【军事重地－军情密报III】

winter_685

温格：我关心的不在于我留下了什么




   
　　官方网 2011年4月9日 记者 Giuseppe Muro 报道

　　温格表示他现在更加关注现在这支球队的成功，而并非是他离开俱乐部时留下了什么。

　　这名教练在他执教阿森纳十五年的过程中导演和经历了诸多历史时刻，包括03/04不败赛季、97/98的双冠王和阿森纳从海布里搬到新家酋长球场。但温格坚持认为他现在的关注点在此时此地。

　　“我现在关心的是如何带好球队，怎么样让他们提出漂亮的足球，这样付钱来看球的观众才不会抱怨。”他说：“我对球队的回忆并不重要。”

　　“我这辈子看了无数场比赛，我可以说我们是问心无愧的。我们不会欺骗观众，我不仅是在管理球队，而是在让他们的球票物有所值。”

　　“我们拥有雄心壮志，如果没有，那就对不起球迷。但我们一直怀有雄心壮志。”

winter_685

温格：埋头苦干胜过纸上谈兵




   
　　官方网：2011年4月8日报道

　　温格希望以他的球队以球场上的表现来判断这支球队，就从周日在布莱克浦比赛开始。

　　阿森纳主帅和球员在最近几周受到了严厉的批评，他们在3项杯赛上出局，在联赛上落后曼联7分。

　　这位法国人认为大量批评他的球队的刻薄话源于这个社会就是这样，他知道只有他的球队在布鲁姆菲尔德球场有上佳的表现才能让这些批评平息。

　　“这就是我们希望展示出来的，”温格说。

　　“你只会因上场比赛而受到评判，我们生活的这个社会里每个人都可以发表意见，但很少有人在真正做事。我们必须要行动起来，事实胜于雄辩。”

　　“至于其他，我们社会目前充斥着各种各样意见。我是在这样的环境下长大的，评判别人做什么，不去评判别人说什么。我们希望在周日依靠我们的表现来得到评判，这意味着我们需要好的表现，”

　　其中一个意见来自于前枪手保罗·莫森，他本周宣称阿森纳缺乏‘获胜精神’。温格相信他有足够的经验理解他的球队什么地方做错，什么地方取得进步。

　　“我不想去评论其他人的个人观点，”他说。“我执教了1500场比赛，我不得不听过很多从来没有执教过的人的看法。我准备好去做，但不准备去评论。”

　　“我们理解如此长时间没有赢得冠军的感受。我们付出我们的全部，你不得不接受人们的看法。希望那个在整个的历史中，我们将永远不会比我们现在更加失望。如果情况依然如旧，这并不是太戏剧化。”

　　“我相信我们做的更好。我们已经从极大失望中恢复过来，但是我们不是在足总杯和欧冠上输给了随便一支球队，我们是输给给优秀的球队。在1周之内，我们有了3次极大的失望。”

　　“个人而言，我对于球队的态度、行为和本赛季的比赛质量感到自豪。我将一直为此而辩护。我们尽力去收好尾，这是重要的，球队的实力是和精神态度息息相关的，以及你准备好一直战斗到赛季结束的斗志如何都有关系。”

winter_685

温格：我没受伤害，我依然很乐观




   
　　官方网：2011年4月8日报道

　　温格过去几周过的不错。

　　上周末，阿森纳与布莱克本0：0战平，这位法国人倍感沮丧，赛后，他也暂时无法从紊乱的思路中挣脱，无法解释为什么他的球队为何表现如此之“平庸”。

　　从此之后，对温格批评一浪高过一浪，从球迷到球评。有些批评相当尖利。

　　当温格在周五新闻发布会上面对那些冒犯过他的记者，指出他的缺点的记者，温格得到了答辩的机会，他坚称他有许多可值得战斗的东西，这让他面对厄运和沮丧时从不低头。

　　“我一点没有受伤害，但是我要为我们在这里所做的和做事的方式而辩护，”他说。“我看不出为什么我们要悲观，我们正在追逐冠军。”

　　“如果我不会我们排名第二的事实以及在夺冠行列而辩护，那么我应该在家待着，但是我的工作就是要去战斗。”

　　“我是没事找事的牺牲者，我尽力做好我的工作，就是这样。稳定地保持在顶级水准，这是我们工作中最困难，最重要的部分。我们连续15年参加欧冠，整个国家只有2家俱乐部才能做到这点：就是我们和曼联。”

　　上周末，温格被问到是否他只能将他目前球队带到这个程度了，言下之意就是他在阿森纳的未来也许有问题了。他在周五给出了答案。

　　“我没有想过要离开，”他说。“我爱这家俱乐部，我为他们尽力做到最好。我没有想过要离开。当我做出了一个承诺，我会绝对全力以赴。”

