|
|
是豆奶，豆浆叫，还是豆腐水; 忌妒。。。还是妒嫉。。
[复制链接]
|
|
|
发表于 23-4-2010 12:28 PM
|
显示全部楼层
我也是叫豆腐水哦~~~（我在johor kluang)
表笑我~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2010 12:41 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2010 01:23 PM
|
显示全部楼层
广东人？
内裤=老底
耳朵=e~~gong ...
tequila123 发表于 23-4-2010 12:41 PM 
>> "耳朵=e~~gong",这不是客家人叫法吗？ 广东人应该是叫 "e~~仔" 吧 ！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2010 01:35 PM
|
显示全部楼层
还有还有，“膝盖” knee你们叫什么？
我家人是叫“膝盖”~不过我老公家人全部叫“膝盖”为“菠萝盖” : ...
donald_daisy 发表于 23-4-2010 11:39 AM 
看港剧也有那样叫法 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2010 01:53 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2010 08:15 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2010 09:18 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2010 09:36 PM
|
显示全部楼层
豆水（dao zui） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2010 09:38 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-4-2010 12:30 AM
|
显示全部楼层
南马叫ko po
北马叫ka cam pu lu
lesede 发表于 23-4-2010 09:38 PM 
不是ka ta pu lu??
不然就直接ka tak~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-4-2010 02:01 PM
|
显示全部楼层
不是ka ta pu lu??
不然就直接ka tak~
最爱紫色 发表于 24-4-2010 12:30 AM 
>>Haha~~对哦，bingo~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-4-2010 02:52 PM
|
显示全部楼层
|
我叫soya bean |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-4-2010 06:44 PM
|
显示全部楼层
想了想应该福建华也叫豆水。。。。挂。。。。。
卖的人喊豆。。。。。。。。。。。。水。。。。。
...
gonggongcari 发表于 21-4-2010 11:51 PM 
我也这么感觉也，
从小到大，
家人都说豆水，
偶尔听起来是豆腐水。
我是吧生附近的一个福建村。
我也有一些笑话。
我来到KL后，
一直听到别人说“雪茶”，
但一直不明白是什么来的。
直到有一天，
我点了一杯，
然后偷偷问我的朋友，
“雪茶，是不是中国茶加冰？”
笑到全桌都翻了。
因为之前的18年，
我只知道它叫中国茶或清茶。
后来妹妹来到吉隆坡后，
回来告诉妈妈吉隆坡有一种叫什么“西茶”的，
味道还不错，
原来她也不知道那是“雪茶”！
再后来哥哥某天也是发现新大陆似的，
他在请客户吃饭的时候，
才知道原来“濑尿虾”就是我们叫得“虾姑”（福建话），
我们3兄妹都受到这种文化冲击，
哈！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-4-2010 07:13 PM
|
显示全部楼层
哈哈，很喜歡看到這些東西，大家分享
我是講豆漿水（廣東話），其他都有聼過，只是豆腐水沒聼過 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-4-2010 08:03 PM
|
显示全部楼层
我朋友告诉我一个很好笑的故事..是她的妈妈在pasar pagi听到的.
有个香港口音的aunty和卖菜的aunty说:"有没有电视框?"
后来听了很久..才发现原来她是要问有没有discount..=.=
by the way,我都是说豆浆水的.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-4-2010 08:12 PM
|
显示全部楼层
广东人？
菠萝盖/膝头/膝头哥都是这里常用名词
腋窝=格拉底
蟑螂=gad zat
壁虎=盐蛇
长/凸下巴=鞋 ...
tequila123 发表于 23-4-2010 12:41
我们这边:
长/凸下巴=地包天/mango
袜子=咸鱼
牙齿凸出来=西瓜刨 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 25-8-2010 07:29 PM
|
显示全部楼层
为什么可以用 ‘豆腐花‘，不能叫豆腐水......... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-8-2010 09:48 PM
|
显示全部楼层
|
以前每天聽到一輛賣豆漿lorry的speaker喊，：“豆腐花，豆漿水（廣東）， 豆腐花，豆腐水（華語）。” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-8-2010 10:20 PM
|
显示全部楼层
我叫豆精的
初来KL时；一角钱我讲一qian
我的室友听到一头雾水 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-8-2010 11:48 PM
|
显示全部楼层
LZ買牛奶時會不會直接說～奶水一包～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1736 
61
