【红军转会市场特工队】夏季转会结束，清洗完毕，新阵容让人期待。

二打六

[足球部落] 【深度足球】利物浦需要的是进攻宽度，而非马塔！


With Charlie Adam signed, Liverpool ’s next high profile target is Stewart Downing . The England winger has made no secret of his desire to leave Aston Villa this summer and is expected to force a transfer by handing in a transfer request if Liverpool ’s advances continue to be knocked back. The proposed transfer has been met online by a group of whingeing Liverpool fans, many crying ’sign Mata, sign Mata’ or alternately stating that Downing is average at best, or simply not good enough. Such comments display the naïveté of some fans in terms of how they perceive the modern game.
随着查理亚当转会交易的结束，红军下一位引援目标斯图尔特*唐宁则更加引人注目。英格兰边锋渴望今夏离开AV队已经成为不是什么秘密新闻了，如果默西塞德郡巨人对他的引援计划受挫，他则有可能会提交一份转会申请对AV队进行逼宫！这桩潜在的交易在网上遭到了很多红军球迷们的抱怨，很多球迷强烈要求“签马塔、签马塔”。这多少也反映出唐宁的实力水平可以作为备选，至少不是最好的人选。这样的评论显示出球迷们对现代足球的认识是多么地肤浅。



What seems to escape the attention of these fans is that in January of this year Liverpool paid a club record £35m to sign Andy Carroll. Call me crazy but I believe this would suggest that Andy is seen as a key first team player for next season. One only need look at Liverpool’s last two games of last season, when Carroll, despite clearly not being fit, was chosen to play alongside Suarez as a striker ahead of the in-form Dirk Kuyt. Carroll is seen as first choice. As such Dalglish will be looking to construct a side to get the best from his £35m man.
这些球迷们也许在逃避对于 今年一月份破纪录地花费35000W+引进的安迪*卡罗尔 的注意力。也许你们认为我很疯狂，但是我相信这表明：卡罗尔肯定是下个赛季一线队的关键人物。但从上个赛季最后的两场比赛来看，卡罗尔并未真正融入到球队，但他仍与苏亚雷斯搭档作为前锋出现了库神前边的锋线位置上。卡罗尔仍然是首选！国王肯定会寻找一个合适的人选来给这名3500W先生输送炮弹。



To think that Kenny Dalglish gave the go-ahead on signing Carroll for £35m without realising that he needs good service borders on insulting the King’s knowledge of the game. We all know Andy’s main strengths, he has great physical presence and colossal heading ability. He gets less praise for his ability to pick a pass and he also has a decent touch, impressive attributes for such a big man. Carroll also has a ferocious shot, it is clear to see why, in this department, parallels with Alan Shearer have been drawn.
也可以这么想：国王接下来的引援肯定是要更大更多地释放这位3500W先生的能力，反之的话，就从某种程度上侮辱了国王的足球智商似的。我们大家都知道卡罗尔的优势，拥有良好的身体素质和英霸的头球能力。他有能力、而且有不错的技术，但是对于一个这样的大块头球员来说拥有这么牛X的能力却得到肯定却不多。卡罗尔也有脚惊人的射门能力，大家都有目共睹的，在这一点上，大家把他描述为新希勒也不为过。



Carroll however, also has weaknesses. He could do with working on his ball retention and hold-up play, as he is often clumsy or wasteful when playing a simple pass. Also, for a man who to look at, appears at a glance to be something of a beast – Carroll could also improve on his strength.
当然了，卡罗尔也有他自身的弱点，他在比赛中控球和停球经常因为个头太大而浪费一个简单的传接球机会。还有啊，看人不能走马观花似的看待，毕竟卡罗尔仍能够提高自身的能力。



Upon his signing I had noticed in his medical photos that his upper-body could do with a lot of work, he did not cut the figure of a toned, conditioned and muscular modern pro, but then he did have a reputation. Carroll is also not the quickest, which diminishes our ability to thread through-balls to Carroll as a viable, steady supply-source of goal-scoring chances.
在他签约之时，我已经注意了他的体检照片，他仍需要进行大量的锻炼，未节制自己的体型、身体条件、和现代球员的肌肉，但另一方面说明他上升的空间很大。卡罗尔的速度也不是最快的，这也削弱了我们用卡罗尔进行‘渗透式足球’的威力，自然稳定提供射门的机会就打了不少折扣。



