【Hey Dude, 你只不过是鬼佬养在外头的贵宾狗而已】

uoiy

jin_sum 发表于 28-1-2013 04:36 PM
不知道这个贴的目的是什么？找架来吵？
每每看到中马互攻的贴，我都觉得这些人很短视。每个国家都有自己的 ...

中文 转载自张宜玲 Elaine Teoh

我没拿UK政府给我的奖学金要到英国之前，觉得外国的月亮比较圆。但是到了英国之后，可能期望越高，失望越大！最失望的莫过于他们的慢吞吞效率，还有的是他们的伪善跟地位观念。那时突然觉得世界上没有所谓的完美国家。我是在朋友群中少数从来不觉得自己会比洋人矮一截的人。我觉得虽然某方面洋人的确很棒，但我有信心我一定可以改变和学习，甚至将来比他们更棒！很多东西是需要时间来学习的。


我的姑姑在大马是受英文教育的，在英国居住了20多年，甚至还跟英国人结婚。她非常崇洋媚外。她以前一直反对我爸把我们送入中文学校念书，我爸有4个孩子，结果吵了4次。我懂得中文和多种语言，我是新马的华人，我尊重自己，以自己的民族觉得自豪。我的姑姑非常讨厌中国，她酷爱旅游，但却从不会想要到中国。她一直觉得我应该留在英国，甚至她每次听到别人说要回国，就会说新马的不是。


她有一次在朋友面前说小时在大马的苦日子，结果她的朋友突然以很可怜的眼光来问我，我直接说拜托了，我一直活在一个很文明的社会。我也开始可以猜测到为何当初爸爸不愿意将我送来英国了。他实在担心我这个女儿会被没有子女的姑姑给强留在英国，更担心我被姑姑给影响了。若不是我得尊重长辈，我真的很想告诉我姑姑就算跟洋人结婚，就算冠上夫姓，她还是华人，肤色骗不了人。


留学英国时，有一次我对英国的医疗服务不满，想要投诉，她劝我，因为我是华人，不该生事，我突然觉得很可悲！既然她认为自己是英国人，为什么到某些关节眼时，因自己的肤色而退缩了！我很生气，直接说我是留学生，医疗服务是我本该享有身为人的权利，我对这服务不满，应该有投诉的权利，而且别忘了是英国一直想要引进留学生的。


她很可笑地说我可以在这里念书应该谢谢校方，尤其是我是那奖学金的，我不应该生事。坦白说如果我没能力，届时我倒想看看英国政府会那么好吗？我姑姑甚至开始述说大马医疗服务多么差劲。我觉得这根本是两回事，不好就该投诉，不能说有更烂的，坏的就能变成好的。看到我姑的这种想法，尤其在标榜人权的英国，真的觉得心寒。


但是每次有宴会，姑姑总是鼓励我穿旗袍，她说这是华人的象征。我觉得很可笑，华人真的那么表面化跟肤浅吗？


其实目前国内，象以前般受纯英文教育群体已经没落了。而在非中文学校的华裔生也只有2%而已。纯英文教育者正面对语文优势威胁，纯英文教育者已经没有语文优势了，这种威胁来自懂得英文又懂得中文者(假设了所有人懂得国文。离题一下，我最近在马来文报看到一些有关大专生失业的评论，论者认为，不懂中文是其中一个原因。原来，在马来人眼中中文仍然威胁马来文？)。


在一些谈天场合，我记得有几次，一些英文教育者(其实也不是真的纯英文教育，掌握的英文还只是一般水平)忽然投诉说，为何不要使用英文，他们不懂中文。一位比较熟的，在一次谈天时，告诉我他觉得受到歧视的经验，原来只不过有位懂得中文者，很惊讶地问他：“你不会中文吗？”我这位不会中文的朋友，玻璃心破了。破掉的也是当前新马语文现实，不只要会英文，更要懂中文。恢复中文尊严吧！如果李小龙和成龙懦弱没自信会成功将功夫推展到全世界吗？