　　“到了赛季结束，我再来回顾总结，看看我们取得那些进步，存在哪些不足。我们不要走极端。我们排名联赛第二，所以这并非是一个耻辱。什么是常识？”

　　“我用我有的球员尽力做到最好。对于我，重要的是我们做的有多好。其他所有我都不在乎。我不知道阿森纳没有了我会怎么样，也许更好，也许更糟。我希望当我离开后，阿森纳会更好。”

　　“我会很开心这家俱乐部继续前进，做的更好。但是我们不应该认为我们处于这样的位置是理所当然的。”

winter_685

基翁：阿森纳球员要为了他们的饭碗而战

太阳报：2011年4月8日报道


　　基翁激励阿森纳球员要尽善尽美结束这个赛季，否则他们就有下岗的可能。

　　他说：“我当然觉得阿森纳依然可以赢得冠军，但是曼联必须要丢分。”

　　“有时，当你觉得诸事不顺时候，你需要坚强起来做出回应。”

　　“阿森纳必须要从现在到赛季结束做到这点，否则联赛冠军将会从他们手指中滑落。”

　　“这些球员有机会成为阿森纳历史一分子，成为这家俱乐部的传奇。”

　　“他们必须要有高于一切的欲望去赢得冠军。但是如果这支球队只想拿老二，那么他们有些位置上就需要做出调整了。”

　　“说说就这么着，夏天来买球员，这很简单，我肯定夏天会有球员要来，因为有些事情必须要做。”

　　“从我的经验来说，温格对一个球员以一定时间来投资，一旦他认为你在标准线之下，他会让其他人来做这份工作。”

　　“这就是这群小伙子中将发生的故事，如果他们无法赢得任何东西，他们不可能就这么混下去。”

　　尽管在埃米尔球场0：0战平流浪者之后，有球迷嘘声，但基翁坚称阿森纳球迷必须要信任老板温格。

　　他补充说：“阿尔赛纳给所有球迷上课，培养出他们对足球的新认识和足球新踢法，这家俱乐部很自豪他们的财政形势很好。”

　　“球迷对于这支球队的某些球员不抱幻想了，他们希望有新球员来代替他们。”

　　“但是这家俱乐部的十二五规划就是因为投资建设了新的埃米尔球场而制定的发展年轻人。”

　　“然而，如果球员今年没有夺冠，俱乐部将会投入更多的钱。”

　　“没谁能够有温格花钱精明，”

　　“因为新球场的建设，他无力竞争，但是现在这点必须要得到改变。”

　　“如果他想花钱，那么他将能够这么做，但是是否这就是解决问题的答案呢？这还有待观察。”

　　基翁坚称阿森纳阵容今夏无需进行大换血。

　　他说：“阿森纳需要在一些位置上增添一些有经验球员，这些球员并不是一定要打首发，但是他们可以带来位置上的竞争。”

　　“也许在中场要1个，然后也许还要一个有经验球员进入阵容。”

　　“阿穆尼亚现在踢的感觉缺乏自信。但是斯泽斯尼顶上来了，干的很好，下赛季就是要么让他打首发，要么补充门将。”

　　“如果费尔马伦回来了，这就像买来了一个顶级中卫。”

　　“他就是阿森纳的维迪奇。如果你将维迪奇拿出曼联阵容，你就看到弱点了。”

　　“我认为科斯切尔尼是一个大有可为的后卫，我希望他更具统治力，嗓门更大些，但是我认为当你对周围环境更适应之后，这些都会来的。”

　　“这是他的处子赛季。费尔马伦去年很杰出。所以最终，我认为阿森纳有2个非常优秀的中卫。”

　　基翁还对小将威尔希尔大加赞赏。

　　他说：“威尔希尔让人耳目一新。他来回杀入2个禁区。每次他拿球，他就会抓住一切机会向前。”

　　“他也很顽强拼搏，非常坚决，他不会被吓唬住，不会紧张。这是对阿森纳青训的一个极大的嘉奖。”

winter_685

科伦克将对阿森纳发起收购


   
　　天空体育 2011年4月10日报道

　　根据天空体育的消息来源，美国人斯坦·科伦克控股阿森纳的谈判已经进展到了深度的阶段。
　　科伦克现在是阿森纳最大的股东，已经持有了29.9％的股份，实际上他只要再买0.09％的股份，就意味着他必须对俱乐部余下的股份提出收购。
　　乌兹别克富豪尤斯曼诺夫也拥有超过20％（译者注：实际上是超过25％，拥有否决权）的阿森纳股份，但是现在科伦克已经采取行动争取全面控股。
　　科伦克在2007年开始持有阿森纳的股份，当时他从Granada手中买下了9.9％的阿森纳股份。　　科伦克在美国的多个职业体育球队中控股，他的公司控股了NBA的丹佛掘金队，足球大联盟的科罗拉多激流队和NFL的圣路易斯公羊队。

