【SAMMI讨论区】

SK-II

SK-II

<2005-07-29> 《長恨歌》威尼斯影節參賽

　【本報訊】關錦鵬執導鄭秀文、梁家輝、胡軍、吳彥祖主演的《長恨歌》正式入選威尼斯電影節，並為唯一入選參賽部分之香港電影。

　其實早於七月中在北京為《長》片配音期間，大家已經得悉入選消息，無奈正式參賽作品和其他參展作品不同。根據大會規定，他們必須待官方公佈後(即七月二十九日)，才可以向傳媒公佈。關錦鵬導演決定屆時將率領大隊出席電影節。

　《長恨歌》改編自王安憶同名獲獎小說，描述傳奇女子王琦瑤從璀璨走向平淡的一生，見證上海四七至八一年種種變遷，締造了人與城市一脈相連的神話。

SK-II

長恨歌親切的金子入圍競賽部分
　【明報專訊】由關錦鵬執導、鄭秀文、梁家輝、胡軍與吳彥祖合演的電影《長恨歌》，入圍第62屆威尼斯電影節的同時，南韓人氣女演員李英愛亦憑《親切的金子》入圍，換言之，Sammi與李英愛正面交鋒，爭奪威尼斯影后一獎。但Sammi認為得獎與否已不重要，最重要是很享受拍攝過程。

　長恨歌感動評審


　8月31日至9月10日在意大利威尼斯舉行的第62屆威尼斯電影節，昨日正式公布19部入圍電影名單，由關錦鵬執導、Sammi主演的《長恨歌》是唯一入圍的華語片﹔此外，李英愛主演的《親切的金子》及李安執導演筒的西片《Broke Back Mountain》
等也在名單之列。雖然《長恨歌》是唯一入圍競賽部分的華語片，但華語電影在歐洲的地位逐漸提升和受到重視，當中開幕電影與閉幕電影分別是徐克的《七劍》及陳可辛的《如果…愛》已可見一斑。

　Sammi﹕得獎與否不重要

　關錦鵬與Sammi得悉《長恨歌》入圍後均表示很振奮，他們表示大家經過多個月來的努力與辛勞，終於獲得回報。關錦鵬說﹕「威尼斯評審委員會主席致電給我，指《長恨歌》很感動，我實在很開心，屆時我會拉隊出席﹔而需要演出舞台劇的梁家輝亦答應度期，盡量抽空出席。」Sammi則表示經過6個月的辛勞，聽到這個消息很興奮，至於有無信心榮膺威尼斯影后﹖Sammi稱，得獎與否已不重要，因為拍攝過程已令她相當享受。

　記者﹕柯美

脫 離 搞 笑 的 鄭 秀 文 在 《 長 恨 歌 》 中 面 對 演 技 新 挑 戰 。 （ 攝 影 / 記 者 ﹕ 柯 美 ）

图同大公报

SK-II

2005.07.29　 中國時報
長恨歌、斷背山 威尼斯影展搶金獅
黃文正/綜合報導


第62屆威尼斯影展競賽片名單昨晚揭曉！關錦鵬執導、鄭秀文主演的「長恨歌」，以及旅美名導李安的新片「斷背山」皆順利入圍競賽項目，將與李英愛主演、朴贊旭執導的「選擇」等其他17部各國影片，共同角逐本屆最佳影片金獅大獎。今年威尼斯影展將於８月31日至９月10日在威尼斯麗都島舉行。

今年威尼斯影展很「中國」！適逢中國電影百年，影展除了將舉辦中國東方電影專題外，並邀情徐克的武俠新片「七劍」擔任開幕影片，閉幕片更選上陳可辛執導，金城武、周迅、張學友主演的歌舞片「如果…愛」，如今加上「長恨歌」順利入圍競賽項目，今年的威尼斯影展堪稱是華語電影最風光的一年。


記者昨天致電導演李安，李安剛從美國加州做完「斷背山」後製回紐約，聽聞好消息相當開心，而且這是他第一次入圍威尼斯影展，能前進水都，感到格外興奮；不過，他也表示，這幾年影展跑多了，對於得不得獎，他會以平常心看待。

「斷背山」以60年代的美國西部為背景，描述傑克蓋倫海和希斯雷傑動人的同志情誼，最近在美國試映，深受影評肯定，被視為明年奧斯卡的熱門黑馬。李安過去曾以「喜宴」、「理性與感性」贏得兩座柏林金熊獎，也曾以「冰風暴」拿下坎城最佳編劇獎，但從未參加過威尼斯影展，這次「斷背山」能否奪獎格外引人矚目。

關錦鵬和鄭秀文在得知「長恨歌」入圍後，開心表示辛苦和努力終於有了回報。關錦鵬說，之前影展主席馬可穆勒打電話給他，說看了「長恨歌」之後，非常的感動，今年９月，他一定會帶梁家輝、胡軍、鄭秀文等演員前往參賽。今年鄭秀文可望與韓國女星李英愛爭奪影后，有無信心呢？她低調笑說：「得不得獎已不重要，因為整個拍攝過程，已令我相當享受。」

今年希斯雷傑和傑克蓋倫海都有兩部影片入圍競賽，除了「斷背山」之外，希斯雷傑還有另一部影片「神鬼剋星」，而傑克蓋倫海則有與葛妮絲派特洛合演的文藝片「PROOF」。其他入圍競賽片，比較受矚目的，還包括喬治克魯尼自導自演的「
Goodnight and Good Luck」 、約翰特圖洛自導自演的「Romance andCigarettes」、賴夫費恩斯、瑞秋懷茲合演的「疑雲殺機」，以及法國影后茱麗葉畢諾西的新作「FERRARA」等。

