佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: Veron87

【东方神起동방신기】楼已关闭,停止回复

 关闭 [复制链接]
发表于 9-9-2008 01:39 PM | 显示全部楼层

【电台】[09.09]浩秀珉情景剧翻译(很肉麻很YD)!

图片转湖水王道吧
翻译也是,转了又转,湖水王道八转heartmindsoul~

按情景剧编排

打算要结婚了的2只...- -|||

以及不可置否的昌珉...

电台翻译--->

俊秀:东方神起Bigeastation,今天由俊秀、
昌珉:昌珉,
允浩:与允浩主持。
俊秀:耶。
允浩:呀。老实说,我真的很期待俊子呢,俊秀。
俊秀:是啊。我也很久没当MC了,心情很好呢。
允浩:啊。
昌珉:我有点担心呢。
允浩:是啊,有点让人担心呢。
俊秀:你们不用担心。
昌珉:嗯呵呵呵。(昌珉的笑声有点变态)
俊秀:接著要告诉大家一件事,虽然有点晚,a-nation顺利结束了。真的很棒呢,你们两个觉得今年的a-nation如何?
允浩:今年啊,不但跟现场的观众一起嗨,我们也尽力表演了。特别是跟去年相比,男性歌迷变多了。
俊秀:啊,对呢。
允浩:我非常开心呢。
俊秀:真的很令人开心呢。
昌珉:俊秀觉得如何呢?
俊秀:我啊,真的是太好了。
昌珉:你尽力了吗?
允浩:为什麼转移话题,你要好好回答。
昌珉:我只是想听俊秀的回答。
俊秀:昌珉,那个....
允浩:请好好回答。
俊秀:对啊。这次不是去了很多地方吗?
昌珉:是是是。
俊秀:印象最深刻的场次是?
昌珉:呀,我选不出来呢。
俊秀:如果硬要选一场的话?
昌珉:我家。(我没听错吧,这是昌珉讲的话吗?)
允浩:喔。
俊秀:a-nation在你家举行了吗?
昌珉:哈哈哈哈。总之,应该说每一场都很愉快,我无法选择。
俊秀:是啊。
昌珉:你也用脑想一下嘛。
俊秀:OK,太好了。总之,很谢谢来看a-nation的各位。东方神起会继续努力,也请继续支持我们。
允浩:请多指教。
俊秀:那麼来听今天的第一首歌吧,东方神起的「Purple Line」。

恋爱情境Lovin' you
俊秀:接下来的单元是「恋爱情境Lovin' you」。本单元欢迎听众来信,提供各式各样的恋爱情境,不管是曾有的恋爱经验,还是向往的恋爱,甚至是妄想的恋爱都可以,由我们东方神起用广播剧的方式呈现。今天采用的是匿名Pihan提供的广播剧。
允浩:喔。
俊秀:这次的故事主角是允浩和昌珉子,两人超越了男女之情,培养出友情。继上次昌珉子再度登场,这次觉得如何呢?我个人是不怎麼期待啦。
昌珉:啊,关於反应,听过昌珉子的反应....
俊秀:果然是超越不了俊子啊。
昌珉:大家都说胜过以前的俊子。
俊秀:才没有。
允浩:坦白说,我还是第一次见到昌珉子呢。
俊秀:是啊。
昌珉:今天听过之后,我想昌珉子肯定会爆红,大受欢迎呢。
俊秀:喔。
允浩:喔。这种话不要自己说比较好。
昌珉:就算我不说,大家也知道。(这麼臭屁的人是昌珉吗?)
俊秀:好好好好。那麼差不多来演吧。你们两个都准备好了吧。
允浩&昌珉:对。
允浩:好了。
俊秀:来吧。「恋爱情境Lovin' you」开始了。