winter_685

科伦克将收购阿森纳（收购费兹曼和史密斯女士的股份）

BBC 2011年4月10日 David Bond (BBC体育部主编） 报道


　　在达成协议购买丹尼·费兹曼和尼娜·布雷斯维尔-史密斯女士的股份后，斯坦·科伦克将发起对阿森纳的全面收购。

　　美国商人科伦克已经拥有了阿森纳29.9%的股份。

　　BBC体育部了解到，他将买下费兹曼拥有的16.1%股份，和布雷斯维尔-史密斯女士拥有的15.9%股份。

　　这将让科伦克获得62％的股份和对俱乐部的控制，这意味着他必须提出收购所有其他股东的股份，价格约为11000英镑一股，总价2亿2500万英镑。

　　在英超四强中，阿森纳目前是唯一没有被外资完全收购的俱乐部。63岁的科伦克也是美国的科伦克体育事业公司的老板。

　　该公司持有NBA的丹佛掘金队，NHL（北美冰球联盟）的科罗拉多雪崩队，NFL的圣路易斯公羊对，和MLS(足球大联盟)的科罗拉多激流队。

　　阿森纳的第二大股东是俄罗斯富豪阿利什·尤斯曼诺夫，他拥有超过27％一点的股份。

　　和科伦克不同的是，他在阿森纳董事会没有席位。

　　尤斯曼诺夫此前呼吁阿森纳在球场上大力投入，结束他们六年无冠的历史。

　　但是，俱乐部的董事采取了一条谨慎的财政道路。

　　他们把60300座的新球场的额外收入主要用于降低俱乐部的债务。

　　有些阿森纳球迷抱怨这限制了温格可用来签下顶级球员的转会资金。

　　但是法国人一直偏好购买更年轻、更便宜、合适他打造并融入阿森纳风格的球员。

　　阿森纳目前排名英超第二，落后领头羊曼联7分，阿森纳上次赢得联赛冠军是在2004年。

　　阿森纳球迷对最近几个赛季缺乏奖杯感到沮丧，阿森纳球迷基金（AST)对科伦克的收购表示了谨慎的欢迎。

　　“斯坦·科伦克和阿森纳球迷基金有良好的关系，最近支持了我们的球迷持股计划。”阿森纳球迷基金在一份声明中说。

　　“我们希望和他讨论，我们的会员和阿森纳球迷如何能够继续持有阿森纳的股份。”

　　球迷持股计划由阿森纳球迷基金在2010年8月发起，让球迷支付可支付的价格，来持有阿森纳股票的一小份。

winter_685

官方消息：科伦克发起正式收购 建议股东接受报价




   
　　官方网 2011年4月11日

　　今天，科伦克体育投资公司（简称KSE）宣布报价收购阿森纳控股公共有限公司。

　　作为阿森纳董事斯坦·科伦克所拥有的公司，KSE承诺继续以自给自足的方式运营俱乐部。

　　科伦克先生在长期从事竞技体育投资中所取得的成功已获广泛认可，而他也要求目前的董事会保持现状不变。这其中包括由彼得·希尔伍德先生担任主席。科伦克先生也表示全力支持主教练阿尔赛纳·温格，并认可温格是一名非常出色的主教练。

　　KSE也承诺收购报价不会动用到任何对于俱乐部不利的外借资金。该承诺会在详细声明中做出具体解释。

　　作为阿森纳的独立董事，希尔伍德先生、以及伊万·加齐迪斯、肯·福莱尔、希普斯·凯瑟克爵士和白金汉上议院成员哈里斯已经认可了确认函和报价，并收到了来自罗思柴尔德集团作为独立顾问的建议，推荐现有股东接受报价。
　　更多详细消息，包括对伊万·加齐迪斯的访谈稍后呈现。

winter_685

科伦克、希尔伍德、温格在官方文件中的话语摘录

官方网 2011年4月11日


　　科伦克，科伦克体育投资公司主席：
　　“我们对于增加我们参与和奉献的俱乐部工作的机会感到兴奋。阿森纳是一支拥有特殊历史和传统的伟大俱乐部，而阿尔赛纳·温格是一位非常出色的主教练。我们希望能这样伟大的传统的基础上更进一步，把俱乐部推向新的成功。我很高兴希尔伍德同意继续以主席身份支持我们。”

　　“我们特别感谢丹尼·菲兹曼先生以及他的家人，还有尼娜·布雷斯维尔-史密斯女士及其家人，感谢他们在过去几年中给予我们的信任和信心，并为我们提供担负更加重要的使命的机会。”

　　彼得·希尔伍德，阿森纳主席：
　　“董事会和我本人认为维护俱乐部的气质和精神是至关重要的。而科伦克先生，虽然加入阿森纳的时间相对较短，但已经展现出他对于俱乐部历史和传统的尊重与肯定，这也是我们所为之自豪的。我们相信他将来会是一位值得信赖的看护人。”