SK-II

《 長 恨 歌 》 競 逐 威 尼 斯 影 展

關 錦 鵬 導 演 、 鄭 秀 文 （ Sammi ） 與 梁 家 輝 主 演 的 《 長 恨
歌 》 早 前 報 名 參 加 意 大 利 威 尼 斯 電 影 節 競 賽 部 份 ， 經 過 評
審 團 一 輪 評 選 後 ， 該 片 終 於 成 功 入 圍 角 逐 金 獅 獎 ， 昨 日 大
會 已 公 布 入 圍 名 單 ， 《 長 恨 歌 》 是 唯 一 的 華 語 片 ， 鄭 秀 文
昨 日 得 知 此 喜 訊 ， 甚 為 高 興 。


《 親 切 的 金 子 》 入 圍
Sammi 興 奮 地 說 ： 「 經 過 六 個 月 辛 苦 ， 實 在 太 興 奮 ， 我
覺 得 唔 獎 已 經 唔 重 要 ， 因 入 圍 已 經 係 唔 簡 單 。 」 關 錦 鵬 屆
時 會 拉 大 隊 到 威 尼 斯 參 加 影 展 ， 鄭 秀 文 、 梁 家 輝 與 吳 彥 祖
已 答 應 出 席 該 影 展 ， 關 錦 鵬 最 近 雖 然 忙 於 為 影 片 做 後 期 工
作 ， 但 他 知 影 片 入 圍 後 ， 亦 顯 得 相 當 開 心 。
此 外 ， 今 次 共 有 十 九 部 來 自 世 界 各 地 的 電 影 角 逐 最 高
榮 譽 金 獅 獎 ， 其 他 入 圍 電 影 包 括 李 安 執 導 、 描 寫 同 志 關 係
的 電 影 《 Brokenback Mountain 》 、 李 英 愛 主 演 的 《 親 切 的 金
子 》 、 佐 治 古 尼 （ George Clooney ） 執 導 的 《 Goodnight and Good
Luck 》 以 及 由 安 東 尼 鶴 健 士 （ Anthony Hopkins) 和 姬 妮 芙 柏 露
（ Gwyneth Paltrow ） 主 演 的 《 Proof 》 。
而 鑑 於 近 日 歐 洲 各 地 發 生 多 次 恐 怖 襲 擊 ， 影 展 主 辦 單
位 表 示 已 與 意 大 利 警 方 溝 通 ， 於 影 展 舉 行 期 間 將 會 作 歷 年
來 最 嚴 密 的 保 安 。



鄭 秀 文 對 《 長 恨 歌 》 有 份 入 圍 意 大 利 威 尼 斯 電 影 節 競 賽 部
份 ， 感 到 很 高 興 。

SK-II

19部入圍
斷背山長恨歌 逐威尼斯
李安、關錦鵬首次參賽 張藝謀「千里走單騎」最後一刻放棄 改去東京影展
記者葛大維／綜合報導

第六十二屆威尼斯影展公布入圍名單，關錦鵬執導、鄭秀文主演的「長恨歌」，是唯一華語競賽片，李安的西片「斷背山」也入圍，張藝謀的「千里走單騎」臨時改弦易轍，不參賽威尼斯，改去當東京影展開幕片。
威尼斯影展大會昨天公布十九部競賽片，除了與華人相關的「長恨歌」和「斷背山」，還有喬治柯隆尼自導自演的「晚安，祝好運」，茱麗葉畢諾許主演的「瑪麗」，麥特戴蒙和希斯萊傑合演的「神鬼剋星」，葛妮絲派楚和安東尼霍普金斯演的「證據」，雷夫范恩斯和瑞秋懷茲合演的「忠貞的園丁」，凱特溫絲蕾和蘇珊莎蘭登合演的「羅曼史和香菸」，伊莎貝雨蓓主演的「嘉伯莉」，以及李英愛演的「親切的金子」等，如果以上演員都蒞臨，勢將星光閃亮。

人在香港的關錦鵬表示，他執導紀錄片「男生女相」曾去威尼斯影展觀摩，但當年他有事沒去，今年首次參賽威尼斯，他希望鄭秀文能得獎，畢竟她為這部片付出那麼多的心力，關錦鵬希望大家肯定鄭秀文的轉變與努力，他說鄭秀文一定會出席影展，也希望胡軍、梁家輝、吳彥祖等男演員都出席。

李安剛從洛杉磯回到紐約，這也是李安第一次參賽威尼斯，因為該片十二月初才在美國上片，所以威尼斯得不得獎、在威尼斯曝光之後國際影評對該片的評論，對「斷背山」在美國的票房，甚至明年進軍奧斯卡，可能都有重要的影響。「斷背山」敢下賭注在威尼斯影展，勢必備受大會看好，有相當的勝算才敢如此。

張藝謀的「千里走單騎」在威尼斯大會公布入圍前最後一刻，放棄參賽。人在澳洲的製片張偉平表示，因為張藝謀將擔任今年東京影展的評審團主席，該片由日本國寶級男星高倉健主演，兩個主要原因，被東京影展邀請為觀摩的開幕片，所以只好婉辭威尼斯影展。


【2005-07-29/聯合報/D6版/星聞e把罩】

SK-II

鄭秀文 將隨關錦鵬出席

記者葉蕙蘭／香港報導


由關錦鵬執導，鄭秀文、梁家輝、胡軍和吳彥祖聯合主演的新片「長恨歌」，已正式入圍本屆威尼斯影展。
其實早在本月中旬，幾位主角在北京為「長」片配音期間，已獲悉入圍喜訊。

無奈大會規定，此消息必須待29日官方公布後才可以曝光。他們都表示十分開心，尤其是鄭秀文，她不但準備下個月為此片灌錄主題曲，還將於9月跟隨關導演率領的代表隊，出席這項影展。

「長恨歌」自開拍以來，一直備受媒體關注。本計畫參加今年坎城影展，但趕不及報名，如今入圍威尼斯電影節，可謂「失之桑榆，收之東隅」。據報導，Sammi已從北京完成工作返港，最近還經常外出或約關導演吃飯，卻沒遇上媒體。她的經紀人郭啟華表示，Sammi目前狀態很好，大家可以放心，他打算等Sammi錄完主題曲，再補辦與東亞娛樂簽約儀式。


