用日文称呼自己

殺無赦 · 发表于 19-10-2007 12:32 AM

如果是男的就用ぼく、女的就用わたし、反正你不會老過太多人的啦

。

木头 · 发表于 2-11-2007 12:32 PM

僕は男性です。

友達と会話するときいつも“僕”を使います。ただし、もっとまじめの話題になるとき、私は“私”を使います。

AlexWo · 发表于 11-11-2007 02:07 PM

♂
通常用「ぼく」　「オレ」　「自分」

雲谷 · 发表于 12-11-2007 04:57 PM

原帖由 Wong119 于 6-10-2007 11:37 AM 发表

哦，谢谢咯！

再来一个问题，谁可以教我讲电话的日语？

例子：

1。喂，找谁？
2。喂，你好！有什么东西可以帮到你吗？

當你打電話給對方時,他們並不會問你要找誰,你應該將說.

こんにちは、私はｘｘ会社のｘｘです。
山下さんはいらっしゃいますか。

木头 · 发表于 13-11-2007 10:15 AM

原帖由 AlexWo 于 11-11-2007 02:07 PM 发表
♂
通常用「ぼく」　「オレ」　「自分」

还有一个“　わし　"。。。。怖い？

AlexWo · 发表于 14-11-2007 05:29 PM

関西は普通じゃん？＾＾
もし誰か”朕”を使ったらさすがに．．．．．．．．

[ 本帖最后由 AlexWo 于 14-11-2007 06:11 PM 编辑 ]

phyee86 · 发表于 14-11-2007 06:28 PM

"わし"はもっとおじいちゃんのほうでしょう？

McJesse · 发表于 26-11-2007 02:38 PM

原来我在日语里有这么多的讲法???

Summer_kaze · 发表于 2-12-2007 10:00 PM

在書看到其它的。。

己 (おのれ)
拙者 (せっしゃ)
余 (よ)
吾輩 (わがはい)

AlexWo · 发表于 4-12-2007 06:13 PM

原帖由 Summer_kaze 于 2-12-2007 10:00 PM 发表
在書看到其它的。。

己 (おのれ)
拙者 (せっしゃ)
余 (よ)
吾輩 (わがはい)

まだまだありますよ＾＾
　※　こち
　※　うち
　※　おら
　※　あたし
　※　あたい

.....つづきはこんどで

h8mey · 发表于 7-12-2007 05:19 PM

我都用わっし～
みんな若いっすねぇ

Smithy · 发表于 8-12-2007 12:54 PM

不用那么多花样的啦，反正没什么用到。
对老师长辈那些就只能用私罢了，不然被吊到脱裤子才知道。
其他的用僕或俺都可以，前提是你要跟他很熟一下。
不然还是私比较好。随便用会让人觉得没礼貌。
一时用俺一时用僕也会很奇怪的。
phyee86 兄台会问这样的问题也很奇怪下

显示全部楼层 · 发表于 8-12-2007 08:34 PM

有些爱扮可爱的日本女生，喜欢用自己的名字称呼自己。

比如你的名字叫小玲，当你想说“我要回家”的时候，

就说“小玲想回家”

是不是很恶心。。

马来人好像也有这样讲话的。

phyee86 · 发表于 8-12-2007 09:34 PM

原帖由 Smithy 于 8-12-2007 01:54 PM 发表
不用那么多花样的啦，反正没什么用到。
对老师长辈那些就只能用私罢了，不然被吊到脱裤子才知道。
其他的用僕或俺都可以，前提是你要跟他很熟一下。
不然还是私比较好。随便用会让人觉得没礼貌。
一时用俺一 ...

不会奇怪啊，就是想知道大家是用什么啊。
好像我自己，一律都是用僕的，
除非是很正式很礼貌我才换成私。

我觉得在日常生活中，就算是跟不认识的人讲话，
如果用私的话，会听起来很怪，
通常全部人都是用僕或俺，
除了工作中才用私的。

meteorainie · 发表于 15-4-2008 01:33 AM

通常都用わたし
打日記(正確說法是練習打日文時..因為我學了9個月而已)的時候
就會用あたし囉..
因為感覺他們跟朋友講話或自言自語的時候很少自稱わたし..
尤其男生的話都"俺"滿天飛的感覺@@

joyceliew1303 · 发表于 19-4-2008 09:28 PM

常用watashi。。。。。。。。。。。。

lens · 发表于 24-4-2008 03:08 AM

想問問"うち"是不是也有"我"的意思?
看動畫的...

Geminz · 发表于 30-4-2008 03:13 AM

うち不是=いえ（家）咩？
这是我目前学到的啦，
若还有其他意思的话就是我道行尚浅咯！

lens · 发表于 1-5-2008 05:44 PM

謝謝指導
剛發現うち表示"我"原來是方言來的..

流浪棋手 · 发表于 7-6-2008 07:00 PM

ぼく僕....从小用到惯了...

有时遇到陌生人才用わたし...

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #65 木头的帖子