　　“在这个过度时期，我也要称赞丹尼·菲兹曼所做的贡献。丹尼的远见和干劲帮助俱乐部实现了向新球场的迁移，这是具有历史性意义的事情，俱乐部和球迷将因此长期收益。也要感谢布雷斯维尔-史密斯一家在俱乐部历史上所作的贡献。他们对于俱乐部的支持延续了超过70年，俱乐部的发展与成功离不开他们的贡献。我们会用特别的方式纪念这样长期而有意义的贡献。”

　　阿尔赛纳·温格，阿森纳队主教练：
　　“我已经与斯坦·科伦克在董事会议上共事了几年。我确信他对于阿森纳的爱好发自内心。他了解俱乐部的传统，也清楚我们在俱乐部运营上的雄心，将对我们未来的长期发展提供保障。”

Merbok

人物档案：科伦克和收购中的关键人物

随着科伦克将要获得阿森纳62%的股份，每日电讯报将带您看看这个美国人是谁，以及俱乐部其他股东的情况。
   
　　每日电讯报 2011年4月11日 报道
　　随着斯坦-科伦克将要获得阿森纳62%的股份，每日电讯报将带您看看这个美国人是谁，以及俱乐部其他股东的情况。

斯坦-科伦克

　　一名63岁的商人，他的体育帝国包括了丹佛掘金队（篮球），科罗拉多雪崩队（冰球），科罗拉多猛犸队（曲棍球），科罗拉多快速队（足球）和圣路易公羊队（美式足球）。
　　科伦克拥有30亿美元的资产，而他和妻子安（沃尔玛继承人），都各自位居福布斯世界首富250人之列。
　　他从未售出过他的体育投资中的任何股份。作为球队拥有者，他目前可能是世界上最有影响力的。
　　现有股份：29.9%
　　将会持有股份：62%

丹尼-费兹曼

　　作为一名极具影响力的董事，他在从海布里向酋长球场的历史性迁移中发挥了主要作用。
　　菲兹曼通过钻石生意发家并且拥有超过25%的阿森纳股份。
　　他和科伦克强强联合，之前他已经卖了大约9%的股份给这个美国商人。
　　目前癌症让他重病缠身，他已经同意将他剩余的10025股以大概1.15亿英镑的价格卖给科伦克。
　　现有股份：16%
　　将会持有股份：0%

阿利舍尔-乌兹马诺夫

　　最初在2007年8月，他和商业伙伴法哈德.莫斯利共有的红白控股公司在购买了前副主席大卫.邓恩的股份之后开始介入阿森纳。
　　作为一名乌兹别克亿万富翁和阿森纳球迷，乌斯马诺夫曾提议一项俱乐部增股计划来为阿瑟.温格提供更多的收入。
　　尽管拥有了俱乐部超过四分之一的股份，他却从未被邀请进入董事会。
　　他可以保留他的拦截性股份以防止阿森纳成为私人公司并从股票市场退市。
　　现有股份：27.1%
　　将会持有股份：未知

尼娜-布雷斯维尔·史密斯女士

　　持有15.9%的股份的史密斯夫人从2005年就开始担任阿森纳董事直到2008年被董事会驱逐。
　　布雷斯维尔-史密斯的股份为三代家传，但是她被董事们所为（驱逐她）深深伤害。
　　随后，她通过百仕通集团，一家全球金融服务公司，来出售股份。
　　据了解她起初要价大约1.5亿英镑但是现在只要求得到市场价格1.14亿英镑。　　现有股份：15.9%
　　将会持有股份：0%