【2005-07-29/聯合報/D6版/星聞e把罩】

SK-II

長恨歌、戀人 威尼斯影展逐獎
鄭秀文藍正龍 入圍破低潮

記者 賴怡佳／報導


威尼斯影展飄起中國風，鄭秀文的「長恨歌」入圍競賽單元，而藍正龍首部電影作品「戀人」也入圍了獨立單元GIORNATE degli AUTORI-Venice Days（暫譯：威尼斯之日），藍正龍因此一掃
「大仔戀」的陰霾，開心的表示要為台灣爭光。
威尼斯影展的開幕及閉幕作品；分別是徐克的「七劍」及陳可辛的「如果愛」，而關錦鵬的「長恨歌」也宣布入圍競賽單元，Sammi表示相當開心，而下個月將會為「長」片灌錄主題曲，也計畫一同隨片赴威尼斯造勢。

而藍正龍和李康宜主演的「戀人」入圍威尼斯影展的新設單元獨立單元GIORNATE
degli AUTORI-Venice Days，去年該獎項只允許歐洲作品報名，今年全面開放。藍正龍在飛回上海拍戲前聽聞入圍消息，心情大好，完全轉變看到「大仔戀」時的失落之情，更在第一時間打電話給導演王明台，熱情的說：「我們一起去把獎給拿回來，為台灣爭光。」

藍正龍更開始和經紀人敲時間，打算排開檔期，一定要飛到威尼斯造勢。而李康宜笑說：「哇！真是要恭喜導演，心血沒白費。」更開心表示自己為床戲的大膽犧牲沒白演，獲得國際影展入圍的肯定。

SK-II

威尼斯入圍特別報導
鄭秀文 李英愛 畢諾許 威尼斯爭后座
為‘長恨歌’入戲甚深 撞牆、憂鬱症、罹癌謠言四起 如今總算演技熬出頭
記者王建宇／報導


第62屆威尼斯影展將於下月31日到9月10日，在義大利麗都島盛大舉行，昨天在羅馬公布國際競賽與觀摩片單。鄭秀文將以「長恨歌」角逐最佳女主角寶座，和蘇珊莎蘭登、凱特薇絲蕾、李英愛、茱麗葉畢諾許、葛妮絲派特蘿及伊莎貝雨蓓等各國一線演技派女星，魅力大比拚。
鄭秀文為了拍關錦鵬的這部心血之作，曾備受流言騷擾。當時盛傳她罹患淋巴癌，憂鬱症嚴重到拍戲時狂撕劇本、兼撞牆。鄭秀文不得不出面澄清，她為戲付出甚多，導致謠言四起。

片中她必須先演少女，為戲減重。拍到演中年女子時，再吃胖一些。但是當老年時，又要再一次地消瘦。電影在上海趕工時，當地天氣變化甚大。鄭秀文因體力不堪，得了腮腺炎。就在請假休養的幾周之間，被傳成罹患不治之症。

不過她坦言，演一場當聽到愛人胡軍驟逝，抱著暗戀者梁家輝痛哭的戲時，哭到柔腸寸斷，入戲不能自己。鄭秀文的投入及敬業，讓片場人員有目共睹。香港電影圈紛傳，她有機會在國際影展，甚至在金馬影展問鼎影后。鄭秀文說出內心話：「我在任何影展頒獎典禮壓力都會很大」，「走星光紅毯道時發抖，因怕穿高跟鞋摔倒！」

此番共有19部電影角逐最佳影片金獅獎，就片單而言，來頭不小的國際級大導頗多。關錦鵬想在威尼斯出線奪冠，勢有一番激戰。首先得面對來自李安「斷背山」強勢挑戰，亞洲片部份，韓國名導演朴贊郁「親切的金子」亦為強敵。

喬治庫隆尼與約翰托特羅演而優則導，分別推出「早安，好運」與「羅曼史與香煙」。影展偏愛鼓勵多才多藝的轉型演員，愛拍獨立製片的他們，拿獎實力不容忽視。

歐洲三大影展向來愛互別苗頭，入圍影片除了著重品質，星光是吸引媒體及觀光客重要指標。競賽片片單中，尚有安東尼霍普金斯、麥特戴蒙、安海契、馬修莫汀、雷夫范恩斯、瑞秋懷茲、小勞勃道尼、蜜雪兒威廉絲、克里斯多夫華肯、強納森普萊斯與摩妮卡貝露琪等人，宮騎駿獲頒終身成就獎。


【2005-07-29/民生報/C1版/影視娛樂】

SK-II

關錦鵬 李安 再度狹路相逢
中國風當道 9月水都兩岸三地明星齊聚發光
記者王雅蘭／台北——香港電話採訪


長恨歌」是唯一入圍威尼斯影展正式競賽的華語片，導演關錦鵬昨天還在為電影音樂忙碌，習慣把榮耀和演員共享的他說：「鄭秀文拍這部電影非常辛苦，入圍好像算有個交代吧。我最開心的是朋友看了毛片，都覺得電影的格局、意境很不錯。」關錦鵬聽說這次要和李安交手，笑著回憶起兩人曾在金馬獎狹路相逢的事。
今年威尼斯影展有濃濃中國風，開閉幕影片是華語片「七劍」和「如果愛」，「長恨歌」是正式競賽片，台灣片「戀人」入圍「威尼斯日」單元，「頭文字D」觀摩片。兩岸三地明星鄭秀文、楊采妮、周迅、金城武、張學友、黎明、藍正龍、周杰倫等，9月可能齊聚水都，站上世界舞台，成為國際焦點。

「長恨歌」確定入圍競賽，對最近生病風波不斷的鄭秀文是一劑強心針，開拍前她為了在戲裡穿旗袍好看，就嘗試穿假奶、假屁股，拍攝中間又怕入鏡胖會難看，在片場餓肚子不敢吃東西，本來就有氣喘、身體不好的她，後來又因腮腺炎影響身體和樣貌，因此各種絕症傳言紛起，直到最近鄭秀文公開出現為「長恨歌」配音，傳言才漸止息。