俊秀:某安静的办公大楼车站,昌珉子在等著高中时期的好友允浩。两人超越了男女之情,培养出长年的友情,直到半年前,昌珉子告诉允浩她要与公司的小开结婚。
允浩:对不起,等很久了吗?
昌珉子:没有,我也刚到,好久不见了呢,最近好吗?
允浩:普普通通啦。
昌珉子:不是有要紧的事要跟我说?
允浩:嗯。好久不见了,顺道一起吃个饭吧。
昌珉子:好啊。不过允浩要说什麼事呢?真令人在意。
允浩:老实说,我想让你见一个人呢。虽然不是昌珉子的关系,但我也开始考虑结婚的事了。
昌珉子:唉?
俊秀:昌珉子很惊讶,因为她一直以来认为她和允浩之间是朋友以上、恋人未满的关系。
昌珉子:是谁?我认识的人吗?(不会吧,该不会是允浩大学时期喜欢的在中子吧)
允浩:啊,其实我今天有找她来。见了面你就知道了。
昌珉子:(啊,一定是在中子。允浩怎麼会跟在中子在一起呢)
俊秀:昌珉子故作镇定,跟允浩走去餐厅。虽然允浩主动聊起自己的近况,昌珉子却搭不上话,因为实在太介意允浩的结婚对象了。
允浩:怪了,好像还没来呢。喔,有了,她在那里。
昌珉子:啊?俊子,不是俊子吗?
俊子:啊,好久不见了唷,昌珉子。(俊子的声音怎麼有点沙哑(笑))
允浩:对不起,等很久了吗?
俊子:不。只要想著吃鳗鱼饭打发时间(ひつまぶしを食べてひまつぶし),没关系啦。(俊子也爱讲冷笑话啊)
昌珉子:啊,俊子还是没变呢。不过,允浩说的结婚对象就是俊子吗?
允浩:是啊,昌珉子。我的结婚对象就是俊子喔。
俊子:昌珉子,怎麼了,吓一跳吗?嘴巴张开开呢。呼呼呼哈哈。
昌珉子:不、不好意思。
允浩:之前听昌珉子说要结婚时,我相当震惊呢。幸好有俊子的鼓励,让我重拾笑容,不知不觉中,我才发现俊子是我最重要的人。
俊子:讨厌,允浩怎麼说出口了。不过,我也喜欢这样的允浩唷!
昌珉子:(啊,允浩你为什麼、为什麼喜欢俊子呢,在中子还比较好呢)(听到昌珉子说在中子还比俊子好,我真的笑翻了)

俊秀:好。你们两个觉得如何呢
允浩:喔。我吓了一跳呢,俊子突然出现了。
俊秀:等级果然还是比昌珉子高呢。
允浩:说的是。不过今天俊子的声音有点怪呢。
俊秀:是啊。坦白说,今天俊子和昌珉子的喉咙不太舒服呢。
昌珉:是啊。不过我的声音,昌珉子的声音还可以听。
允浩:还蛮清楚的。
昌珉:但俊秀的声音,特别是俊子,很难听清楚呢。
允浩:哈哈哈哈。
昌珉:我一直听不懂呢。
俊秀:不不不,才不是。算是相当有魅力的吧,很有魅力呢。
昌珉:好。
俊秀:那今天就到此为止。欢迎听众多多来信提供广播剧,以上是「恋爱情境Lovin' you」的单元。
昌珉:喔。
俊秀:应匿名Pihan的要求,请听东方神起的「どうして君を好きになってしまったんだろう?」。

俊秀:东方神起Bigeastation,今天由俊秀、
昌珉:昌珉,
允浩:与允浩主持。
俊秀:本节目欢迎大家的来信,来信请寄到官方网站,网址是www.jfn.co.jp/toho。东方的拼法,今天特别一点,允浩子不是还没现身吗?
昌珉:允浩来装女生的声音。
允浩:为什麼,为什麼,为什麼?
俊秀:对对。今天请允浩子来说。
昌珉:允浩应该很想试试看吧。
俊秀:允浩子的版本。
允浩:真的非讲不可呢。
昌珉:因为没有人来信说要听允浩子。(毒舌才是昌珉啊)
俊秀:是。
昌珉:现在是好机会喔。
俊秀:是啊。允浩子没什麼人气,没有什麼来信。现在是允浩的好机会,请加油。
允浩:我一点也不适合装女生的声音呢。
昌珉:请说。
允浩:好吧,各位。呀,东方的拼法是t.o.h.o,t.o.h.o。(我想应该没人来信想听允浩子吧)
俊秀:喔,不错嘛。
昌珉:哇。
俊秀:OK,很好。节目的官方网站有录音时的照片,请大家一定要上来看喔。