Merbok

温格：我从未考虑离开阿森纳 联赛第二不是丑闻！                    
                                               
                          
　　 拿下布莱克浦，减轻了阿森纳主帅温格肩上的压力。两天前，他在新闻会上和记者大吵了一架。一向温文尔雅的教授很少咆哮媒体，但这次他实在忍不住，用《每日镜报》常年跟随兵工厂的名记克罗斯的话说：“我跟踪阿森纳许多年，从未看到老板如此难受、如此激动、如此不服。”   
　　球队成绩不好：英超连平西布罗姆和布莱克本，再之前平桑德兰就更莫名其妙，黑猫最近8场输了7阵，只平了阿森纳这一局。球迷组织“阿森纳球迷信托会”上周中发表声明，表示对枪手最近的成绩以及多年无冠的现实“严重失望”。
　　但在8日新闻会上，温格对此嗤之以鼻，“我反对肤浅的结论。比如人们老问，‘为什么你不买中卫’？可你看看数字，我们比曼联的防守还要强（曼联全赛季丢32球，阿森纳丢30球），可有谁提到这个？难道我们应该让费尔马伦、朱鲁和科斯谢尔尼走人吗？”
　　教授认为，“照我们这个球队的年龄，打到联赛第二就不错了，这难道是一场灾难吗？我们是联赛第二，这不是丑闻。有些球队投资是我们10倍，一个球员身价可能就超过我们所有球员，但他们排名不也在我们之后吗（说切尔西吧）？有些排名在我们之后的球队20多年没拿过联赛冠军（利物浦）！我们还有8场联赛，会努力去争冠。就算最后没做到，那也不是灾难。难道排名在我们之后的18支球队都是巨大灾难？”
　　记者没料到温格态度如此激烈，但兵工厂毕竟是豪门，难道仅该以第二为目标？教授说：“奖杯只是评判的一个标准，但你愿意用足总杯交换欧冠门票吗？打入欧冠不算奖杯？在顶级联赛如此稳定是最困难的，我们连续打了15年欧冠，英超只有两支球队做到，那就是阿森纳和曼联。我难以理解的是，怎么一下全是黑色负面消息。”
　　记者指出：媒体只是传声筒，真正不满的是买票的球迷。温格回嘴：“别躲在球迷后面，告诉我你怎么想。你没法真正知道球迷想什么，因为那些在网上写东西的球迷只占总数5%。任何一场赛后总有球迷抱怨，真正做事的很少。我一点都不受伤，我只是在捍卫我们的做法。我们还在争冠，为什么我要在这回答这是不是场灾难？”
　　枪手名宿默森也是批评者，“阿森纳本赛季一点机会都没有，丢了太多不该丢的分，关键问题是缺少求胜意志。”温格还击：“我执教了1500场比赛，为什么要听很多比我干得少得多的人的观点？我为弟子自豪，为他们的态度自豪，为我们的足球自豪，只有在这个国家我才要接受这样的提问。”
　　记者小心地提起帅位问题，职业生涯从未中途撕毁合同的教授表示：“我从没考虑离开，我爱这家俱乐部。当我作出承诺，就会献出全部。只要我队还是第二，我愿再签20年。如果这成绩就是令人失望，那我希望未来20年都像现在这么‘令人失望’。俱乐部给我提供了3年新合同，这说明他们对我的工作开心。这又不是天气预报，每天都需要更新。我走了阿森纳会怎样？我不知道，也许更好，也许更糟。我希望是更好，我希望俱乐部能更好。”
　　好在默森也及时出面缓颊，“如果温格和穆里尼奥明天都离开球队，所有俱乐部都会去抢温格，而不是穆帅，因为穆帅需要1亿到2亿的转会资金，而温格不需要。”俱乐部主席希尔-伍德也表示，“我们100%支持教授，从没想过别的。我难以相信的是他居然还对这样愚蠢的评论回应，他们本该是球迷，可实际上却对俱乐部损害更大。”

Merbok

[4月11日动态]阿森纳星条旗飘扬
            
4月11日，阿森纳官方宣布收到来自大股东克罗恩科的全部收购请求，美国人此前已增持枪手股份至62.89%，达到了62%的强制收购界限，入主酋长球场仅剩时间问题。
　　《足球先生》透露，点球梅开二度难以挽救卡卡，巴西人以确定将在今夏离开伯纳乌；马赛边卫塔伊沃即将获法国护照，这为其加盟米兰扫清障碍；切尔西相中了乌拉圭U17主力射手胡安·克鲁兹（Juan Cruz），“新福兰”仅需花费蓝军100万英镑；《图片报》透露老将布特将在剩余5轮联赛重返首发，屡现失误的小将克拉夫特有可能在今夏自由转会汉堡，诺伊尔的交易也被迫加速。

阿森纳　

　　1、阿森纳即将易主
　　阿森纳官方宣布收到来自大股东克罗恩科的全部收购请求，美国人计划以每股11750镑的价格完成全盘收购，总价约合7.31亿英镑。他此前已增持枪手股份至62.89%，达到了62%的强制收购界限。克罗恩科入主酋长球场仅剩时间问题，他也将成为英超的第5位美国老板。
　　阿森纳左后卫克里希否认了自己将转会离队的传言，“我听到了一些说我要转会离开的传言，我不想解释什么。我只想说，我的现在和未来都在阿森纳。我已经把续约事宜交给经纪人处理，我自己仍将专注于足球。”克里希现年25岁，他与枪手的合同将于2012年夏天到期，此前有消息称他将专投尤文图斯。