關錦鵬覺得鄭秀文演得很不錯，喜歡她的人看「長恨歌」，會是一趟不一樣的發現旅程，「這是她改變喜劇形象的作品，其實，以前她即使演喜劇，也從不是花瓶，但這次我發現她演技技巧是很高的。」

關錦鵬9月和鄭秀文去威尼斯，梁家輝可能因為舞台劇無法分身，這次李安的「斷背山」也要去水都，首度角逐威尼斯影展的關錦鵬聽了笑呵呵的說：「我們以前在金馬獎碰過呀，那次很精彩，結果我的『阮玲玉』和他的『推手』同列評審團獎，王家衛拿導演獎，楊德昌『牯嶺街少年殺人事件』拿最佳影片獎。」如今四位導演都揚名國際，關錦鵬水都再會李安，也是華人之光。

SK-II

鄭 秀 文 火 併 李 英 愛 爭 威 尼 斯 影 后

鄭 秀 文 之 前 為 《 長 恨 歌 》 付 出 了 那 麼 多 ， 如
今 總 算 是 有 回 報 。

　　(星島日報報道)鄭秀文(Sammi)拍攝關錦鵬執導的《長恨歌》以來，負面新聞不絕。不過昨日威尼斯影展公布入圍名單，《長恨歌》成為唯一一部入圍角逐的香港電影，而早前風靡香港的李英愛新作《親切的金子》亦成功入圍，換言之Sammi將會和李英愛爭奪威尼斯影展的影后寶座﹗

　　由關錦鵬執導，鄭秀文、梁家輝、胡軍及吳彥祖主演的《長恨歌》，拍攝以來傳出不少風風雨雨，有關女主角Sammi的新聞更層出不窮，有指她因為未能抽離角色而患上嚴重抑鬱，亦有指Sammi因患上重病而令拍攝進度受阻。不過，昨日威尼斯電影節公布入圍名單，《長恨歌》脫穎成為唯一入選的香港電影，將此戲一直以來的負面新聞統統抹去﹗而除了《長恨歌》外，由韓國人氣偶像李英愛主演的《親切的金子》亦入圍電影節，換言之，Sammi和李英愛齊齊成為準威尼斯影展影后﹗

　　原來，《長恨歌》演員於7月中已經知道此好消息，不過由於競賽作品和參展作品不同，而根據大會規定，必須待官方公布後才可以向傳媒公布消息。對於新片能揚威海外，演員們均表示十分開心，尤其在知道結果之後未能立即向外報喜，大家都忍得很辛苦，據知屆時導演關錦鵬將率領大隊出席電影節。

　　Sammi憑《長恨歌》角逐威尼斯影展影后，其經理人郭啟華表示剛收到電影公司通知，Sammi亦已知道喜訊，她覺得算是有個交代，但對獎項不會放心上。問到Sammi有否覺得對獲提名是對之前的風風雨雨作補償﹖郭啟華表示Sammi沒有這樣想，因為拍攝完後已學到很多東西。

　　問到Sammi可有信心問鼎影后﹖郭啟華則謂她從來都覺得拍這部戲很開心，能與一眾有誠意的人合作，特別是關錦鵬和張叔平已經賺了，故從無想過得獎，況且能入圍已感高興。問到Sammi會否出席影展﹖郭啟華則謂Sammi很大機會出席。至於Sammi的身體狀況，郭啟華則謂一直表示對方沒有事，他說﹕「大家都見佢成日出來食飯等，而Sammi8至9月會錄電影主題曲，以及出席電影宣傳活動

SK-II

7/29 自由時報 -「長恨歌」訂九月八日在威尼斯首映


華語片 大舉進攻威尼斯影展

〔記者曹玉玲╱台北─香港電話採訪〕今年威尼斯影展華人高度受重視，不但破天荒開閉幕片都選了華語片「七劍」、「如果愛」，關錦鵬的「長恨歌」、李安的「斷背山」也都進入正式競賽，「頭文字D」是觀摩片，唯一華人評審是作家阿城，鄭秀文有機會角逐影后。台灣方面，王明台的「戀人」進入新設單元「威尼斯日」，屆時黎明、楊采妮、金城武、藍正龍等一票華人明星將「攻佔」水都﹗

關錦鵬得知影片入圍消息很開心，問他是否認為鄭秀文有機會封后，他說：「她表現很好，但是現在說這個太早了。」至於自己是否有信心拿獎？他也謙虛地說：「哪敢想。」

「長恨歌」訂九月八日在威尼斯首映，關錦鵬說影片已完成九成，肯定趕得上。1996年他曾受威尼斯影展之邀拍「男生女相︰中國電影之性別」紀錄片，紀念電影誕生百週年，「長恨歌」是他第一部入圍威尼斯競賽的影片。

人在江蘇常熟拍「金色年華」的藍正龍，得知消息後十分開心，他透過經紀人Billy表示，他和王明台的努力總算被人看見。前陣子和大S分手的新聞鬧得風風雨雨，現在總算可以轉移注意力，他很期待自己的第一次威尼斯行。

今年十九部競賽片中，主席馬克慕勒試圖在商業和藝術間平衡，明星意味重的有喬治隆尼自導自演的「晚安，祝好運」、麥特戴蒙和莫妮卡貝魯琪的「神鬼剋星」、傑克吉倫霍與葛妮絲派特蘿的「證明我愛你」，及凱特溫絲蕾的「羅曼史和香煙」。

名導新作則包括朴贊旭執導、李英愛主演的「選擇」，以及贊努西（波蘭）、亞伯法拉（美）、普皮阿瓦堤（義）等大導的新作。得獎天后伊莎貝拉雨蓓、茱麗葉畢諾許都有新片入圍，鄭秀文的影后夢恐將面臨強敵考驗。

SK-II

鄭秀文搞自虐拼李英愛
雙雙入圍威尼斯 李安《斷背山》出風頭

【黃一平╱台北．香港連線報導】第六十二屆義大利威尼斯影展競賽片入圍名單昨晚公布，鄭秀文（Sammi）主演、關錦鵬導演的《長恨歌》是本屆唯一入圍的華語片。而台灣的驕傲李安，則是以同志片《斷背山》（Brokeback Mountain）入圍競賽片。十九部競賽片中誰能得勝，鄭秀文與韓星李英愛誰能拿影后，九月十日頒獎禮揭曉。