This is precisely the problem in the debate over Mata that so many fans seem to miss. Liverpool need someone who can deliver a cross. This is not Mata’s style. He is a great little player but a gamble in terms of getting the best from Carroll. Mata is a typical Spanish schemer, playing in a floating role on the left, looking to playing quick one-twos, or to pick an incisive through ball. Mata plays most of his football in a more central area of the pitch, drifting in on the left side of a front three. The same people who clamour for Mata would also likely state that Liverpool need width. Mata would simply not provide the desired width we need.
这正是广大球迷们纠结于马塔的地方，红军需要的宽度传接球，马塔不是这种类型。他是一名‘小巧型’的球员，这对于更大地开发卡罗尔是一场赌博。马塔是一名典型的西班牙式组织者，在球场上他偶尔会客串一下左边的角色，组织二过一式的传球，或者打犀利的身后球。他在球场上大部分都在中圈位置附近活动，偶尔参与一下左边路的活动。同样的呼吁马塔来的人也会讨论红军阵容需要宽度的问题。马塔提供不了我们需要的宽度。



Whilst the thought of Mata and Suarez linking up on the left, playing intricate, incisive football on the deck is great in theory, such a system would not suit big Andy, who thrives on good crosses (or indeed even average ones. Man City anyone?). Make no mistake – next season we will be looking to get crosses to him. Whilst Mata does not provide traditional, touchline-hugging, by-line-driving width, Downing certainly does.
当想到如果苏亚雷斯和马塔活跃在左边路玩犀利地足球时，理论上来讲这套体系就是乏力的，不能适合大块头的卡罗尔。他们谁能保证传中球的质量？（哪怕是一般的角色，曼城的任何一个？）不要犯错误，下个赛季我们将会考虑他。虽然马塔不提供边路传中球，不能拓宽边路的宽度，唐宁是能做得到的。



It is the width offered by Stewart Downing which puts him ahead of Mata as a priority signing for Liverpool. The left-footer whipped in more crosses in open play than any player in the Premier League last season, 135 in total. According to Opta stats, this is more than any other player has accumulated in a season in the last three campaigns. Very impressive. We are all aware too that Downing is not overly elaborate and could hardly be described as a ‘flair’ player, but then the same can be said for the likes of Antonio Valencia at Man Utd, who was widely praised for his simplicity on the ball at the tail end of last season (rightly so in my opinion, he rarely loses the ball).
出于唐宁提供的进攻宽度要比马塔大，所以红军应该优先考虑签约唐宁。上个赛季，这名左脚将共计在运动战中的边路传球达到135次高于英超联赛中的任何球员，这令人印象深刻。我们都意识到唐宁不能被描述为一个牛X的球员，但是和场上相同位置的狗队球员瓦伦西亚相比也不遑多让。瓦伦西亚在上个赛季末的表现深受赞扬。（仅在我的观点来看，他很少失球）



Downing is not a ‘one-trick pony’ as many lazily suggest – some, with dreams of comedy superstardom have described him as a ‘no-trick pony’. Again, this is lazy – if not just downright idiotic. As we can see, Downing’s main ‘trick’ is offering width and providing crosses, but he is also capable of scoring goals as well as creating them (as we found out to our detriment) – eight in total last season. Downing can also pick a pass as well as deliver crosses. Strikers with pace, such as Gabriel Agbonlahor, and more recently Darren Bent have both benefited from Downing’s ability to split a defence over the last few years. Were it not for Bent’s famed profligacy in front of goal, and inability to stay onside, Downing may have claimed many more than the nine assists he contributed last season.
唐宁不是只会一招的小马驹，→那些懒骨头、抱有幻想的喜剧明星会被描述为‘仅会一招的小马驹’。现如今，只要不是十足的白痴都知道这是愚蠢的。正如我们所看到的，唐宁的主要技能是提供宽度和传球，而且他也是有能力进球的（正如我们会发现我们对唐宁的损害）——上个赛季打进了8个进球。像阿拉邦霍那样是有速度的前锋，而且最近牛X的达伦*本特都曾得益于唐宁这些年分出一部分精力参与防守。要不是达伦本特思议浪费着门前的机会，而且为了不越位，唐宁也许能够对外界说：哥在上个赛季贡献的进球不仅仅是9个！

二打六

[GOAL] 麦克利什从中作梗劝唐宁:去不了利物浦就给我好好踢 弗格森当年还想签我去曼联呢

麦克利什是弗格森最为得意的学生.

