|
|
发表于 16-12-2006 05:35 AM
|
显示全部楼层
原帖由 aikhaw85 于 15-12-2006 12:19 AM 发表
谢谢了，是的，是日本人，我也不是嫌弃什么，只是有时我用英文发问他又不是很听懂，他有时讲解时用日文我们不明白又不能问问题，弄到好像鸡同鸭讲，唯有靠自修了，但是他还是个很好的老师，时常说他在日本的趣 ...
へえええ？ 僕の日本語先生も日本人だよ。
一緒に頑張ります！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-12-2006 02:28 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-12-2006 12:03 PM
|
显示全部楼层
自动词和他动词的用法不是在这里简简单单就可以解释得出来的。
把范围缩小一点吧。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-12-2006 04:59 PM
|
显示全部楼层
原帖由 lonelyMoon 于 15-12-2006 03:55 PM 发表
哈..
會多一種語言不好嗎..
會韓文,法文也都很好阿..
我很想學..可是沒人教..網上學也學不了多少..
我只是會一點點點點而已..
哈哈哈，我现在学着韩语。不过只是学学爽而已，因为学校规定一定要学至少一种外语，不过只是学一个学期罢了。会日语后学韩语真的很轻松，不过就有一大堆字辞要记，头痛。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-12-2006 10:53 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-12-2006 10:46 AM
|
显示全部楼层
又来请教各位先辈了~~
anoko
utsukushii
kimochi
sudeki
ureshii (写法是嬉し吗？）
bijin(是指美人的意思吗？）
atashi（为什么又是看anime会听到女生这么说的？还是我听错？）
汉字的：我 怎样念呢？
悲し
走吧
胜负 / 胜利， 输了
支持下去，别放弃啊
我绝对不会放弃的
知道/不知道
忘记/记得
保重 / 一路顺风 （离别时要说的话。。。）
这些的日文怎么说呢？
抱歉。。因想要把问题收集起来，一次过问多一点，酱就可以省点版位。。
唉。。。前年在书展看到过一本日翻中、中翻日的字典。。
可惜那时对日文没什么兴趣，也没看anime所以没买。。可惜啊
又再次麻烦到各位了~~~
先谢谢大家帮忙回答~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-12-2006 12:57 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-12-2006 05:38 PM
|
显示全部楼层
|
能否帮我翻译 Sobani ite? 是不是 stand by me的意思啊？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-12-2006 11:47 AM
|
显示全部楼层
原帖由 khaikhai 于 20-12-2006 12:57 PM 发表
没事吗??
我回来了
你很可爱
麻烦回答我谢谢!
大丈夫ですか。(dai jou bu de su ka)
ただいま。(ta da i ma)
あなたは可愛です。(anata wa kawai desu)
不知道对不对，有错的话请原谅。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-12-2006 01:20 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-12-2006 11:22 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-12-2006 11:22 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-12-2006 11:24 AM
|
显示全部楼层
原帖由 Zihau87 于 20-12-2006 10:46 AM 发表
又来请教各位先辈了~~
anoko
utsukushii
kimochi
sudeki
ureshii (写法是嬉し吗？）
bijin(是指美人的意思吗？）
atashi（为什么又是看anime会听到女生这么说的？还是我听错？）
汉字的：我 怎样念 ...
anoko 那个孩子 あのこ
utsukushii 美丽 美しい
kimochi 心情，感受 気持ち
sudeki 是suteki才对，意思是很好，素敵
ureshii 高兴 嬉しい
bijin 美人
atashi 女性所用的'我'
汉字的：我 ware或wa
悲しい 伤心，kanashii
走吧 いきましょう ikimashou
胜负 / 胜利， 输了 しょうぶ/しょうり，
まけ,shoubu,shouri,make
支持下去，别放弃啊 がんばって，あきらめないで
ganbatte,akiramenaide
我绝对不会放弃的 私絶対あきらめない watashi zettai
akiramenai
知道/不知道 しらない しらん わからん
shiranai shiran wakaran
忘记/记得 わすれる おぼえる
wasureru oboeru
保重 / 一路顺风 気をつけて じゃね
kiwotsukete jyane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-12-2006 08:03 PM
|
显示全部楼层
原帖由 kaixun 于 22/12/06 11:22 AM 发表
是谁？！
念DAREKA还是DAREDA？
dareka 好像不大适合 （有错误请更正 ）
tatoeba : dareka imasuka (请问有谁在？)
或者只用 だれ！？(dare!?) 都ok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-12-2006 10:47 AM
|
显示全部楼层
原帖由 hanagumi 于 22-12-2006 08:03 PM 发表
dareka 好像不大适合 （有错误请更正 ）
tatoeba : dareka imasuka (请问有谁在？)
或者只用 だれ！？(dare!?) 都ok
sodeska
=.=顺便问一下，这些罗马拼音是一个字母都不可以拼错的哦？
我通常是看动画时大概拼拼而已＞。＜ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-12-2006 01:55 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Crissaegrim 于 22-12-2006 11:24 AM 发表
anoko 那个孩子 あのこ
utsukushii 美丽 美しい
kimochi 心情，感受 気持ち
sudeki 是suteki才对，意思是很好，素敵
ureshii 高兴 ...
又得到你的教导与帮忙了~~~
谢谢~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-12-2006 02:33 PM
|
显示全部楼层
在这里提点一下。
だれ是名词，表示“谁”。
普通口气来说，だれ接だ的话，意思可以翻译成“是谁？”。
完整来说，可以代表，“这是谁干的？”之类里的“谁”。
だれ接か的话，根据句子本来的意思，可以翻译成“某人”或“有人”等等。
说出だれか いますか的人，表示已经知道有“人”在，只是不知道这个“人”是“谁”而已。
至于“有人”的情况∶“これ、だれかもってきたんだ。”
罗马字拼音，本来是用来教导习惯罗马字的外国初学者的一种拼音工具。让他们更加快速地掌握日语的发音。
但是，对我来说，这是学习日语的邪道。
意想不到的是，现在却多被外国人用来打日本文字。情况有点像华语的汉语拼音那样。
基本上，日本人除非是有特别的情况，否则是没有去学罗马字拼音的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-12-2006 03:25 PM
|
显示全部楼层
纠正一下楼上的
誰がいますか 有谁在？
誰かいますか 有没有人在？
少了两点，意思相差很远的。
疑问词‘誰’(who)连接か的话就变成不定词（somebody），而这个不定词作问句的时候就是anybody。
同样地，なに（what）→ なにかsomething or anything（问句）
假名的罗马字拼音有几个版本，并没有完全统一，有些字有不一样的拼法。
如：じゃ=ja、jya ，ちょ=cho、chyo
但现在一般上见到的是ja、cho。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-12-2006 01:47 AM
|
显示全部楼层
皆、クリスマスおめでっと！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-12-2006 12:20 PM
|
显示全部楼层
原帖由 奇讶。揍敌客 于 25/12/06 01:47 AM 发表
皆、クリスマスおめでっと！
メリー クリスマス～
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1974 
67