《長恨歌》改編自作家王安憶的同名小說，描述Sammi主演的王琦瑤當上選美皇后，卻遭命運捉弄，游走在梁家輝、胡軍、吳彥祖等不同男人間的悲劇故事。

誇她快速胖瘦
由於她由少演到老，內心戲也多，被視為搶影后的最佳人選。韓星李英愛主演的《選擇》也入圍本屆威尼斯，媒體都認為威尼斯將上演她們的影后大戰。Sammi和眾演員將排時間飛到威尼斯為影展造勢。

雖然Sammi拍片時多次傳罹病消息，關錦鵬表示雖為她休息、停拍一個月，但不像外界傳言般嚴重。他表示：「其實腮腺炎應該休息得更久，我覺得Sammi只是用意志力把病給壓下，繼續拍戲，此舉對身體很傷，因此殺青後她才需要休息那麼久。」

關錦鵬說，「她的自我要求近乎自虐」，Sammi比張曼玉拍《阮玲玉》時還要好強，逼著自己做出改變，例如她演晚年時需要增胖，但拍到一半需跳拍她年少，Sammi就是可以三天內瘦回來。「後來她經紀人郭啟華告訴我，每次演唱會前，Sammi都會給自己一個很難的目標，她完成的過程很痛苦，但當她熬過了，她的進步更快。」演出《長恨歌》她也是同樣心情，Sammi的演出甚至超越了他的預期。

華人影片奪目
本屆威尼斯影展幾乎是華人天下，《長恨歌》入圍競賽，《七劍》、金城武《如果……愛》分別擔任開、閉幕片，藍正龍的《戀人》入圍新單元「威尼斯之日」；還有「亞洲的秘密影史」系列，包括胡金銓、吳宇森等導演作品，徐楓下月也會出席影展，為胡金銓的影片站台。

SK-II

关锦鹏对郑秀文颇有信心

在竞赛名单揭晓之后，记者立即电话采访了还在为后期忙碌的《长恨歌》导演关锦鹏。从拍摄之初就开始流传《长恨歌》将前往欧洲三大电影节中一家，对于此次真的成为威尼斯竞赛单元的参赛者，关锦鹏表示：“总算对演员，工作人员，还有老板有了交代。”

《长恨歌》的拍摄周期长达4个月，关锦鹏导演不无感慨地回顾说：“中间发生了很多事情，超支又超时，压力一直蛮大的。”能够入围竞赛单元，自然对《长恨歌》冲击奖项充满了期待。不过，关锦鹏的期待大部分都给了郑秀文：“我给郑秀文这次的表演打80分。她把一个女人从20岁到50岁，大半辈子的感性经历，饰演的很到位。我对她很满意，但得奖与否不好说。”谈到影片或者导演自身得奖，电话那头的关锦鹏轻笑出声：“当了20多年的导演，早就是平常心了。而且我还不知道有哪些电影入围，无从比较。不过，电影能够走那么‘远’，对于影片在市场回收上会起到相应帮助。”

之前一直传出《长恨歌》后期超时，可能赶不上威尼斯电影节。对这点，关锦鹏非常笃定：“到目前为止，都进行得很顺利，没有特别赶。这一两个星期把音乐、混音弄完。送审以后，还要再做一些补充工作，那段时间可能会要赶几个通宵。不过，还有一个多月的时间，肯定来得及！”

竞赛单元影片名单

片名：《婚礼第二夜》(Leodot%inze)

导演：普皮·阿瓦蒂

国别：意大利

片名：《哦，宿命论者》(OFtlsa)

导演：华诺·博特略

国别：葡萄牙、法国片名：《向南方》(V%res2d)

导演：洛朗·刚特

国别：法国、加拿大

主演：夏洛特·兰普林

片名：《加布里埃尔》(Gb1i%le)

国别：法国、意大利

导演：帕特里斯·夏洛尔

主演：伊莎贝尔·于贝尔

片名：《晚安，好运》(Gong6tadGoL2c7)

导演：乔治·克鲁尼

国别：美国

片名：《心中的野兽》(L4etanur%)

导演：克里斯蒂娜·戈曼尼奇

国别：意大利

片名：《流放岁月》(Igo1ndl9a4bno)导演：罗贝托·费恩察

国别：意大利

片名：《玛丽》(Mr)

导演：阿贝尔·费拉拉

国别：意大利、美国

主演：朱莉叶·比诺什片名：《制服恋人》(L%sAat1ég2le1s)

导演：菲利佩·加莱尔

国别：法国、意大利

片名：《激情》(Grat2m)

导演：小亚力克赛·日尔曼

国别：俄罗斯

片名：《格林兄弟》(T6eB1oh%r3rm)

导演：特里·吉列姆

国别：英国

主演：马特·戴蒙、希斯·莱杰、莫妮卡·贝鲁奇

片名：《长恨歌》

导演：关锦鹏

国别：中国香港

主演：郑秀文、梁家辉、胡军

片名：《断臂山》(B1o7e4akMuti)

导演：李安

国别：加拿大

主演：杰克·盖伦霍尔、希斯·莱杰、安娜·海瑟威

片名：《证据》(P1of)

导演：约翰·马登

国别：英国、美国

主演：格温妮斯·帕尔特洛、杰克·盖伦霍尔、安东尼·霍普金斯

片名：《不朽的园丁》(T6eCnatGree1)

导演：费尔南多·梅里尔斯

国别：英国、肯尼亚、德国

主演：拉尔夫·费恩斯、瑞切尔·薇兹

片名：《魔镜》(Ep%l6omgc)

导演：曼努埃尔·奥里维拉

国别：葡萄牙

片名：《亲切的金子》(C6i-Geo-6aG%u-GaFsi(Iypt6yfrLdV%n%ac%>)

导演：朴赞郁

国别：韩国

主演：李英爱

片名：《爱情与香烟》(RmneadCgr%te)导演：约翰·托尔托罗

国别：美国

主演：凯特·温斯赖特、苏珊·萨兰登、克里斯托弗·沃尔肯

片名：《不感恩的人》(P%roa

1203 10173 mo)

导演：克里斯托弗·赞努西

国别：波兰、俄罗斯、意大利

SK-II

SK-II

恭喜最愛的sammi!!! 長恨歌入圍威尼斯影展!!!!