AV队新任主帅,上赛季率领伯明翰"成功"降级的苏格兰教练阿莱克斯·麦克利什近日对媒体公开表示,如果斯图亚特·唐宁最后去不了利物浦,那他必须拿出正确的职业态度,在维拉好好踢球.麦克利什还无比生动的举出了他自己的例子来说服这名早已芳心暗许利物浦的英格兰国脚.

阿斯顿维拉已经先后拒绝了利物浦针对唐宁的两份报价,分别是1200万英镑和1500万英镑.得意洋洋的麦克利什对媒体讲到:

"我都跟唐宁说过了,爷不想把他卖走.

"(这笔转会)当然让他有些分心.但唐宁是一个对自己负责的人,他在训练中的表现非常努力.我完全看不出有任何职业态度的问题.

"阿莱克斯·弗格森爵士当年还想把我从阿伯丁带到曼联呢,不过最后那笔交易也告吹了.

"我当时无比的失望,但我还是决定静下心来努力工作.在这一点上我相信唐宁也会是一样的做法,如果他去不了利物浦的话.

"这也算是你作为一名足球运动员的成长经历吧."

AV队据称希望从唐宁身上捞到2000万英镑……

平凡魔术师

Liverpool have today finalised a deal to sell Paul Konchesky to Leicester City.

官方网站证实了！ ...
superjason 发表于 13-7-2011 04:15 PM

    太好了，终于清了一个，再接再励!! 把所有废才都清洗掉!!

goaltorres

太好了，终于清了一个，再接再励!! 把所有废才都清洗掉!!
平凡魔术师 发表于 13-7-2011 06:14 PM

    大扫除。。。赚钱买人。。。

古仔

Konchesky 沦落到英冠。。。唉

二打六

传利物浦再追布里奇  欲1000万打包瑞典锋线双星

在无法从死敌埃弗顿挖走巴恩斯后，达格利什再把布里奇视为解决左后卫顽疾的主要目标，另外有传闻指出，红军计划用1000万英镑打包索尔纳双星泰特赫-班古拉和穆罕默德-班古拉……

利物浦官方网站每天都会从媒体处收集相关转会传闻，最新传闻显示，红军在无法从死敌埃弗顿处签下巴恩斯后，已经重新把目光放到曼城左后卫布里奇身上，此外，利物浦还打算用1000万英镑打包瑞典球队索尔纳的锋线双星泰特赫-班古拉（Teteh Bangura）和穆罕默德-班古拉（Mohamed Bangura）。

                                  利物浦官网：红军追逐布里奇

左后卫在过去2个赛季一直都是利物浦的弱肋，在达格利什重新成为红军主帅后，他经常都只能让格伦-约翰逊客串左后卫，为了巩固防线，达格利什正在夏季转会市场物色一名新左后卫。埃弗顿的巴恩斯本来是达格利什的主要目标，但“太妃糖”主帅莫耶斯并不愿意把自己的爱将卖给同城死敌。

在无缘巴恩斯后，达格利什再次把目光放到布里奇身上。随着曼城从阿森纳签下克里希，布里奇基本上已经肯定会告别东土球场，达格利什希望趁机罗致这位前英格兰国脚。利物浦在今天已经成功卖掉了孔切斯基，这位布里奇的加盟敞开了大门。

曼城将愿意用一个正常的价格卖走布里奇，但是这位前切尔西后卫高达9万英镑的周薪却是一个问题，利物浦恐怕不会愿意为布里奇支付这么高的薪水，如果布里奇想加盟安菲尔德，那么他可能只能接受降薪的事实。

布里奇在上赛季已经在曼城失去位置，他被租借到西汉姆，本来西汉姆也有意完成布里奇的永久转会，然而，由于“铁锤帮”的降级，西汉姆目前已经自身难保，阵中很多球星都可能离队，他们已经没有能力去签下布里奇，而且这位前英格兰国脚也肯定对征战英冠不感兴趣，对布里奇来说，加盟利物浦也许会是一个不错的选择。