Merbok

曝阿森纳已酝酿夏季大清洗 阿尔沙尔领衔七人离队

                                       
      虽然周日阿森纳结束5场不胜，但媒体和球迷真正感兴趣的是《每日邮报》上周六爆出的兵工厂夏季大清洗猛料。在这份清洗名单上，2009年冬天1500万镑购入的阿尔沙文排首位，主力左后卫克利希，自封世界第一前锋的本特纳，本赛季表现一塌糊涂的中场德尼尔森和迪亚比，长期病号罗西基，门前一向走衰运的阿穆尼亚，越来越边缘化的埃布埃，这8人被媒体戏谑为“兵工厂后进生小组”。
　　和火箭蹿升的法布雷加斯和威尔希尔相比，在北伦敦混了5年以上的克利希等人确是“后进生”，除了本特纳、德尼尔森和迪亚比，另外5人一度是绝对主力。除了本赛季联赛助攻11次的阿尔沙文赢得一些同情，外界认为这份名单并不离谱。阿森纳球迷也相信，媒体只是夸大了清洗的规模。
　　耐人寻味的是，周日打布莱克浦，温格将“后进生小组”除德尼尔森外的7人全部放进大名单，除了钦定首发的阿穆尼亚赛前热身受伤，阿尔沙文、克利希、迪亚比和埃布埃首发。他们的表现参差不齐。阿尔沙文依然浑浑噩噩，迪亚比虽攻入第一球，且对第3球有贡献，但在裁判鸣哨后无脑地将球踢飞吃到黄牌，让人看着就闹心。埃布埃打进漂亮一球，但防守露出软肋。被对手扳为2比1，镇守右路的埃布埃看丢了DJ.坎贝尔，导致后者门前单刀。
　　今夏合同只剩1年的克利希赛前表示，在经纪人全权负责续约谈判前提下，自己将在比赛中更集中注意力。但他场上依旧是那个心神不宁、注意力涣散的不安因子，他没跟紧补射的泰勒-弗莱彻，让后者补空门得手。第78分钟，他更是旧病复发，左路接队友回传后犹豫不决、护球不力，被泰勒-弗莱彻抢断后斜传禁区，幸好莱曼出击及时化解了威胁。相比埃布埃等人还在努力证明自己，克利希让人看不到希望。
　　兵工厂上一次大规模人员变动还是2006年夏天，当时雷耶斯、皮雷、坎贝尔、西甘、博格坎普和阿什利·科尔6人离队。

winter_685

温格：我只关注于俱乐部的成功




   
　　官方网 2011年4月14日 记者Chris Harris 报道

　　温格在周四与科伦克进行了会面，强调了自己关注的重点仍然是在带领球队获得联赛冠军。
　　本周早些时候科伦克给温格打了电话，讨论了他在俱乐部的职务以及现在至赛季末这段磨合期的事情。
　　这两个人周四于酋长球场在肯-弗莱尔和费兹曼的纪念仪式上见了面，而教授对美国人的意图不太关心。
　　温格重复声明了对科伦克的支持，但他也再次声明自己的首要任务是周日对利物浦的比赛。
　　他说：“我知道我的职责，但你得认识到股票收购只是各种规则的产物，我不能对此有更多的批评。”
　　“我认为我的职责是带领球队赢得比赛，直到拿到冠军和管理俱乐部。对我来说同样重要的是俱乐部里的每个人都尽其职责。”
　　“我的重点在于让球队获胜并保持到赛季末。我们还有很多场比赛呢。”

winter_685

温格：俱乐部欠菲兹曼太多




   
　　官方网：2011年4月15日报道 记者 Chris Harris

　　温格认为，没有菲兹曼的付出，就没有今天的阿森纳。
　　这位阿森纳董事在与病魔进行了长期搏斗之后，于周三与世长辞，享年66岁。就在24小时后，埃米尔球场的两座桥被更名，其中一座被更名为“ Danny Fiszman”（另一座是“Ken Friar”译者注），以此感激多年来菲兹曼对球队所做的贡献和他在球队搬迁新球场中的远见卓识。
　　温格也出席了这个仪式。在周末比赛前的例行新闻发布会上面对记者，他认为自己这位昔日的同事、好友所做的一切贡献，都将会永远闪耀光芒。

winter_685

温格：曼联赛程算不上太坏




   
　　官方网：2011年4月15日报道 记者 Nick Teale

　　温格并不认为曼联的赛程如同一些人分析的那样对阿森纳有利。

　　按照赛程当弗格森的将士们做客埃米尔之前，联赛领头羊要先在客场与沙尔克04进行一场欧冠半决赛首回合的比赛。

　　而在造访伦敦3天，曼联将在主场再战沙尔克。一些人相信曼联如此紧密的赛程将会对联赛争冠产生很大影响。

　　然而温格并不认同这种言论。

　　“赛程对他们来说并不算太坏，因为曼联是在周二晚上打沙尔克，而且他们是获胜的大热门。”温格说道。

　　“我甚至都不太确定，他们会不会在那场比赛中派遣最强阵容，这些我不知道，但是在这段时间内对我们来说，最重要的事情就是尽可能在积分上接近他们。”

　　“（他们的赛程）可能会是一个障碍，但那会真正阻挡他们么？我不知道。当你有足够的动力时，常常一切都会如你所愿——他们在1999年就曾经做到过这些（当时曼联豪取三冠王），我记得我们两队那时候争冠就很激烈。”