请告诉我
俊秀:接下来是「请告诉我」的单元。不管是小的,还是大的烦恼,对东方神起的疑问,日本、韩国的流行、美食,甚至是社会问题,都可以透过这个单元来问我们东方神起。今天也收到很多来信,谢谢大家。
允浩&昌珉:谢谢。
俊秀:赶快来介绍吧。
昌珉:好,由我昌珉开始。匿名Chiaki的来信,在中LOVE的Chiaki。「我有问题想问大家。在日本,会做马铃薯炖肉、会煮汤的人,代表这个人会做菜。韩国的话,有没有会做什麼料理,就让人觉得会做菜呢。在韩国菜中,可做为韩国菜的代表呢。请一定一定要告诉我。」韩国菜的代表应该是那个吧,有点像日本的味增汤。
允浩&俊秀:辣酱锅。
昌珉:也就是泡菜锅。
俊秀:泡菜锅。
昌珉:基本上,会做辣酱锅的话,就代表这个人会做菜。对了,不要看我这样,我可是会做辣酱锅。
允浩:喔。我也做过泡菜锅,我也会做。
昌珉:是吗。不过,俊秀的话....
允浩:俊秀的话....
俊秀:我会做鳗鱼饭。(最好是会做啦)
允浩:喔,不过没看过呢。
俊秀:没看过?因为没材料。
允浩:啊。
俊秀:是啊。
允浩:因为没机会。
俊秀:但我知道做法。
昌珉:俊秀啊,不会煮泡面给其他四个团员吃呢。
允浩:不会煮呢。
俊秀:才不是。因为我晚上不吃东西嘛!
允浩:哈哈哈哈。
昌珉:不过俊秀煮菜....
俊秀:接下来麻烦允浩介绍。
允浩:好,我知道了。匿名Yuchunyuchun的来信。「我只要一吃辣的东西,感官受到刺激,就会流鼻水。我听说在韩国吃饭时擤鼻子会惹人厌,这是真的吗?另外,请告诉我流鼻水时掩饰的方法。」与其说惹人厌,应该说没礼貌吧。
俊秀:是啊是啊。
允浩:至於方法,我会先说不好意思,然后再直接擤,这样就可以了吧。
昌珉:是吗?我会去洗手间,去洗手间擤。
允浩:对呢。昌珉是这种人呢。俊秀呢?
昌珉:俊秀的话?
允浩:直接用力擤下去。哈哈哈哈。
俊秀:不对不对。
允浩:俊秀呢?
俊秀:我会吸回去。(哈哈哈,但我觉得允浩说的对,俊秀是直接用力擤)
允浩:喔。
昌珉:哈哈哈哈。
允浩:呵呵,不错不错,很有男子气概呢。
昌珉:俊秀一瞬间紧张起来呢。
俊秀:大家要知道,这是为了节目,为了节目....
允浩:真的是开玩笑,开玩笑而已。
俊秀:我开玩笑的。
允浩:还是去没有人的地方擤鼻子比较好。
俊秀:是啊,因为不太好意思。
昌珉:那换俊秀来念。
俊秀:好。匿名Yuchun Love Nayoka的来信。「东方神起的各位、有天....。」有天不在,那不要念好了。
允浩&昌珉:哈哈哈哈。
俊秀:「你们好。之前我就很在意一件事,那就是演唱会上唱『Somebody To Love』时,东方神起会喊『JoJoJo』呢。想问『Jo』是什麼意思呢?请告诉我。」问了这个问题。(俊秀连歌名都念不好,难怪被允浩和昌珉笑)
允浩:啊,会喊「JoJoJoJo」。
俊秀:首先,我们不是喊「Jo」。
昌珉:是啊,搞错了。
俊秀:其实是喊「Jump」。
允浩:嗯。
俊秀:突然嗨起来的时候,我们会喊韩文发音的「Jump」。
允浩:用韩文说的话,就是「Jump」。
俊秀:原本是说「Jump Jump Jump」,讲快一点,大家听起来就像「Jo」了。
允浩:「JoJoJoJo」。
昌珉:不过比起「Jump」,「Jo」更适合俊秀呢。
俊秀:JoJoJoJoJoJo。这是允浩的舞蹈时间。
昌珉:才不会这样喊呢。
俊秀:这是允浩舞蹈时间的专用口号。
昌珉:请不要说谎。
俊秀:像在夜店,也会喊「JoJoJo」。
昌珉:俊秀请继续介绍下去吧。
俊秀:好,已经结束了。哈哈哈哈。今天就到此为止,「请告诉我」的单元募集大家的来信,如果有想要东方神起回答的问题,请多多来信。东方神起Bigeastation,来听今天的最后一首歌吧,东方神起的「Somebody To Love」。

