莫辩了你...


我要咬你！！

[ 本帖最后由 多麗絲 于 21-4-2008 09:35 PM 编辑 ]

咖啡豆

  要表我scan小学到大专的语文课成绩给你过目？
国文、英文、华文，排名分先后

别忘了我有文字恐惧症的

blackbird

原帖由 咖啡豆 于 21-4-2008 07:00 PM 发表
照你字面上来说，的确是这样。但要怎么去做？怎么探索自己呢？嗯，这里也说到了潜意识，也就是一些自然的反应。比如半夜睡觉的时候，蚊子在我们耳边干扰我清梦，我们多数会出手 piak~ 罪过! 罪过!
潜意识，我想这个 ...

第十章 生活的艺术
好玄哦
但是生活就是一门艺术