　　“和99年不同的地方是，现在他们要面对的每一场联赛都变得更加困难了，特别是当他们去踢客场的时候。比赛不像以前那般容易了——现在对于任何球队，踢客场都更加艰辛。”

　　“我唯一确定的就是，只有我们赢下自己的比赛，那才算是对争冠有利。所以我们只能去专注于自己的比赛并且尽全力去赢球。对于其他的，我们不能期望太高。”

winter_685

佩蒂特：经验是温格早期成功的关键

Asenal Mania 2011年4月15日报道


　　前阿森纳中场埃曼努埃尔-佩蒂特相信，对于温格来说，重要的是要记得早期他的球队成功的原因。

　　在他在俱乐部的最初七个赛季，枪手老板引领球队获得两次双冠并且实现了一次不败赛季。而自2005年至今却一直无冠

　　佩蒂特是阿森纳1997/98双冠阵容中的关键球员，这个法国人说最终是经验帮助球员们冲过了终点线。

　　他说：“他已经和阿森纳一起超过10年了并且他的大部分成就建立在他拥有的球员们的经验上。”

　　“当时仅仅英国球员就有斯蒂夫.博尔德，亚当斯，基翁，温特伯恩，迪克逊，希曼。我们有60～65%的英国球员而我们都是在27到32岁之间的年纪。”

　　“后来他把所有宝都压在了年轻人身上，期望用他们构建一支球队。”

　　“我认为这支球队也存在一个大问题，因为要达到目标你需要一份好胜心。那意味着什么？”

　　“它意味着不管情况是好是坏你都要能够重新站起来，才不至于崩溃。”

　　“在终点冲刺的时候，他们有点儿崩溃。我认为，在被巴塞罗那淘汰之前，他们在对阵伯明翰的联赛杯决赛中真的掉了链子，让煮熟的鸭子飞了。”

　　这名前法国国脚承认，阿森纳作为欧洲最年轻的球队之一却如此具有竞争力，这让人印象深刻。

　　他补充到：”当看到这些年轻人们比赛时你发现这支球队已经取得了长足的进步。”

　　“以23岁的平均年龄，对比的是巴塞罗那27，28岁的实际年龄，你会认识到他们是欧洲仅有的一只球队能在如此低的平均年龄却仍能获得惊心动魄的结果--即使最终无法夺冠。“

winter_685

温格：每个球员都有发言权




   
　　官方网：2011年4月16日报道 记者Chris Harris

　　温格说上周末球队更衣室内的矛盾，是由大家对2月份在纽卡斯尔的糟糕记忆引发的。

　　据报道说，在阿森纳3-1击败布莱克浦的比赛中，范佩西和迪亚比在更衣室发生了冲突，起因是法国人在上半场临近结束时，在裁判名哨后依然不冷静的一脚将球踢飞而领到黄牌，而范佩西对此极为不满。

　　温格承认了这些事情，但他补充说，两人这种方式的“交流”不会有问题。

　　“首先，罗宾和阿布是很好的朋友，他们相处的不错。”温格说道。

　　“当时迪亚比领到了第一张黄牌，范佩西是怕他再拿一张——在纽卡斯尔发生的一切依然深深的烙在每个人的记忆中（当时阿森纳被连追四球）。”

　　“迪亚比接受了劝告，他说了‘OK’。”

　　温格的球队本赛季由于缺乏一位真正的领袖而屡他人遭诟病，而这也导致了球队在布隆菲尔德路球场总是让对手有机可乘。不过温格从未接受这个观点。

　　“他们每人都有发言权，不要担心。”他说道，“很多时候人们都质疑我的球队缺乏领袖，可是我们很多球员在国家队都是队长。”

　　“罗西基（捷克国家队队长），纳斯里如今已是法国队长，法布雷加斯是我们的队长，范佩西是副队，我们的阵容有不少队长。此外费尔马伦也是国家队队长，斯奎拉奇具备领袖素质，还有莱曼把门——你会觉得他会沉默么?”

　　“当然我很高兴（对于他们表现出的热情）。我从未担心过球队的心态问题。”

　　那么球员在更衣室发生语言冲突时，作为教练会不会进行干预呢？

　　“有时你必须理解，每人有不同的观点，对于一些分歧，你需要在恰当的时机进行干预。”