我常想，干嘛要作华人，把自己当成人不就可以了吗？每个人都只是人，拒绝肤色、拒绝语文隔阂没自信。那就不会有作为华人烦恼了。

uoiy

chien7 发表于 11-1-2013 04:10 PM
看了这帖好晕。。

中文使用者很差影响力少吗：
http://en.wikipedia.org/.../File:New-Map-Sinophone_World.PNG

uoiy

chien7 发表于 11-1-2013 04:10 PM
看了这帖好晕。。

【少数繁简中文使用者，因语言和政治是2件事来的，
傻傻分不清楚内斗，无法以大局为重，导致中文无法推广到全世界】

ya4dang1

uoiy 发表于 4-12-2015 12:11 AM
东西不能只看一面，英文一词多义也是有缺点的，往往要整段文字句子结合才能知晓含义。

举例子来说 ...

如果你去看用來寫法律的英文，裡面絕不會用那種模棱兩可的字眼。
Keep有很多義意沒錯，但如果你看動詞後面的preposition，和看整個句子的context，就不會混浠。

你舉的這個例子，和中文多音多義字的情況相似。我覺得這是語文的優點，不是缺點。


我說的是這種‥
《中华人民共和国老年人权益保障法》


其中一個例子：
第二章 第十八条 家庭成员应当关心老年人的精神需求，不得忽视、冷落老年人。


什麼是「應當」，什麼又是「精神需求」？如果才不「忽視、冷落」？

在外地工作的兒女，一個月打一次電話問候父母，有沒有忽視、冷落他們？一年需要回家多少次，才不算犯法？今年沒空回家，明年多回幾次可以嗎？
以中文為官方語言的國家在立法時尚且這樣，如果這不是中文的問題，最低程度也說明了中文已經開始沒落了。

天朝勇男

你所举例出的这些國家出口的產品也是寫英文
他們的airport也肯定有英文指示 和 英語行程播報


李小龍不會講 華語

天朝勇男

中文教育就適合用在 個人 家庭 ，最多到家族

團體 民族 國家的個層面思考就完全不適合

天朝勇男

樓主

是中國佬，醒醒吧！

大陸1900年才有第一間大學 而且首幾批學生也是英文授課 教授是英美國人

1911年才開始有全國統一的語言 國語 普通話

1919年才開始有白話書寫



比較個屁股

ya4dang1

uoiy 发表于 4-12-2015 12:16 AM
語言只是一個溝通媒介，
很多人以為說英文就能顯示高人一等，
順便貶低別人滿足自己的虛榮感。

一個語言的生命，是寄生在那一個民族的身上的。當這個民族沒落，語言也跟著唇亡齒寒。

請參考一段早年(1939年)香港某報章的報道：
歌姬墮溷仰藥玉殞香消
查歌姬花影恨，原名朱秀珍，乳名亞妹，年前在廣州陳塘換花寨為校書，其後獲得政客黎某青睞，千金購歸，藏之金屋，以為從此脫離火坑。詎入門見妒，大婦不容，遂與其母韓九姑來港，重操其鬻歌生涯。噩耗傳出後，石塘鬻客，俱為惋惜，某富翁更慨捐數百金，作餽棺木一副，以載香軀云。



以上這段精簡的中文，現在有多少自稱精通中文的人還看得懂？再看今天的中文報，囉哩囉嗦，不知所謂。不到七十年，這時代人的中文就已經沒落到今天的這個地步，更不用提去欣賞什麼文言作品了。


不必去指責推崇英文的人，如果注定只能學到今天這種沒落的中文，還不如把英文學精。

uoiy

ya4dang1 发表于 4-12-2015 10:38 AM
如果你去看用來寫法律的英文，裡面絕不會用那種模棱兩可的字眼。
Keep有很多義意沒錯，但如果你看動詞後 ...