[ 本帖最后由 SK-II 于 29-7-2005 06:40 PM 编辑 ]

SK-II

大上海乱世佳人——郑秀文独家专访

文/柏邦妮


郑秀文——锻造出的美丽
郑秀文贵为天后，真有点不可思议。郑秀文大红之前，香港流行的美女是都是传奇式，如芳华绝代寂寞一世梅艳芳、浓眉大眼性感小猫钟楚红，连邻居借盐都要打扮半个小时才开门永远清纯永远正确的玉女林青霞。1991年，郑秀文和许志安两张新鲜面孔被华纳唱片打造为“情侣档”推出，此时的郑秀文披着一头长卷发，脸蛋肥嘟嘟，眼神毫不灵活，被媒体嘲笑为“肥版玉女形象”。就先天资质来说，郑秀文确实平庸。她眉清目秀，却并不倾国倾城，面容白皙，谈不上艳冠群芳，大概也就是顺眼而已。

就是这个平凡的女子，累积票房超过两亿港币，更在歌坛妖娆嚣艳不可方物。在那些票房奇迹的电影里，她总是扮演白领丽人或者低下层出身，略微神经质，纵是白日梦连篇也知道明早要做工供楼，勤劳，肯干，精刮，憨实。她扮演的是香港的理想女性：在市井中见大气，疏爽仗义，打扮起来绝对惊艳，对爱情可贵得痴迷，然后嫁得有钱人，修成正果。这个傻呵呵大笑而无比有亲和力的灰姑娘形象，使她成了票房女王，顺便带着她不太出色的嗓子成了歌坛天后。时代变了，精雕细刻浓妆艳抹的美女代谢了，人们突然开始喜欢氧气美女纯水美女了——舒服，自然，大气，温暖。2002年，郑秀文携《钟无艳》、《同居蜜友》、《瘦身男女》3部电影同时入选香港“金像奖”最佳女主角提名，在乐坛上更斩获无数，获得叱咤风云女歌手大奖，MTV亚洲大奖香港地区最受欢迎歌手大奖等重量级奖项。捱了这么多年，努力了这么多年，终于轮到郑秀文这种美大行其道。

郑秀文最喜欢自己拍过的电影是《瘦身男女》。“一来是因为每天化妆很辛苦，卸妆很辛苦，还有就是让我想到自己，当初从138磅减到100磅的经历。因为要开第一场演唱会，要穿透视装戴BRA，所以一下就减了十几磅，当时觉得蛮辛苦的，但是回过头看——有些事，是必须要有人逼你，不然你就永远不会去做的。你会说，胖一点，我穿衣服把它盖住就好。”问她如何能瘦，她说的干脆利落：“不吃就不胖。对自己更狠一点，就是饿着肚子的时候死命运动。”《终身美丽》感动人心，终生美丽，是需要莫大的毅力和努力。数年来，郑秀文一直是所有要美想美的女人的榜样。郑秀文的美惊心动魄，因为这是一个不屈不挠和自己抗争，和生命做争夺的过程，你看到的她是一个惨酷然而美丽的胜利。

无数美女使人心仪，然后郑秀文使人敬慕。她首先能够承认自己不完美，这是完美的开始。她太知道自己的不够，因此，她格外注重时尚的外装，她总是引领潮流，总是砸下血本，号称百变天后。她每一个新颖前卫的造型都会引发流行风暴与话题，从“NIKE眉”、“擦爆妆”、“星星妆”、“嬉皮LOOK”、到“眉飞色舞-羽毛眉”、“短袜+高跟鞋”……她那张白净的面孔，眉眼虽不出众，但是幸喜有留白，让创意和化妆能有发挥的余地，这就是可塑性。郑秀文的难得，在于她有自知之明，并且知道如何扬长避短。别人的美丽或许是雕琢，是蜕变，郑秀文的美是钢铁锻造。这样的女人，注定是强大兼且美的——这是狮子星座的美，生机勃勃，霸气十足。

郑秀文和《长恨歌》——
《长恨歌》是王安忆妄图从一个女人波澜起伏的一生演绎一个醉生梦死时代的作品。王安忆有野心。小说里，小家碧玉，选美皇后，一夜成名，韶华盛极，然后繁花凋落。时代变迁，男人变换，男人给了女人永恒美丽的理由，也给了女人无数方便，在那个时代还可以按照自己意志生活的空间；男人填充了女人暖炉围坐的无聊，也夺走了她金灿灿的生命。大上海乱世佳人，王安忆说：“王绮瑶就是上海。”

王绮瑶是上海弄堂里的女儿，是自鸣钟卫生香宝石花四季歌里的闺阁出落的闺女。是贞女传和好莱坞情话熏陶，阴丹士林旗袍下穿高跟鞋，复古兼摩登的女郎。郑秀文却是香港的。在那些她过去辉煌的电影里，她不需要表演丰富的内心，只需要夸张的形体，不需要细腻的情感，只需要灿烂的一笑，挥舞着手脚，跑得怪形怪状。老上海和新香港，王绮瑶和郑秀文，感觉如此天差地别。

然后导演关锦鹏说：“郑秀文从参加歌唱大赛，到做演员，从单单演一些香港白领的角色，到现在演王琦瑶的挑战，在她的生命历程中，也经历了人生不同阶段的人和事，也是同样的坚强女性，”“郑秀文自己很期待这次合作，因为她已经受不了自己一直重复白领丽人的模式。当演员求变的时候，她身上爆发出的能量会特别强烈。”

