|
|
楼主 |
发表于 23-12-2009 08:58 AM
|
显示全部楼层
华语 = 获奖者个个脸上带着微笑.
Malay = Hanya untuk kali ini sahaja.
English = kedah is ...
一点红3 发表于 23-12-2009 03:10 AM 
华语 = 笑脸迎接每一天.
Malay = Apabila angin kuat, kita pergi main layang-layang.
English = Don't cross a bridge before you come to it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-12-2009 02:44 AM
|
显示全部楼层
华语 = 天无绝人之路.
Malay = Gaya penulisan surat bergan tung kpada.
English = The knee helps us to bend our leg. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 24-12-2009 08:13 AM
|
显示全部楼层
华语 = 天无绝人之路.
Malay = Gaya penulisan surat bergan tung kpada.
English = The ...
一点红3 发表于 24-12-2009 02:44 AM
华语 = 路是由人走出来, 条条大路通罗马.
Malay = Atas pertolongan anda, saya pun terselamat.
English = God helps those who help themselves, so please study now before it is too late for you. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-12-2009 02:48 AM
|
显示全部楼层
华语 = 马来西亚是三大民族的国家.
Malay = Terima kasihlah kerana mengajak saya pergi menonton.
English = United States of America |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 26-12-2009 08:27 AM
|
显示全部楼层
华语 = 马来西亚是三大民族的国家.
Malay = Terima kasihlah kerana mengajak saya pergi men ...
一点红3 发表于 26-12-2009 02:48 AM
华语 = 家就是城堡, 是我们的避风港, 是我们随心所欲的地方.
Malay = Nona datang dari mana?
English = An Englishman's home is his castle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-12-2009 03:01 AM
|
显示全部楼层
华语 = 方便请我近来坐坐.
Malay = Awak hendak pergi ke mana.
English = English.oh!I have not completed my homework.have you? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 28-12-2009 08:26 AM
|
显示全部楼层
华语 = 坐吧! 我请你喝咖啡加美味芋头糕.
Malay = Awak suka minum teh atau kopi?
English = Usually l like to drink a cup of coffee in the morning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2009 02:01 AM
|
显示全部楼层
华语 = 糕饼很好吃.
Malay = ITU KASUT BARU.
English = GOOD MORNING ,ANGLE. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 30-12-2009 08:09 AM
|
显示全部楼层
华语 = 吃得苦中苦, 方为人上人
Malay = Usulnya telah diterima oleh rapat.
English = Eagle is flying in the sky. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2009 02:20 AM
|
显示全部楼层
华语 = 人贵有自知之明
Malay = Tapi kenapa dada saya sakit?
English = Yes ,he has a lot of pens. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 31-12-2009 08:34 AM
|
显示全部楼层
华语 = 明天就是新的一年的开始, 祝福大家元旦快乐, 万事顺利!
Malay = Terlajak perahu boleh diundur, terlajak kata buruk padahnya.
English = Strike while the iron is hot. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-1-2010 03:32 AM
|
显示全部楼层
华语 = 利人利己是好事.
Malay = Awak sedang mengajar murid-murid.
English = The title is corret your english by milon nandy. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-1-2010 08:45 AM
|
显示全部楼层
华语 = 事事如意万事顺, 有志者事竟成.
Malay = Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan.
English = You should feel proud that you have sown the seeds for a great new enterprise to take root. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-1-2010 09:50 AM
|
显示全部楼层
华语 = 成人杂志
Malay = Nenas ialah salah satu buah-buahan yang saya sukai
English = This is your book? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-1-2010 03:17 PM
|
显示全部楼层
华语 = 志趣相投
malay = ini ialah buku saya.
english = king of the world. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 4-1-2010 08:27 AM
|
显示全部楼层
华语 = 投我一票, 谢谢支持! 
Malay = Alah atau menang masih tidak dapat dipastikan.
English = Drop someone a line. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-1-2010 02:36 AM
|
显示全部楼层
华语 = 持久的友情才是永恒的.
Malay = Najoha berlari lebeh pantas.
English = Excuse me,can you help me? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-1-2010 08:52 AM
|
显示全部楼层
华语 = 的确是这样, 东西是新的好，朋友是老的亲。
Malay = Sambil menyelam minum air.
English = Everything is good when new, but friends when old. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-1-2010 01:23 PM
|
显示全部楼层
华语 = 亲朋好友
malay = rusa ini cantik
english = do it yourself. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-1-2010 01:35 PM
|
显示全部楼层
华语 = 友情常在我心，亲密的朋友, 举杯痛饮，同声歌唱友谊地久天长。
Malay = Kecil tapak tangan, nyiru ditadahkan.
English = Failure is the mother of success. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2239 
30
