簡単な日本語です。

akashi

僕はいつもと同じだよ。バイトと大学の準備。
今一番心配なことは大学のことです。。。　

chuanseng

akashi 于 29-11-2004 23:05  说 :
僕はいつもと同じだよ。バイトと大学の準備。
今一番心配なことは大学のことです。。。　

そうなんだ。バイトと学校はいつも留学生の「親友」だね。ハハ
大学のことは心配してるの？頑張れば、きっと大丈夫だろう～

akashi

そうだね！頑張らなければならないですね～
先輩は最近なにをしたの？

惜福

金次郎 于 25-10-2004 03:40 PM  说 :


はいはい、僕の日本語がとても錯誤です。でも私が日本学校にべんきょないです、自分でインタネットにべんきょおしていますから。

是的, 我的日本语是有错误的。但是我没有在日本学校读过书，我只是自己从互 ...

金次郎さん、はじめまして。（hajimemasite)

wow ! 只是在 internet 中學就能到這種程度真的不簡單！素晴らしいね（subarasii ne)
頑張ってね！（ganbattene)

私にとって、日本語の勉強も大変難しいと思います。文法の使い方、音読みと訓読みの発音は一番難しいです。何時、どちらか、どうのように使うかあまり分かりません。
(watasi ni totte, nihongo no benkyou mo taihen muzukasii to omoimasu. bunpou no tukai kata,onyomi to kunyomi no hatuon wa ichiban muzukasii desu. itu, dochiraka, dounoyou ni tukau ka amari wakarimasen)

以上所說的，有誰能給我意見，該如何的去克服呢？
教えてください、よろしくお願いします。（osiete kudasai, yorosiku onegai simasu)

hueyhuey

想问一下，
楼主教这个日文时，可不可以顺便教一下怎样发音

akashi

惜福 于 20-12-2003 12:44 PM  说 :


金次郎さん、はじめまして。（hajimemasite)

wow ! 只是在 internet 中學就能到這種程度真的不簡單！素晴らしいね（subarasii ne)
頑張ってね！（ganbattene)

私にとって、日本語の勉強も大変難しい ...

この問題は。。。ええと、ショートカットがないと思う。
一生懸命頑張らなければならない～　例えば、本を読んだり、テレビを見るとか。。。

惜福

akashi 于 5-12-2004 06:47 PM  说 :


この問題は。。。ええと、ショートカットがないと思う。
一生懸命頑張らなければならない～　例えば、本を読んだり、テレビを見るとか。。。

やっぱり、一生懸命頑張らなければならないよね！

Akasiさんは日本語を勉強し始めたとき、どうだったの？難しかったと思ったの？
日本語の勉強は勉強すれば勉強ほど難しくなると思う。多くの時に迷っている。
多分環境のないかもしれない。

akashi

惜福 于 20-12-2003 09:20 AM  说 :


やっぱり、一生懸命頑張らなければならないよね！

Akasiさんは日本語を勉強し始めたとき、どうだったの？難しかったと思ったの？
日本語の勉強は勉強すれば勉強ほど難しくなると思う。多くの時に迷ってい ...

日本語は表現や文法が多くて、大体同じ意味の文型もいっぱいあるから、難しいと思うよ。。。そうだね、一生懸命頑張らなければならないね～～～

cheng1986

金次郎 于 24-10-2004 08:01 PM  说 :
你要吃苹果吗？
Do you want to eat apple?
anata wa ringo o taberu desu ka.
貴方 は 林檎 を 食べる です か。

貴方 = anata = 你
は = as
林檎 = apple = 苹果
を = of/by。。。
食べる = eat = 吃
です = is
か = ？ = 吗

或者你会问 は、お、です、怎么用。。。
其是 は、お、です、不用用也不要紧。
你和日本人说 anata ringo taberu ka 他们就会明白的。。。

請問..
動詞詞尾不是用 ます 嗎?