語言只是一個溝通媒介，
很多人以為說英文就能顯示高人一等，
順便貶低別人滿足自己的虛榮感。

真正要學習的地方是洋人的文化精神，
比如自在做自己，思想獨立，大方，懂得尊重人性，維護人權等。
這是華人社會剛好缺乏的。

中文本身無罪，很多人連媒介和好的文化習慣都分不清楚，
造成說中文給人落後的感覺是華人自己自找的，恢復中文的自信和尊嚴吧！

uoiy

天朝勇男 发表于 4-12-2015 10:55 AM
你所举例出的这些國家出口的產品也是寫英文
他們的airport也肯定有英文指示 和 英語行程播報

东西不能只看一面，英文一词多义也是有缺点的，往往要整段文字句子结合才能知晓含义。

举例子来说，单单1个keep字就不止13个意思，
还是中日韩文的象形字比较有条理，
分得精准：保持是保持，经营是经营，履行是履行，留住是留住。

如果像英文那样靠个keep字表达一切，
非但容易引起非英文为母语使用者的混淆，意思还常被乱套用而混为一谈。

天朝勇男

uoiy 发表于 4-12-2015 05:16 PM
东西不能只看一面，英文一词多义也是有缺点的，往往要整段文字句子结合才能知晓含义。

举例子来说，单 ...

英國首兩間大學牛津 和劍橋你知道創校至今有多少年的歷史
英國人做了幾百年的學問

美國的第一間哈佛大學1688年，也是英國人建立的

試問中日韓那時候在幹啥？


*為何你把日韓綁進來，你不是一直推中國的！

天朝勇男

uoiy 对 您 说 :
我幹你老師，看法不一樣就是中國人？現在我談語言，你扯政治做什麼？吊你啦  
4-12-2015 05:23 PM   


還會pm罵人 要就敢敢正面來

wtk75

楼主 德国的德士确实是5使用Benz,和BMW,还有少量的VW  

alabamian

ya4dang1 发表于 4-12-2015 10:38 AM
如果你去看用來寫法律的英文，裡面絕不會用那種模棱兩可的字眼。
Keep有很多義意沒錯，但如果你看動詞後 ...

    自以为是。。。懒得说，自己看

    <the court shall consider >
   什么是  shall ?    什么是consider ？

Family Law Act 1996
Welfare of children.

[size=0.8em](1)In any proceedings for a divorce order or a separation order, the court shall consider—

[size=0.8em](a)whether there are any children of the family to whom this section applies; and(b)

[size=0.8em]where there are any such children, whether (in the light of the arrangements which have been, or are proposed to be, made for their upbringing and welfare) it should exercise any of its powers under the M1Children Act 1989 with respect to any of them.

alabamian

     支持LZ
     对某些人，这是唯一和绝对正确的方法！

alabamian

   
     现在电脑要用手指key-in, 英文有优势
     十五年以后，电脑用口语输入互动，中文有优势

      
   
      

alabamian

wtk75 发表于 4-12-2015 08:27 PM
楼主 德国的德士确实是5使用Benz,和BMW,还有少量的VW

     BMW， benz 其实不贵
     在马来很贵，因为tax加RM cheap
      在新加坡，因为tax (coe included)

      在美国，bmw benz  三，四万 USD 就有了
      就像在马来， 三，四万RM 的proton

wtk75

alabamian 发表于 5-12-2015 08:43 AM
BMW， benz 其实不贵
     在马来很贵，因为tax加RM cheap
      在新加坡，因为tax (coe i ...

对咯，又不是悍马什么的

uoiy

天朝勇男 发表于 4-12-2015 08:21 PM
uoiy 对 您 说 :
我幹你老師，看法不一樣就是中國人？現在我談語言，你扯政治做什麼？吊你啦  
4-12-2015 ...

我幹你老師，看法不一樣就是中國人？現在我談語言，你扯政治做什麼？吊你啦  

uoiy

ya4dang1 发表于 4-12-2015 10:38 AM
如果你去看用來寫法律的英文，裡面絕不會用那種模棱兩可的字眼。
Keep有很多義意沒錯，但如果你看動詞後 ...

中文已經開始沒落？你最好不要放棄治療
以下是在台灣學習的洋人
https://www.youtube.com/results? ... 9%E8%B5%B7%E3%80%91

要不要多post在中國的洋人給你？