|
|
发表于 3-10-2012 06:28 PM
|
显示全部楼层
我懂 “100” 潮州话叫 “ji bek”，
"回" 叫 “deng” 而已。
其他的不会了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2012 06:54 PM
|
显示全部楼层
Xiao li === 害羞
GI (第四声） GAO （第二声） === 脸蛋/脸颊
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2012 06:54 PM
|
显示全部楼层
水翁-bao teh
蚯蚓-gao wun（第四声）
拿去-gia 苦
怎样好- ji nio ho
讲-ta
下面- eh ka
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2012 06:55 PM
|
显示全部楼层
lam69 发表于 3-10-2012 05:55 PM 
很多人不会潮州话“握手”怎样讲。
我身为一个正宗潮州人也不会。
ngiak qiu !!!
应该是这样
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2012 08:17 PM
|
显示全部楼层
谢小立 发表于 3-10-2012 06:54 PM
Xiao li === 害羞
GI (第四声） GAO （第二声） === 脸蛋/脸颊
那‘彩红’应该怎样读？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2012 09:02 PM
来自手机
|
显示全部楼层
robotking 发表于 3-10-2012 08:17 PM
那‘彩红’应该怎样读？
kheng 第一音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-10-2012 10:30 PM
|
显示全部楼层
我离开家乡很久， 很多都忘了  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-10-2012 12:01 AM
|
显示全部楼层
卿卿知我心 发表于 3-10-2012 08:08 AM
问问你hor以下的潮州话怎么发音？
1。一起来吃饭 = ？ zuo zik eh lai jia beng[/backcol ...
我的潮州话发音跟你有点出入~~~
1。一起来吃饭 = ？ zuo zik eh lai jia beng = lai shio kan jiak
2。木瓜 = ？ ling gueh = same
3。番石榴 = ？ pak kia = same
4。去哪里 = ？ ku di peng = ku di kor
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-10-2012 12:08 AM
|
显示全部楼层
队林仆街 发表于 3-10-2012 10:30 PM
我离开家乡很久， 很多都忘了
zuo ni moiuk? 本帖最后由 gidon 于 4-10-2012 12:12 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-10-2012 12:25 AM
|
显示全部楼层
我刚来槟岛时，人家认得我是潮洲人，因为我不经意的把‘谁’说成‘ti tiang'.............gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 4-10-2012 09:54 PM
|
显示全部楼层
谢小立 发表于 3-10-2012 09:02 PM
kheng 第一音
彩虹叫kheng? 好像有印象
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2012 12:46 AM
|
显示全部楼层
便便 发表于 2-10-2012 03:29 PM
ah...福建话是不。。
nai kia --> 等一下
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2012 12:49 AM
|
显示全部楼层
ji1 leng1 = 壁虎
siao3 pi3 = 傻/白痴 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2012 04:33 AM
|
显示全部楼层
gidon 发表于 3-10-2012 12:15 AM
问问你hor以下的潮州话怎么发音？
1。一起来吃饭 = ？
2。木瓜 = ？
1。一起来吃饭 = benh benh lai jiak bpeng
2。木瓜 = ling gui
3。番石榴 = pak kia
4。去哪里 = kqu di bain
本帖最后由 Leon590 于 5-10-2012 04:44 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2012 04:41 AM
|
显示全部楼层
Cari87 发表于 3-10-2012 05:11 PM
整体来说是的
那长颈鹿？
斑马？
那长颈鹿 - teng amm lokk
斑马 - ban behh
玉米 - jagong??
隐形 - yim hiah
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2012 12:08 PM
|
显示全部楼层
请问一下， 日本摔跤， 相扑 。。。 潮州话怎样讲？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2012 12:28 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2012 12:32 PM
|
显示全部楼层
大马生 发表于 5-10-2012 12:28 PM
本小妹刚来大马不久 想交更多朋友 想跟我做朋友的请加我MSN : pink416@hotmail.com 谢谢
没有人会相信你的啦。。。。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2012 12:34 PM
|
显示全部楼层
谢小立 发表于 5-10-2012 12:32 PM
没有人会相信你的啦。。。。。。
为什么阿 这样交不到朋友吗 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2012 12:35 PM
|
显示全部楼层
大马生 发表于 5-10-2012 12:34 PM
为什么阿 这样交不到朋友吗
从别的地方看到的
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1545 
34