俊秀:东方神起Bigeastation,又到了说再见的时间了。很遗憾呢。
昌珉:是啊。
俊秀:本节目期待你的来信。单元「请告诉我」、「韩文要怎麼说」、「东方心理」,以及「恋爱情境Lovin'you」,各单元都欢迎大家的来信。来信请寄到。
昌珉:节目的官方网页是www.jfn.co.jp/toho。请点选mail的地方。东方的拼法是t.o.h.o。请多多来信喔。
俊秀:好。今天觉得如何呢?
允浩:今天很猛呢。今天睡前俊子的声音也许会挥之不去吧。
俊秀:是啊,真的很有魅力呢。
允浩:啊,我才不要呢。哈哈哈哈。
俊秀:昌珉子觉得如何?
昌珉:俊子果然....
俊秀:有天,不对,应该说俊子实在太强了呢。
昌珉:不,我不这麼认为。
俊秀:啊,是吗?
昌珉:哈哈哈哈。不过俊子果然有我所没有,专属於俊子的魅力呢。
允浩:是啊。
俊秀:啊。
昌珉:超越不了。
允浩:超越不了。
俊秀:喔,不错呢。其实我是开玩笑的,昌珉子很厉害呢。
昌珉:不不不,如果超越俊子的话....
俊秀:那今天就到此为止,下次再会。以上是东方神起的俊秀、
昌珉:昌珉,
允浩:与允浩。
三人:再见。

转自: heartmindsoul
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 9-9-2008 01:48 PM | 显示全部楼层
Saki
吃鱼翅?记得预多两碗 --〉珉珉和我的


从槟城起飞
好像更贵


对了,八卦一下
你那边多少个人去看演唱会?
你不会是一个人飞过去吧?


对,机票快点订好
不然飞机 full 了,你就要游泳去了


小麦
我只要正牌珉珉的陪伴就好了
我不贪心的


四月
泰国要是有什么动静
你们遇到危险时
你们就 叫在在用美男计迷惑敌人
叫秀秀用冷笑话笑挂敌人
叫浩浩用合气道击退敌人
叫大米用性感的锁骨杀死他们
叫珉珉。。。嗯嗯嗯
吃光他们的食粮!!!!! - by 小麦

小麦,你的幽默感原来也不差


做么在在没提起我的~
他是不是移情别恋??????

- by 小麦

他说他要亲自跟你说的喔
没有吗?
回复

使用道具 举报

发表于 9-9-2008 01:52 PM | 显示全部楼层
鸵鸟
谢谢你放照片上来

做么小俊一幅小鸟依人的模样?
浩浩揽着小俊好顺手哦
珉珉:我已经没眼看了,让他们闹吧

[ 本帖最后由 wxyz 于 9-9-2008 03:14 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 9-9-2008 03:16 PM | 显示全部楼层
大家好久不见啦!!!
因为我家的电脑坏了,所以这几天都没上来露面啊!!!!
我又要回到以前没电脑的日子了!!!!不知没电脑的日子会要过多久啊!!
我会很想念大家的!!!!!
拜托大家也不能忘记我哦!!!
今天因为有事情要用到电脑,所以就跑到朋友家来了,顺便上来留个言,
让大家别忘记我了啦!!!!!
贴建的那么多了,我想是看不完的了!!!
回复

使用道具 举报

发表于 9-9-2008 03:29 PM | 显示全部楼层
东方神起移动电话限量发行!



转载:天使领域

不知道是什么牌子的移动电话呢?
日饭好幸福哦
回复

使用道具 举报

发表于 9-9-2008 03:33 PM | 显示全部楼层
小嫔
不要伤心
只是一阵子不能上来而已
我们一定会想念你的
请忍耐。。。。。
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 9-9-2008 03:40 PM | 显示全部楼层
终于把"鸩"看完了
我很少看BL文,因为之前看过H的BL文,吓到我之后都不敢看
但这篇文真的是出乎我意料之外
我只能说作者真的很厉害
他描述主角的心情描述的很仔细,情节也很紧凑
我在读文章时,脑海中总能浮现出一幕幕故事中的情景
最重要的是没有出现H的情节,可以让我好好的看下去
不知道为什么当我开始看的时候,脑海里突然浮现允在曾经演过的反转剧的画面


yen~~~
我要看第二部
几时sent给我??

[ 本帖最后由 孩子 于 9-9-2008 06:47 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 9-9-2008 03:41 PM | 显示全部楼层

回复 946# wxyz 的帖子

哎,如果真是一阵子我也不会那么的难过啦!!!
但是。。。。。。。。。维修人员说我的电脑可能修不好了!!!!!
可能要换新的了,但最近要买专辑,要读书又要交明年考试的费用,根本就没多余的钱能再买新电脑了。。
维修人员说只能尽量帮我修修看。。。。。


小妹,听说你有去泰国的sm concert哦!!!
恭喜你啊!!!
看了回来记得要与我们分享哦!!!!
一路顺风!!!!
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 9-9-2008 03:42 PM | 显示全部楼层
与SMTOWN一同创造历史—9月7日曼谷售票情况