　　“但我从不喜欢在更衣室唠叨太多，我觉得那里是仅属于我和球员们的地方。”

winter_685

温格：收购不会影响我对球队的管理



天空体育 2011年4月15日报道


　　阿森纳教头阿尔赛纳-温格坚称斯坦-克伦克的收购计划不会影响他对球队事务的管理。

　　作为美国的一名成功的运动队老板，克伦克业绩颇为出色。他将会获得这家英超俱乐部的62.89%的控股股权。

　　这位美国大亨已经同意耗资234M英镑买断已故的丹尼-菲兹曼和尼娜·布雷斯韦尔-史密斯夫人的股份，而且KSE公司已经被强制发起对剩余股本的现金收购。

　　本次收购每股的价格为11,750英镑，据此枪手的母公司总值大约73,100万英镑。

　　（收购）进展并无保证（因为红白控股和AST无意出售股份）但是在周五的发布会上，温格宣传无论幕后发生什么他都将会在酋长球场坚持他的足球哲学。

　　“我们将延续运营俱乐部的方式，技术部门来决定技术上的事务。”枪手首领说到，他在周四的董事会议和克伦克进行了长谈。”

　　“其余一切我必须向斯坦.克伦克汇报并且我已做好准备迎接任何问题，但是我掌管技术部门。”

　　“在足球方面的事务上，我们将继续以我们想要的方式专注足球，提高我们的球员水平。”

　　“我们拥有的阵容只有大概23岁的年纪，却处于联赛前列。”

　　“我们有着一定的足球哲学，我们将会继续发展它并踢得更好。”

　　“我们将会延续一直以来的方式运营俱乐部--那意味着独立自主，自力更生，发展我们的球队。”

winter_685

温格：这一周决定赛季成败




   
　　官方网：2011年4月17日报道 记者ChNick Teale

　　温格警告球队，如果在这一周他们打不赢利物浦和热刺，那么阿森纳本赛季冠军梦到此为止。

　　枪手将在周日坐镇酋长球场迎战利物浦，然后在周三晚上他们就要造访白鹿巷，随后在下周日枪手们会做客博尔顿，结束这可以决定他们整个赛季的8天之旅。

　　不过温格认为像阿森纳这样的俱乐部，理应习惯于这种重要的星期。

　　“当你在竞逐某项锦标时，你会发现这种情况是很常见的。”教授说道，“当我们打完联赛杯决赛后，立刻赶往了巴塞罗那，三天后我们又做客老特拉福德。然后我们就在这三项赛事中出局了。”

　　“现在热刺和切尔西也都全部出局了。有时就是这样，你正在为某项重要赛事拼的不亦乐乎，然后一周过后，你就回家了。”

　　“而这让周日的比赛显得更加至关重要。”

　　“如果这一周我们没能打败利物浦和热刺的话，这个赛季当然没结束，但是冠军就可以免谈了。”

　　“如果我们能把剩下比赛全赢下来，那么我们理所当然的会拿冠军，（只要曼联）他们在什么时候平一回即可。我明白即使球队后面全胜，也不见得100%拿冠军，但我知道我们必须去全力争取。”

winter_685

基翁谈他眼中枪手需要补强的地方




   
　　The Gunning Hawk：2011年4月17日报道

　　前阿森纳后卫马丁·基翁相信，现在的枪手若想在下赛季继续保持竞争力，他们亟需一位经验丰富的中场球员。

　　在接受Sport.co.uk采访时，基翁对19岁的小将威尔希尔充满了赞誉，认为他是枪手本赛季最佳球员之一，不过他觉得现在对于阿森纳来说更重要的，是需要一名有经验的中场，而这位中场除了要具备比肩这些年轻人的实力外，还要能够有较大的活动范围、宽阔的视野以及丰富的经验。

　　基翁还表示，他同样对纳斯里本赛季的表现感到高兴，他和小威都获得了PFA最佳年轻球员的提名，纳斯里同时还进入了PFA年度最佳的候选名单。

　　“杰克现在已经非常出色了，而我们也已经多次看到范佩西展现出他的才华。塞斯克，正如我们所知道的那样，已经成为一名伟大的球员，尽管他这赛季因为受伤而错过了太多比赛——他的腿筋总是不让人放心。”

　　“我觉得阿尔沙文最近的表现更具说服力了，但是有太多球员都出现过状态低迷的情况。本特纳说的挺到位，到了场上却拿不出说服力。而沙马赫却是几乎消失了——他在赛季之初还表现不错，很让人出乎意料。”

　　“罗西基依然没有复苏，有时这对阿森纳来说是很困难的，因为一些球员在来的时候名气还不小，但是过个一两年后我们发现，他们没有什么进步。”

　　“我觉得纳斯里也是一位非常出色的球员。我们应该清楚，抛却所有不快，这支球队现在依然处在联赛次席，而那些花钱远超阿森纳的球队却排在他们后面。”

　　“我感觉枪手还需要一个中场核心，威尔希尔现在还是小了点——这么一个19岁的家伙，却表现的好像是他们中场的主要驱动力，特别是当小法不在的时候。”

　　“这就是阿森纳需要补强的区域，他们需要一位有更大活动范围、宽阔视野且经验丰富的中场球员。问题是上哪找这么个人呢？我不知道，这事儿得看温格了。”