あなたはリンゴを食べますか？

不是说好要教的,怎么没一会便谈天了.....

akashi

彼の日本語がちょっと問題があると思う～

blue5

好多日文，看不懂。最近我打算自修日文，从课本和网站，但遇到一些简单的问题：
能不能请日语高手帮忙解释一下简单的语法呢？因为我看不太懂，也就是to,ni,o,e这些要怎么用？还有ao加个i是什么意识呢？我发现很多adj最后一定是i，像kirei，muzukashii，tanoshii，omoshiroi之类的，那个i是adj一定要有的还是？？。。自己姐姐是叫ane，anesan，还是nesan？hiragana的两个ji，一样的话是不是要自己知道什么情况下用哪一个？

cheng1986

blue5 于 19-12-2004 10:41 PM  说 :
好多日文，看不懂。最近我打算自修日文，从课本和网站，但遇到一些简单的问题：
能不能请日语高手帮忙解释一下简单的语法呢？因为我看不太懂，也就是to,ni,o,e这些要怎么用？还有ao加个i是什么意识呢？我发现很多adj最后一定是i，像kirei，muzukashii，tanoshii，omoshiroi之类的，那个i是adj一定要有的还是？？。。自己姐姐是叫ane，anesan，还是nesan？hiragana的两个ji，一样的话是不是要自己知道什么情况下用哪一个？  

你好 我也是初學者 多多指教

と
犬と猫
狗和貓

に (形容動詞詞尾 可當副詞用)
本当に良いです
真好

に 在(表示時間地點)
新聞はここにあります
報紙在這裡

を
私は林檎を食べます
我吃蘋果

へ
私は学校へ行きます
我去學校

----------------------------------------------

未經變化變化的詞形叫做「基本形」
たか　い
詞幹　詞尾
あたらし　い
詞幹　　　詞尾

たかい ひと
高的人
たかくない ひと
不高的人

形容動詞的基本形詞尾為「だ」
べんりだ
詞幹  詞尾

べんりなところ
方便的地方
べんりでないところ
不方便的地方

----------------------------------------------

自己的親屬
あね

當面稱呼自己的親屬
（お）ねえさん

[ Last edited by cheng1986 on 20-12-2004 at 06:40 AM ]

blue5

cheng1986 于 20-12-2004 06:39 AM  说 :


你好 我也是初學者 多多指教

と
犬と猫
狗和貓

に (形容動詞詞尾 可當副詞用)
本当に良いです
真好

に 在(表示時間地點)
新聞はここに[/co ...

哦，现在总算明白一些了，感谢你！ありがとうございます。

chuanseng

cheng1986 于 20-12-2004 06:39  说 :

たかい ひと
高的人
たかくない ひと
不高的人

上面的需要更正。正确的应该是：

背が たかい ひと
高的人
背が　たかくない ひと
不高的人

人だから、伝統的な使い方とちょっと違うんだ。


to blue5:
日文里面有「い形容詞」和「な形容詞」。一定要死背。。。

cheng1986

對不起.. 用錯例子
本來要用 高山

惜福

[食事も、ありとあらゆる民族食と]
ありとあらゆるという言葉はどういう意味ですか。誰か教えていただけませんか。よろしくお願いします。

blue5

请问叫自己的妈妈是不是叫okaasan？那么haha和chichi是怎么用的？

惜福

blue5 于 21-12-2004 10:21 PM  说 :
请问叫自己的妈妈是不是叫okaasan？那么haha和chichi是怎么用的？

向別人介紹自己的父母時,是用haha或chichi,而不能用Okaasan or otoosan.
例:watasi no chichi/haha 不能用 watasi no otoosan/okaasan
兄弟姐妹的情況也是一樣. watasi no ane/ani 不能用 watasi no oneesan/oniisan

chuanseng

惜福 于 20-12-2004 23:34  说 :
[食事も、ありとあらゆる民族食と]
ありとあらゆるという言葉はどういう意味ですか。誰か教えていただけませんか。よろしくお願いします。

ありとあらゆる＝あると考えられるすべての
簡単な言葉と言ったら「全部」だ。