英式英语?美式英语?

8901 · 发表于 5-9-2007 11:07 AM

原帖由 jackyboy05 于 2-9-2007 11:29 PM 发表
have you taken your meal/lunch/dinner?。。

美国人不说taken，taken 在吃药才说的

have you eaten yet?

朕乃皇上 · 发表于 6-9-2007 07:25 AM

个人推崇英式英文。。。。

Summer_kaze · 发表于 6-9-2007 11:27 PM

个人觉得英式倒听得明白。
最近跟口操美式的人沟通有点招架不住，主要是发音有所不习惯。

rioj · 发表于 7-9-2007 12:51 PM

你是指他的腔调，还是语法，还是他的俚语？

朕乃皇上 · 发表于 12-9-2007 08:54 AM

英式英文比美式英文口音更重/更多 =。=

chingfong85 · 发表于 24-9-2007 08:23 PM

美式比较卷舌。。含糊不清酱

doudoudou · 发表于 18-10-2007 09:45 AM

用英文式英语会比较贴切。。。

rioj · 发表于 19-10-2007 06:46 PM

这是先入为主的观念咯。中国是采用美式英语的，又怎么讲？

someone_somewhe · 发表于 19-10-2007 10:13 PM

都是用 Classic English 的。

eg. Brethren，f*cketh，thine...

Shalt I compare thee to a summer day?

doudoudou · 发表于 21-10-2007 10:53 AM

原帖由 rioj 于 19-10-2007 06:46 PM 发表
这是先入为主的观念咯。中国是采用美式英语的，又怎么讲？

中国采用美式英语，那是他们的选择。美式英语也还有很多字是采用英式英语的。

潇湘夜雨 · 发表于 14-12-2007 10:46 AM

我喜欢British English
因为我爱英国

zchong1022 · 发表于 15-12-2007 01:36 AM

原帖由 chingfong85 于 24-9-2007 08:23 PM 发表
美式比较卷舌。。含糊不清酱

对, 通常说皇家英语的人, 通常都省掉"r"的读音.

樂魚 · 发表于 18-12-2007 09:15 PM

其实没有所谓的标准吧，马来西亚很多都是掺着用的

clintonvsobama · 发表于 4-2-2008 01:25 PM

个人觉得英式英语听起来比较有韵味, 不过讲起来就很吃力...

hoollly · 发表于 21-2-2008 01:48 PM

加拿大,澳洲,英国,美国的口音真的很不同哦~

longtail · 发表于 16-3-2008 12:45 AM

英式英语我很难听懂，美式还可以捕捉一点。。。。看太多好莱坞片

soonpeng- · 发表于 21-3-2008 12:25 AM

两种都学，但好笑的是，学校学的是英式英文，讲的却好像是被 “改良“ 的美式腔调。
英式的腔调很重的，只有某些国家会用，如英国本身，爱尔兰，澳大利亚，新西兰等地。。。

司马公子 · 发表于 21-3-2008 11:49 PM

像Johnny Depp主演的《Sweeney Todd》这部电影里头，演员们说的唱的全都是英式英语？
那么，电影《Pulp Fiction》里那些经典的对白算不算是最道地的美式英语了？

Liquor stores = 卖酒的店？但我发现电影的中文字幕是放---杂货店？哪个才是正确的呢？

kanelee · 发表于 24-3-2008 09:51 AM

其實馬來西亞的英文很多發音都不跟美式或英式
我在英國這里，學了一段時間才學到少少。。。
比如說 adult
馬來西亞= a tao
英式= ah duk
美式=a duk

Athlan · 发表于 31-3-2008 07:25 PM

没错的话，现在多数人都把英美发音给混浊了，说起英语来都是英国式但美国音

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #60 hoollly 的帖子