转载:MRTVXQ傾慕

yorobun,其中两张票是属于我跟四月的
ops,还有 saki
hurei。。。。11月29日赶快来
回复

使用道具 举报

发表于 9-9-2008 03:48 PM | 显示全部楼层
苹果@孩子
也好久不见你的踪影了
知道你也喜欢《鸩》
没介绍错吧

小嫔
先别伤心,可能修得好呢?
先不要那么悲观
回复

使用道具 举报

发表于 9-9-2008 03:59 PM | 显示全部楼层
很想看到她头像里的狗
~~~~88
我的头像已经是浩浩很久了!!!
想不到你那么喜欢我的宝贝啊!!!
我的宝贝小狗前几天被不知名的东西咬伤了前腿啊!!!
走路一拐拐的,紧张还像僵师那样的跳跳跳呢!!看到很心疼又好笑的啊!!!
就连上厕所都辛苦的它,真让我伤心。。。
而且知道自己受伤了,还会扮可怜的要我们疼它的,真是。。。。。
昨天才带他去看医生回来呢!!!!
说要几天伤口才会好,还要跛脚多几天才行!!
回复

使用道具 举报

发表于 9-9-2008 04:01 PM | 显示全部楼层
下去之前,还是要放几张照片才甘愿的!!![就算不是新的也爽]


爽到的在在!!!!
竟然给我在那里的偷笑。。。。

坏蛋的珉珉,明明就踢豆包在先的,过后竟然恶人先告状的!!




我浩浩厉害的很啊。。。。。
爱死了。。。。。




[ 本帖最后由 rainbow2tvxq 于 9-9-2008 04:04 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 9-9-2008 04:02 PM | 显示全部楼层
dorothy小妹~~~
是很不错
只是太黑暗了
"如果这是个秘密"看过吗?

[ 本帖最后由 孩子 于 9-9-2008 04:21 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 9-9-2008 04:10 PM | 显示全部楼层
大家,再见了。。。。。。。。
会想念大家的!!!!
提早跟大家说声:中秋节快乐
回复

使用道具 举报

发表于 9-9-2008 04:22 PM | 显示全部楼层
今天的电脑不知做什么
开一个网页也那么慢


苹果
我应该没看过《如果这是个秘密》


小嫔
中秋节快乐

[ 本帖最后由 wxyz 于 9-9-2008 04:25 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 9-9-2008 04:36 PM | 显示全部楼层
dorothy小妹~~~
也是很不错的一篇文
是BG文
有机会的话,可以看一看
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 9-9-2008 04:38 PM | 显示全部楼层
88, News pacific,你有的他们的歌曲,arashi的演唱会
如果还有空位的话,加kanjani8的歌曲谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 9-9-2008 05:03 PM | 显示全部楼层
各位亲们~~~
我想请你们帮帮忙
如果你们有去988投票的话,除了投神起之外,可以帮帮忙也投给KinKi Kids吗?
最近KinKi有新歌被推荐,我希望他们的歌可以进榜
谢谢大家啊~~~
回复

使用道具 举报

发表于 9-9-2008 05:52 PM | 显示全部楼层
原帖由 wxyz 于 9-9-2008 01:48 PM 发表
Saki
吃鱼翅?记得预多两碗 --〉珉珉和我的

从槟城起飞
好像更贵

对了,八卦一下
你那边多少个人去看演唱会?
你不会是一个人飞过去吧?

对,机票快点订好
不然飞机 full 了,你就要游 ...


我的天啊!!还真的是比较贵呢!奇怪了,槟城不是比较靠近泰国吗?为什么更贵??
我朋友会帮忙订飞机票,然后我刚刚订了酒店。。。一切算搞定了。
我这里两个人过去,有朋友直接从KL去,然后朋友的朋友从新加坡直接飞去。。。嘻嘻。。。原本还有其他KL朋友想去的,可是后来曼谷局势不稳定而且好的票已经没有了,所以就没去。
回复

使用道具 举报

发表于 9-9-2008 06:09 PM | 显示全部楼层

新造型代言_拍摄乐天免税店?

帅哥驾到~~(妈妈和我说帅哥看太多以后很难嫁

美女们晕大浪 (我和我妈说:妈~表紧~帅哥一定要多看~因为我身边找不到这样的帅哥

超级喜欢看你们穿西装的jek(我妈和我说:看酱多做么又不是你的

帅到~~~~~~ 看你们就够了 (我说:是我的在我心中就是我的


来源DNBN

[ 本帖最后由 ginny88 于 9-9-2008 06:15 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 影音娱乐


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 9-1-2025 08:40 AM , Processed in 0.229578 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表