关锦鹏也是有野心的。作为香港最具才情的导演，关锦鹏的电影精致浓腻旖旎婉转，最善于把握女人，最善于渲染气氛。《胭脂扣》，他成全了梅艳芳，《阮玲玉》，他捧出了张曼玉，《越快乐越堕落》，他深刻了邱淑贞。这一部电影，他准备点拨的是郑秀文。

而郑秀文，在《长恨歌》上，也寄寓了最多野心和希望。八个月推掉其他一切工作，专心致志在上海拍戏；三个月在北京苦练普通话；做了无数的功课，包括读原著小说，看老上海电影《一江春水向东流》，甚至观摩小津安二郎的电影，揣摩原节子。“关导演是想让我先静下来，慢下来，无论是从说话，还是动作，都尽可能像以前那个时代的女人一样，淡淡的，不夸张。”

入戏首先从造型开始。关锦鹏拍戏，唯美到了极点，道具一样都不能马虎，化妆间里成排的各种款式和质地的服装，包、鞋、各种首饰，都大有来头，非常讲究。在拍上世纪30年代的戏时，造型师张叔平要求郑秀文不能为了美把睫毛夹弯，因为那个年代是没有睫毛夹的，否则就不真实。指甲油的颜色也是专门有讲究，就连平时被旗袍遮住几乎看不到的丝袜也是特意从香港带来的，因为那时的丝袜后面都有一道接缝，而现在的丝袜是没有的。“造型要做很久，反复调整，在等待的时候心里很安静，很期待。对我来说，好像是一个仪式，自己慢慢就开始一分一分变成王绮瑶。短发弄整齐，穿上旗袍，等最后张开眼睛的时候，我跟自己说，我就是王绮瑶，我生在上海。”

