你们都怎样念这个字？

枫·蝶 · 发表于 29-5-2008 10:11 PM

原帖由 fizxy_bbcoco 于 18-10-2007 01:46 AM 发表
同學 = 同鞋

很久沒有講這2個字了

你以前都这么说吗？

phantom1412 · 发表于 16-6-2008 08:05 PM

念同谢的应该是马六甲人吧！
= =

hong_87 · 发表于 17-6-2008 01:49 PM

小学时就念“同鞋”

现在不会了。。。

kiam06 · 发表于 17-6-2008 08:32 PM

说真的，我的华语好烂，常常念错音，都没人纠正我。。。

澹台清明 · 发表于 30-9-2008 01:08 PM

网络上装可爱的时候就会念童鞋啊

鸭毒辣 · 发表于 8-10-2008 06:30 PM

不会念错阿

Davidyong · 发表于 9-10-2008 07:28 PM

同学吧！
不过每个地方都不一样念法！

Chloey · 发表于 17-10-2008 10:56 PM

念“同鞋”的应该是舌头短的吧？开玩笑~

汪政辉1987 · 发表于 18-10-2008 01:38 AM

應該是老一輩的才會念錯吧…………

kimmyc · 发表于 26-10-2008 03:12 AM

这个词如果念错很对不起华文老师吧？？！！

peterlai · 发表于 28-10-2008 01:27 PM

同鞋

柠檬草莓 · 发表于 30-10-2008 01:06 PM

念“同学”啊。。。

迷糊的天使 · 发表于 31-10-2008 12:52 AM

tong2 xue2...
念成同鞋的人是故意的啦，只想搞笑而已。手段啦~

盗帅楚留香 · 发表于 13-12-2008 10:26 PM

当然是同学啦！

孟鞋仔 · 发表于 16-12-2008 01:51 PM

如果这也念错的话。。。。

老一辈的人就有可能。

ychgan · 发表于 18-12-2008 06:47 PM

时常听人念“tong2 xue4”

longtail · 发表于 20-12-2008 12:11 PM

老一辈的人和没很好受中文教育的人瓜

但是南马人尤其明显

_ing_ · 发表于 20-12-2008 12:49 PM

有些杂志是写童鞋...
拜托...这样会误导学生的啊...
这样虽然很可爱啦...
但不是正宗的华文啊...

风之羽翼 · 发表于 1-1-2009 04:23 PM

哈哈~~这虽然不是正统华文~
但很可爱~
像~不要=表之类的~
很有趣呀~

erin94 · 发表于 2-1-2009 02:38 PM

原帖由 kianopy 于 2-9-2007 02:56 PM 发表
不是念同泄那么夸张啦！！！是同xue4，第四声，南马人的特色。。。

还有很多都喜欢第四声。。。
如：
吃饭chi4fan
读书du4shu

我是南马人
你说的这两个子我的确是酱念==

呵呵

不过“同学”我就没念错
同tong2 学xue2
我也没听到别人念“同鞋”或者“同泄”（除非是打字吧）==　
同tong2 学xie4 / xue4 就有听过

还有
为什么我不能投票的？

[ 本帖最后由 erin94 于 2-1-2009 02:39 PM 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册

你们都怎样念这个字？

所属分类: 人文空间