锋线位置也是达格利什希望继续巩固的，索尔纳双星引起了很多俱乐部的关注，纽卡斯尔、热刺和切尔西都对这两名天才前锋很感兴趣，其中穆罕默德-班古拉更是被认为是欧洲最有前途的希望之星，利物浦现在已经很接近用1000万英镑打包得到这两名前锋。

“我预测他们两人中至少会有一人将会转会。”泰特赫-班古拉和穆罕默德-班古拉的经纪人默克证实了他们可能转会的消息。“我不知道这是不是我感到乐观或者现实，但两名球员都想转会，我的工作是帮助他们实现目标。”

wsc81

赛季前热身赛旗开得胜。。。4-3胜中国队。 恭喜老爷，贺喜夫人。。。 波神和飘柔哥发威了。。。还在积极地为留队而做最后努力。。。

jay_loon

downing来我绝对欢迎～

wavie

其实我相信很多人都和我有一样的想法,那就是欢迎Downing的到来,但是价钱就是太贵了....买一个Downing可以买两个Zogbia了....我相信Downing的到来会有作为,至少目前我们没有个合格的边锋,但是用这样贵的价钱买了他,我相信我们没有很多的钱买其他我们想要的球员,再加上买Downing一个边锋而已真的够吗?
其实当红军用很贵的价钱买Henderson我就觉得我们是水鱼了,现在又用差不多的价钱买Downing,简直是超越我们预期的Budget,别忘了我们还有很多废材清理不掉,即使清理掉,也不能象预期般的收回想要的钱....Henderson的到来是我们中场太多人了,但他胜在年轻,Downing就不年轻了,但是却能补我们缺少的位置,我的问题是这两个这两个球员能在红军发挥吗?我看过他们两个踢球,心中就有这个疑问...
Adam就让我放心很多,也许他的身价便宜有一点影响,我有看过他踢球,那时我就在想,如果红军现在有这样的中场多好,反而Henderson和Downing就没有让我有这样的想法...
我相信Downing的到来能帮助红军,但问题是以这样的价钱能给予多少帮助而已...也许很多球迷都觉得应该相信国王的决定,但是国王不是圣人,我们又不清楚红军有多少budget买球员,而Downing也不能让人100%(有50% 吗?)放心,所以部分球迷(包括我)有所顾虑是可以理解的......

siaoyu7988

Liverpool FC tonight announced they had agreed a fee with Aston Villa for the transfer of Stewart Downing.

Liverpool have now been granted permission to discuss personal terms with the player and arrange a medical.

官 方 网 放 了....downing来 了

torres1987

英国最新消息........downing 来了！！

菌男

Reds agree Downing fee 官方证实
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/reds-agree-downing-fee
来了来了  不知一切顺利的话能在这周六能见到他来大马吗。。。坐着也好

lzb2811

生病鸟，一边搽鼻涕一边欢迎downing

菌男

生病鸟，一边搽鼻涕一边欢迎downing
lzb2811 发表于 14-7-2011 06:00 AM

早日康复，我也一边搽眼屎一边收拾行李要下KL看红军训练  好期待

bluemoon82

好的。第三签，对吧？希望陆续有来~

lzb2811

早日康复，我也一边搽眼屎一边收拾行李要下KL看红军训练  好期待
菌男 发表于 14-7-2011 06:12 AM

不就是几个人在跑来跑去，有什么好看的

Kop09

不就是几个人在跑来跑去，有什么好看的
lzb2811 发表于 14-7-2011 06:31 AM

看也好！！！

霹靂小馬

poulsen，重新证明都很难
Aquilani和Adam Double A组合,绝对可以A级
在广州Aquilani好像很劲
加上Meireles，
其实我真的希望
JOVANOVIC ， J10可以重回状态
Ngog好像很飘忽。。。。。。。。
INSUA没有来马吗？
我觉得NGOG,JOVANOVIC, POULSEN, JOE COLE, DEGEN可以卖了

LawDineFighting

耶！！！
终于把downing签过来了~
恭喜！~

nicklim17

YEAH ３号空了出来了

但RIISE去FULHAM吗？

欢迎 DOWNING 拿什么号码呢？