SK-II

访问内容：
柏：请问你最近看的一部电影是什么电影？
郑：是《戏梦巴黎》。我喜欢西班牙和意大利电影。这个导演我是很喜欢的。（意大利著名导演贝尔托鲁奇，这部2004年的新片关于1968，巴黎，以及兄妹之间暧昧的情欲。贝尔托鲁奇一贯以刻画畸形情欲以及扭曲人性著称。）
柏：可是这部电影很难懂呢，你看不觉得沉闷无聊吗？
郑：能不能完全看懂，我不是很在乎，我希望能一直接触新的电影，新的风格，可以充实自己。不希望落后，闭塞。
柏：最喜欢关锦鹏什么电影？
郑：《人在纽约》，淡淡的，调子慢慢的，但是里头能看到人生。
柏：喜欢什么导演？
郑：李安，张艺谋，（短暂停顿），还有杜琪峰。他们很有个人风格。我很喜欢《活着》《大红灯笼高高挂》这样的电影，很希望能去扮演一个农村妇女。因为和我的出身不同，希望能看到不同的郑秀文。
柏：你演戏是为了能看到不同的自己吗？
郑：这是电影很好玩的地方。它可以挖掘更多的郑秀文，让我发现以前也没发现的自己。比如《长恨歌》，它的跨度很大，每个年龄，或她面对不同的男人，呈现出来的王琦瑶都是不同的。有一场戏是李主任死了，王琦瑶歇斯底里疯了一样去厮打程先生——生活里，我控制自己是很好的，不会有太多的情绪流露在外面（问：甚至面对一段感情的离去，你也会先控制自己？）对，我会避开不讲，我一定会避而不讲。但是拍那场戏时，完全没想到，原来我自己身上还有这么一块地方——可能是不愿意或者其他的原因，我从来没有把它挖掘出来。那场戏拍得好爽，可以把所有不开心都发泄出来，我哭得很惨，又撞头啊，又打人啊。像这样的表达方式，在我以前的电影里是没有的。”
柏：你喜欢哪些演员？
郑：不要说国外的吧，国内的女演员我喜欢巩俐。她身上有很现实，很女性，很浓厚的味道。我也非常欣赏章子怡。男演员我喜欢周润发，尤其是《秋天的童话》里的周润发。
柏：章子怡有很多负面新闻，人们认为她利用了很多男人才走到这一步，尽管如此，你还是欣赏她吗？
郑：这些真的假的新闻我不管。我看到的是她很努力。做一个演员，是需要付出很多代价的。我觉得自己没有资格说别人什么，这世上没有完全清白的人。等到有一天，她站到最高，别人反而都会忘记过去不好的那些。
柏：你觉得关锦鹏为什么选你演王绮瑶？
郑：大概因为我硬度很强，耐性很够。
柏：王绮瑶是上海的，你是香港的。你觉得上海女人和香港女人有什么不同？
郑：我觉得什么时候，什么地方的女人都是一样的。都希望得到爱，都爱打扮，都有小心计还会小嫉妒……都会哭，会难过，会想跟喜欢的男人生孩子。我是更多体会女人的相同之处，来演王绮瑶。
柏：电影贯穿了王绮瑶四十年的生命，不知分为那些层次？
郑：大概分成四个人生阶段。第一个阶段是王绮瑶16，17岁。扮相就比较清纯，简单。演的时候会注意小动作比较多一点，显得可爱一点。其实我心里好心虚的，年龄足足差了一半……（笑）然后是20多岁，逐渐漂亮，就很华贵，显眼起来。到了三十岁，我演的比较得心应手。因为有演到文革，我不太了解那个时代，但是注意化妆要淡，要贴切。最后一个阶段是50几岁，以前没有演过这么老的角色，凭感觉吧。
柏：觉得哪部分演起来最难？
郑：就是老年部分。因为老嘛，要丰满，要肥，就在两个礼拜里吃肥了15磅，整个身子好重，沉重，自己都觉得老。体形变了，肢体的表达，走路的动作，讲话的神情都会随着改变，很神奇的。最难的拍完老年之后，又翻过去拍年轻的时候，要十天八天一下子瘦下去，那真是很辛苦。
柏：请谈谈电影里王绮瑶身边的四个男人以及一起合作的四个男演员。
郑：王绮瑶首先遇见的是程先生。程先生对王绮瑶是一厢情愿的，非常好，多年来坚持对她付出，也没有什么要求，一直到死，也要做她的好朋友。
柏：你身边有这样的男人对你付出吗？
郑：（笑）你听说过有这样的男人吗？你身边有吗？有的话介绍给我！
柏：程先生是谁扮演的呢？
郑：是梁家辉。程先生年纪比较大，性格也比较懦弱，梁家辉却演得好好。他很容易进情绪，排戏期间，都要别人喊他“程先生”。演老戏的时候，连抽烟的姿势都不一样了，显得闷闷的，很迟缓的，我好佩服他。他是很细心的一个人，关机最后，开了两个通宵，早上他亲自跑出去买了几十份早点，自己拿回来给大家吃，我们都很感动。
柏：下面是李主任。
郑：李主任是很有威严，很有权力，暗地里对女人很体贴的男人。他把王绮瑶变成了一个女人。他是能让女人倚靠的那种男人。所以他死了，王绮瑶就觉得完了，很崩溃。胡军满像这个角色，他所有形象都是很硬朗的，私底下其实很温柔。他是双鱼座嘛，（问：很喜欢研究星座吗？答：没有别的话题讲嘛！）他很喜欢照顾别人，会问我吃饭啊，演戏啊，每场戏结束都会很耐心的问我感觉如何。
柏：吴彦祖呢？他扮演的康明逊如何？
郑：吴彦祖就是很帅嘛。演一个满头抹油的有钱大少爷，还是满像的，有气质。他对上海不太熟，但是满下功夫的。我记得有场戏要他骑自行车带着我，他不会骑，就一直练习。
柏：电影里有什么亲热戏或者床戏吗？
郑：有的，和吴彦祖。我没有露，他有露。他身材比我好嘛！手长脚长的。以前很少和年轻艺人演戏，满新鲜的。好高兴在电影里和这么帅的人谈恋爱。每次拍完亲热戏，我都会说：“THANK U!”他就会讲:“YOU ARE WELCOME!”全场人都会笑。
柏：那黄觉呢？
郑：他演的人叫老克腊。老克腊是上海话，就是小开。老克腊是八十年代的人，他喜欢王绮瑶是觉得好奇，就像老电影女主角一样。他看王绮瑶是幻想，王绮瑶和他在一起可以怀念。
柏：四个男人中她最爱谁？
郑：李主任。我看了三遍剧本，对李主任的感觉特别强烈，因为他是王琦瑶生命里第一个男人，而且他一句话，就把她的整个生命改变过来……“两个人一起走是福分，一个人走是磨练”，这句话影响王琦瑶的一生。
柏：这部戏跨度几十岁，拍下来是否对女人的命运有了不同的认识？
郑：对对对，我发觉，在什么年代或什么背景，女人都可以有她自己的选择。很多人看完会觉得她蛮唏嘘、蛮遗憾的，因为一生中的男人都离她而去，但对王琦瑶来说，基本上都是她自己的选择。她30多岁时决定要生下这个女孩的时候，已经决定了她的一生就是这个样子：她将永远背负她自己这个选择。但她没有被以前的背景加太多的包袱在心上。无论怎样都要好好的活下去。我蛮欣赏她的。
柏：这部电影对你来说是转型之作吧？
郑：我没有想那么多。下面接的两部戏，又还是喜剧路线。这部电影我付出了很多，但是回头一想觉得好值得。因为能这么尽心尽力，花费这么大时间去拍好一部电影，真是很难得。
柏：你需要推掉其他一些戏，不觉得是做了牺牲吗？
郑：是选择，不是牺牲。
柏：在拍摄《长恨歌》的时候，关于你的负面新闻满天飞，你怎么看待？
郑：拍戏的时候，有时候心情确实很差。我心里压力很大，国语讲得不好，又要减肥，难免陷入低谷。但是不是外间讲的“情绪崩溃”“神经失常”，我觉得好夸张。
柏：介意谈谈你的健康问题吗？
郑：应该不错。（应该！）还是老毛病，气喘。已经这么多年了，不要大惊小怪。虽然很麻烦，但是死不了人的。
柏：这些负面新闻，会影响你吗？
郑：早就无所谓了。自从上回那件事以后，这些都伤不了我了。我做好自己，把自己内在调整好，什么都不是问题。他们说我死了，说我病了，只要我好好出现在公众面前，就不攻自破了。
柏：这几年，杨千华也走大笑姑婆路线，有人说你因此很讨厌她，是这样的吗？
郑：人的本性会有嫉妒，会害怕人家超过你。他们写的角度都是从人很正常的本性来讲的。我非常清楚我的生命就是我一个人在跑，别的跑道上也有人在跑，但是我的眼睛永远只看自己的道路，别人跑的比较快，我还是跑我自己的路，我永远只是在走我自己的路。
柏：你现在大红大紫，贵为天后，有想过有不红的一天吗？你害怕吗？
郑：很怕，怕得要死。但是怕的时候，会更加努力。我承认这个现实，在演艺圈，四十岁就太老了。但是怕到最怕就不怕了。就勇敢，就努力。
柏：如果不红了，你会激流勇退吗，还是演别人的妈妈，外婆，还要一直演？
郑：演妈妈也很好啊！到那时候，外表不重要，演技就有压力了，因为要求不同了。
柏：我和你做访问，觉得你很随和，很大方，为何一直传说你是坏脾气？
郑：没脾气没可能的，大脾气也不见得。每个人对坏脾气标准不同：讲话大声是坏脾气，不讲话也是坏脾气。我觉得我只是表达直接而已，一般人被说脾气坏也都是这样讲嘛。（笑）现在人比较大了，会控制自己。
柏：谈一谈你对爱情的看法。
郑：很期待，爱情太重要。
柏：会不会觉得你这么高的身份反而制约了你的爱情？
郑：不会，因为我觉得事业好不见得是有智慧。在感情上不会趾高气扬。
柏：那你觉得理想的那个人应该是什么样子的？
郑：不要嫌弃我。要爱我。

PS：感谢绿妖文章《红与不红的距离》，
并且引用了其中部分字句。

SK-II

SK-II